}
Vacances à Salorno
Salorno est situé sur la Chiusa de Salorno, la frontière linguistique entre l'Allemagne et l'Italie. Le village le plus au sud du Tyrol du Sud est gardé par le romantique château de Haderburg. Avec ses magnifiques vieilles demeures au milieu des vignes et des vergers, ce lieu de villégiature, mélange de terroir du Tyrol du Sud et de légèreté méditerranéenne, invite à passer des vacances insouciantes et savoureuses sur la route des vins du Tyrol du Sud et dans le parc naturel du Monte Corno.
Les hameaux de Buchholz et Gfrill, situés un peu plus haut, font également partie de la commune de Salorno . Les centres de ces deux petites localités sont formés par deux belles églises paroissiales. L'emblème du village de Salorno lui-même trône sur un rocher escarpé : le Haderburg est également le théâtre de la légende Der alte Weinkeller bei Salorno, qui figure dans un recueil de légendes des frères Grimm.
GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino
GEOPARC BletterbachEn route en roadbike & en VTT
En raison de la douceur du climat, la saison du VTT dure particulièrement longtemps à Salorno - ce qui ravit aussi bien les cyclistes amateurs à vélo électrique que les cyclistes de route aux objectifs d'entraînement ambitieux. De la piste cyclable de la vallée de l'Adige, idéale pour les familles, au tour de VTT dans le parc naturel du Monte Corno, en passant par le tour de vélo de course dans la vallée de Cembra, il y a un parcours cyclable adapté à tous les goûts et à toutes les saisons.
Découvrir le paysage et l'histoire à pied
Qu'il s'agisse d'une randonnée chargée d'histoire sur le sentier Dürer ou d'une randonnée dans les alpages du parc naturel de Monte Corno, d'une promenade entre les vignobles ou d'une escalade au jardin d'escalade Garbe - dans et autour de Salorno, les randonneurs et les grimpeurs se réjouissent du grand choix d'itinéraires à différentes altitudes et de différents niveaux de difficulté. Les vacanciers, petits et grands, peuvent découvrir des témoignages du passé lors d'une excursion passionnante au GEOPARC Bletterbach ou sur la colline de Castelfeder.
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.com
The South Tyrolean white wines are famous also beyond the national borders.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderVin & pomme
Salorno est la plus grande région de production de vin blanc du Tyrol du Sud, mais les raisins pour les cépages rouges comme le pinot noir s'y développent également bien. Le bon vin et la bonne nourriture vont de pair - à Salorno et dans ses environs, les vacanciers sont gâtés toute l'année sur le plan culinaire. Une atmosphère unique règne lors du traditionnel "Törggelen" en automne, lorsque les tables des auberges et des tavernes sont particulièrement bien garnies après la récolte. Le printemps a également son propre charme dans le Sud du Tyrol du Sud: les pommiers et autres arbres fruitiers se parent alors d'une floraison blanche et rose.
Marché & Maschggra
Dans les ruelles pittoresques de Salorno, au milieu de beaux bâtiments de la Renaissance et du baroque, il fait bon faire la fête. Le carnaval, appelé Maschggra en dialecte salorne, est également très animé : Perkeo, le nain alcoolique et facétieux, prend alors le contrôle de Salorno pour une semaine. Le personnage historique Perkeo est né à Salorno en 1702 et s'est rendu célèbre en tant que bouffon et échanson du prince électeur Charles III Philippe du Palatinat. Les vacanciers peuvent également vivre la tradition de près lors du marché de Saint-André fin novembre.
Images
Salurn during the cold season
Ferienregion Castelfeder - Luca Dal Gesso
View over Salurn, in direction of Trentino.
Internet Consulting - Elmar Hilber
Haderburg Castle in Southern South Tyrol can be visited from spring until autumn and is located in the area of Trudner Horn Nature Park.
Amt für Naturparke