Vacances à Naturno
À seulement un quart d'heure à l'ouest de Merano se trouve Naturno, nichée au cœur du paysage impressionnant du Gruppo di Tessa. Le territoire communal s'étend du village idyllique de Plaus jusqu'aux hameaux de Tabland, Tschirland et Staben. Qu'il s'agisse de vacances en famille variées et riches en découvertes, de journées actives consacrées à la randonnée, à l'escalade et au vélo, ou encore de moments de détente bienfaisants au centre thermal « Erlebnistherme Naturno », chacun y trouvera son bonheur.
Il n’est donc pas étonnant que ce charmant village, niché au milieu de vergers de pommiers luxuriants, soit une destination de vacances extrêmement prisée. Les vacanciers en quête d’activités trouveront aux alentours de Naturno de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables, ainsi que des églises, des châteaux et des ruines qui valent le détour.
De plus, la ville thermale de Merano n’est pas loin de Naturno et est facilement accessible grâce au célèbre Train de Val Venosta – ou après une randonnée sur les sentiers panoramiques des Waalwege.
The Vogeltenn Promenade in Naturns is ideal for a relaxing family walk.
TG Naturns - Fotostudio2000
Surrounded by green countryside, the playground in Naturns invites families to spend time together outdoors.
TG Naturns - The Travely
The Adventure Park in Naturns focuses on playing together. A meeting place for friends, families and holidaymakers.
TG Naturns - Ewelina Herzog
The Adventure Park in Naturns invites families to enjoy a variety of games and relaxing hours in the countryside.
TG Naturns - Ewelina Herzog
The Knott via ferrata on the Sonnenberg mountain of Naturns offers four varied routes and exciting views for climbing enthusiasts of all ages.
TG Naturns - Fotostudio2000
The Knott via ferrata is located below the viewing platform Unterstell on the Sonnenberg mountain in Naturns.
TG Naturns - Fotostudio2000
The Knott via ferrata near Naturns is accessible all year round and is an experience for the whole family.
TG Naturns - Fotostudio2000Des vacances reposantes pour toute la famille
Passer du temps en famille, c’est créer ensemble des expériences qui deviendront des souvenirs. Les possibilités de loisirs ne manquent pas à Naturno. Au parc d’attractions de Naturno, le jeu et le plaisir sont au rendez-vous. Plus de dix aires de jeux pour enfants et un parc de minigolf comprenant deux parcours font briller les yeux des enfants et battent plus fort le cœur des parents. Ou pourquoi ne pas faire une partie de tennis? Naturno dispose pour cela de quatre courts en terre battue en extérieur et de quatre courts couverts.
Ceux qui recherchent de la diversité à Naturno trouveront, outre des randonnées pédestres et cyclistes, de véritables aventures. Sur le Sonnenberg de Naturns, au pied de la plate-forme panoramique d’Unterstell, s’étend la via ferrata de Knott. Elle propose différents niveaux de difficulté pour les enfants et les adultes. Le pumptrack, récemment aménagé , permet aux enfants, aux adolescents et aux passionnés de sport de se défouler à vélo tout-terrain.
Families enjoy relaxing walks in historic surroundings with Hochnaturns Castle as a backdrop.
TG Naturns - Fotostudio2000
Castle above the village Naturns near Meran
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Brandhof at Naturns
Thomas Grüner - Tourismusverein Naturns
The "Hoachwool“ fixed-rope route near Naturns offers magnificent views.
Santer Peter - Tourismusverein Naturns
Inside the church, there are worth-seeing frescoes dating back to the 7th century, which are some of the most significant mural paintings of Middle Europe.
Santer Peter - Tourismusverein Naturns
The Hoachwool via ferrata at the entrance to the Schnalstal valley is reserved only for experienced climbers.
TG Naturns - Philipp Reiter
The densely wooded Nörderberg is a peaceful hiking area for leisurely hikers.
TG Naturns - Thomas Monsorno
Around Naturns, the MTB terrain stretches from the valley floor to over 3,000 metres.
TG Naturns - Thomas Grüner
Between Nörderberg and Sonnenberg, cycling enthusiasts will find an excellent network of trails.
TG Naturns - Thomas Grüner
Coming from the Reschen Pass, the bike route of the Etschtal valley leads past Naturns to Meran.
TG Naturns - Lukas Unterholzner
From Naturns, you can access the varied Meran High Mountain Trail at the Unterstell cable car.
TG Naturns - Fotostudio2000
The little church of St. Proculus is nestled among vast apple orchards and houses a unique cultural treasure within.
TG Naturns - Fotostudio2000
Hochnaturns Castle, visible from afar, gave its name to the village below.
TG Naturns - Lukas Unterholzner
On the Sonnenberg north of Naturns, hiking enthusiasts can expect a wide range of tours: from the panoramic trail near the village to irrigation channel trails and summit tours in the high mountains.
TG Naturns - Thomas GrünerOffre de loisirs à Naturno
Les montagnes Sonnenberg et Nörderberg de Naturns offrent aux vacanciers les conditions idéales pour des randonnées à pied et à vélo. L’ Ötzi-Bike-Academy propose des stages techniques au bike park ainsi que des circuits à vélo pour les débutants et les cyclistes de l’extrême. Ceux qui disposent d’une expérience et d’une endurance suffisantes peuvent également relever le défi dela via ferrata exigeante «Hoachwool ».
Les amateurs de culture ne manqueront pas de visiter l’église Saint-Prokulus et son musée. Cette église, qui compte parmi les plus anciennes de la région, abrite des fresques datant du VIIe siècle. Elles comptent parmi les trésors artistiques les plus importants d’Europe centrale.
Le château de Hochnaturns, surnommé « le Gardien », domine Naturno et est visible de loin. Il est considéré comme l’emblème du village. Autrefois, il était même possible d’y passer la nuit ; aujourd’hui, le château appartient malheureusement à un propriétaire privé, ce qui explique pourquoi il est fermé aux visiteurs.
info@naturns.it
www.naturns.it










