s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Winter magic | Plaus near Meran
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

Hugo : un apéritif du Tyrol du Sud

Si vous avez déjà visité le Tyrol du Sud, vous l'avez peut-être déjà bu ...

Hugo
Hugo

The typical apéritif from South Tyrol made of sparkling wine and elder juice is refined with a peppermint leaf.

IDM Alto Adige/Marion Lafogler
Hugo - Apéritif made of sparkling wine & elder juice
Hugo - Apéritif made of sparkling wine & elder juice

An apéritif made of sparkling wine and elder juice, fresh and refined with a peppermint leaf. Ideal for a convivial evening.

IDM Alto Adige/Marion Lafogler

Une chose est sûre : il a fait ses preuves, surtout ces dernières années, et est désormais considéré comme la boisson à la mode dans le Tyrol du Sud. Plus légère que le Spritz, elle est idéale pour les chaudes soirées d'été, mais vaut également la peine d'être dégustée en hiver grâce à son délicieux ingrédient principal : le sirop de fleurs de sureau du Tyrol du Sud !

Nous parlons du Hugo, l'apéritif du Tyrol du Sud, qui constitue une alternative bienvenue au trop galvaudé Spritz. Il n'est donc pas étonnant que le reste de l'Italie soit devenu curieux de ce rafraîchissement mentholé, qui apparaît désormais de plus en plus souvent dans d'autres régions.

Le Hugo est particulièrement apprécié par les femmes, mais les hommes apprécient également ce cocktail. Cet apéritif facile à préparer est idéal pour trinquer avec des amis. L'ingrédient principal est, comme nous l'avons déjà mentionné, le sirop de fleurs de sureau. Les buissons de sureau en fleurs ornent le paysage du Tyrol du Sud chaque année au printemps. Ce cocktail rafraîchissant est également composé de prosecco, d'eau minérale, de glace, de quelques feuilles de menthe et d'une tranche de citron. Son succès n'est pas dû au hasard. L'un de ses secrets est sans doute sa simplicité.

Apéritif - Hugo
Apéritif - Hugo

Hugo is an apéritif that is offered in every bar in South Tyrol. Elder juice and sparkling wine are the main ingredients.

IDM Alto Adige/Marion Lafogler
Hugo - Elder juice & sparkling wine
Hugo - Elder juice & sparkling wine

A simple but tasty apéritif. Ideal for hot summer days and refreshing due to a fresh peppermint leaf.

IDM Alto Adige/Marion Lafogler

La recette à la maison

La vue sur les sommets des Dolomites ou des Alpes depuis votre hôtel, bar ou restaurant dans le Tyrol du Sud contribue sans aucun doute largement au plaisir que procure le Hugo. Mais il est également délicieux à la maison et fait parfois remonter à la surface des souvenirs de vacances joyeuses.

Voici la recette pour 1 verre de Hugo : 2 ou 3 glaçons, 3/10 de sirop de fleurs de sureau, 7/10 de prosecco (dilué avec de l'eau pétillante selon les goûts), quelques feuilles de menthe et une tranche de citron ou de citron vert.

La préparation est aussi simple que cela. À la vôtre !

Offres de vacances actuelles

from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort

Space - Time - Silence! Enjoy your break in the unique waldSPA on over 6000m² & the 25m Infinity OutdoorPool.

To the hotel
from 89 €
Hotel Vilpianerhof

Genuine hospitality, which comes from the heart - at the 4-star Hotel Vilpianerhof near Bozen and Meran!

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Spécialités du Tyrol du Sud

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Muchele Boutique Hotel - Burgstall in Meran and environs
  • Boutique hotel, 42 suites
  • Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
  • Sauna lounge & garden terrace
  • Fitness orangery & day spa
  • Breakfast & gourmet dinner
à partir de 203.00 € par nuit
TOP HOTEL
Alpin Panorama Hotel Hubertus - Olang at Mt. Kronplatz
  • Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
  • 25 m Sky pool with panoramic views
  • Exquisite ¾ wellness board
  • Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
  • Variety of summer & winter activities
à partir de 232.00 € par nuit
STROBLHOF ACTIVE FAMILY SPA RESORT - St. Leonhard in Passeier in Passeiertal
  • Elegant rooms and suites with balconies
  • Ideal for families
  • Large, well-maintained wellness area
  • Excellent cuisine from morning to night
  • Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
à partir de 190.00 € par nuit
TOP HOTEL
matill - timeless boutique retreat - Latsch in Vinschgau
  • Warm feel-good atmosphere
  • Several saunas & pools
  • Culinary highlights
  • Guided hikes & bike tours
  • Fitness & relaxation programme
à partir de 165.00 € par nuit
Service