Vacances à Alta Badia
Cette région de vacances très appréciée est accessible depuis Brunico en direction du sud. Ce qui est particulier ici, ce n'est pas seulement le paysage unique des Dolomites, mais aussi la langue, car à Alta Badia, on parle le ladin.

The picturesque village of Pedratsches is located at the foot of Heiligkreuzkofel, at about 1300 m a.s.l..
© Internet Consulting - Benedikt TrojerAlta Badia, parfois aussi appelée Haute Abbaye, est une région au cœur des Dolomites qui comprend les localités de Corvara, Badia/Badia, La Valle/La Val, Colfosco, Stern/La Villa, Pedraces et San Cassiano. Des sommets imposants comme le Sellastock, le Sassongher ou le Kreuzkofel, mais aussi le parc naturel Fanes-Senes-Braies et le parc naturel Puez Odle valent le détour tout au long de l'année.
Alta Badia est surtout connue des amateurs de sports d'hiver. En effet, l'une des courses de slalom géant les plus spectaculaires de la Coupe du monde de ski alpin a lieu sur la piste de Gran Risa. De nombreuses descentes exigeantes, plusieurs hôtels de catégorie supérieure et quatre restaurants gastronomiques couronnés de toques font d'Alta Badia une destination de vacances V.I.P.
Au total, Alta Badia compte des hôtels et des appartements de vacances de toutes les catégories - de l'hôtel familial douillet au chalet exclusif en passant par les vacances à la ferme.

The picturesque mountain village in the Dolomites is situated in the middle of a spectacular natural scenery.
© Internet Consulting - Benedikt Trojer
In Alta Badia, traditions are still of very high importance today.
© Internet Consulting - Benedikt TrojerTraditions et trésors de la nature
Bien qu'Alta Badia soit devenue une région de vacances très prisée avec un domaine skiable ultramoderne, le paysage naturel des environs est resté intact. La culture ladine, avec sa langue particulière et ses nombreuses traditions, est elle aussi toujours très vivante et entretenue avec amour.
Les localités pittoresques, telles que La Valle, Corvara ou San Cassiano, sont nichées comme des joyaux dans le magnifique paysage des Dolomites. Sur les prairies verdoyantes au pied des montagnes pâles, on trouve de nombreuses fermes historiques, dont la plupart sont encore habitées. Pendant les mois chauds en particulier, de nombreuses manifestations ont lieu à Alta Badia, où l'on a l'occasion d'admirer les costumes traditionnels.

Corvara in winter
© dolomitenmaniac / Fotolia.com
The famous holiday destination Corvara in Alta Badia is surrounded by a beautiful winter landscape that is perfect for skiing and hiking.
© Alta Badia - Freddy PlaninschekUn pays des merveilles hivernal féerique
Pendant la saison froide, la région de vacances se transforme en un paradis pour les amateurs de sports d'hiver. Le domaine skiable moderne d'Alta Badia offre plus de 130 kilomètres de pistes, un snowpark et un accès direct à la fameuse Sellaronda - le tour du Sellastock sur une bonne quarantaine de kilomètres de pistes. Il y a également des pistes de ski de fond, des pistes de luge, des randonnées à ski ainsi que des randonnées hivernales et en raquettes.
Dans les refuges de ski confortables, vous pourrez déguster de délicieux plats ladins et des spécialités italiennes. Des manifestations culinaires de haut niveau sont également régulièrement organisées sur les pistes de ski.
Les sports d'hiver ont une longue tradition à Alta Badia, puisque le télésiège Col Alto à Corvara a été construit en 1947 et a donc été le premier de son genre en Italie. Jusqu'à aujourd'hui, la destination de vacances Alta Badia a certes connu un grand développement, mais elle n'a rien perdu de son charme.