}
Vacances dans le Sud du Tyrol du Sud
Des paysages idylliques où les éléments alpins et méditerranéens se fondent sans transition, de vastes vignobles et vergers où mûrissent des fruits savoureux de la plus haute qualité, des localités idylliques, de magnifiques lacs de baignade et un climat merveilleusement doux - tout cela et bien plus encore vous attend dans le Sud du Tyrol du Sud.
Les hébergements sélectionnés dans le Sud du Tyrol du Sud
A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle
Farm holidays in the wine village Girlan and in cosy apartments – ideal for active travellers and for those who are looking for regeneration!
Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.
Holidays at Lake Kaltern, rooms & apartments, rich breakfast, playroom, mobil & activ Card included in the price.
View to Lake Kaltern
Thomas Bruttel / Fotolia.com
Historical winery in Eppan
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Visitors can see the churches in Tramin from very far. This picture shows, for instance, St. Valentine church and the parish church which is dedicated to the Saints Julitta and Quirikus.
Internet Consulting - Fabian Auer
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz
Kurtatsch on the South Tyrolean Wine Route
Internet Consulting - Fabian AuerLe Sud du Tyrol du Sud tient les promesses de son nom - que l'on opte pour l'une des localités renommées de la célèbre route des vins du Tyrol du Sud, comme Appiano, Caldaro ou Tramin, ou que l'on préfère l'un des villages plus calmes, mais tout aussi attrayants.
Sur la route des vins du Tyrol du Sud
Le printemps dans la partie la plus méridionale du Tyrol du Sud va vous enchanter. Les pommiers sont en pleine floraison et les journées ensoleillées et les températures méditerranéennes invitent à de magnifiques randonnées et excursions à vélo . Découvrez les nombreux châteaux et ruines de la région ou explorez les pittoresques vignobles.
Au printemps, de nombreuses manifestations culinaires et sportives transforment les localités de la route du vin du Tyrol du Sud en centres animés. Les gourmets ne devraient pas manquer les délicieuses asperges de Terlano.
L'été se poursuit avec de nombreux événements. La plupart d'entre eux se déroulent en plein air, car le Sud du Tyrol du Sud bénéficie désormais d'un temps de baignade radieux. Si vous êtes à la recherche d'un peu de fraîcheur, rendez-vous aux lacs de Monticolo ou au lac de Caldaro - le lac de baignade le plus chaud des Alpes. Ici, non seulement les personnes en quête de calme, mais aussi les familles et les amateurs de sports nautiques trouveront leur compte.
Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.
Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH
The South Tyrolean white wines are famous also beyond the national borders.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderPlaisir et détente en toute saison
Enfin, l'automne est entièrement placé sous le signe du plaisir. Les raisins fraîchement récoltés sont transformés en vins primés dans les caves et les domaines viticoles de première classe de la région. Le traditionnel Törggelen associe une randonnée à travers le paysage coloré de l'automne à la dégustation de plats typiques du Tyrol du Sud, de châtaignes grillées et de vin nouveau. Alors qu'il peut déjà faire frais dans les montagnes, le Sud du Tyrol du Sud bénéficie encore de nombreuses journées ensoleillées et douces.
La saison froide est un peu plus calme. En hiver , les hôtels, appartements et pensions du Sud du Tyrol du Sud sont un bon point de départ pour visiter les marchés de Noël nostalgiques du pays. Celui de Bolzano, facilement et rapidement accessible, est très apprécié des visiteurs venus de près ou de loin.
Les amateurs de sports d'hiver peuvent s'en donner à cœur joie dans les domaines skiables proches d'Obereggen, de Reinswald ou du Rittnerhorn. Ceux qui souhaitent profiter du calme hivernal dans un paysage naturel à couper le souffle devraient faire une randonnée dans le parc naturel de Trudner Corno.
Images
The mild climate in Eppan sees to an excellent grape harvest which is the prerequisite for producing the renowned first-class wine.
Internet Consulting
Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol
Internet Consulting
Landscape in Kaltern
Andreas Agne / pixelio.de
Historical monuments in Kurtinig in Southern South Tyrol
TV Südtiroler Unterland - Luca Guadagnini
The idyllic wine village in Southern South Tyrol is surrounded by green vineyards and dense woods.
Internet Consulting - Fabian Auer
Tramin on the Wine Route in spring
Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
Internet Consulting
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
Internet Consulting
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
Internet Consulting
View of Southern South Tyrol
Tourismusverein Tramin - Antie Braito
The lake near Margreid on the wine route in Southern South Tyrol is ideal for swimming and sunbathing in summer.
TV Südtiroler Unterland
The centre of Truden municipality is located at 1,127 m. It lies in Southern South Tyrol on a forested mountain range separating South Tyrol and Trentino.
Tourismusverein Truden - Siegfried Unterkircher
Haderburg Castle in Southern South Tyrol can be visited from spring until autumn and is located in the area of Trudner Horn Nature Park.
Amt für Naturparke
Vineyards at Lake Kaltern
TV Kaltern - Helmuth Rier
The village on the South Tyrolean Wine Route is popular for its Gewürztraminer white wine in many parts of the world.
Internet Consulting - Fabian Auer
The unique pisition in the middle of Lake Kaltern and wonderful vineyards make St. Josef am See a real holiday paradise.
Internet Consulting - Fabian Auer
A small village situated on the South Tyrolean Wine Route.
Tourismusverein Eppan
View to Lake Kaltern
Thomas Bruttel / Fotolia.com
Hocheppan Castle / Castel d'Appiano
marita / pixelio.de
Cislon Pasture
marita / pixelio.de
Kaltern and Lake Kaltern
TV Kaltern - Helmuth Rier