s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 80 €
Pension Sonnenhof
Familiar atmosphere | Meransen in the Eisacktal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz

Vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud

Des sentiers d'alpage tranquilles aux randonnées en altitude offrant de superbes panoramas, en passant par des circuits de montagne plus exigeants, le Tyrol du Sud offre les meilleures conditions pour des vacances de randonnée variées. Entre les Dolomites, le Val Venosta, Merano et environs, la vallée d'Isarco ou le Plan de Corones, on trouve des paysages et des types d'itinéraires très variés. C'est précisément cette diversité qui rend la randonnée si attrayante dans cette région alpine : tantôt familiale et agréable, tantôt sportive et alpine, mais toujours dans un cadre naturel impressionnant.

Hébergements sélectionnés pour des vacances de randonnée

Hotel Bergland - Steinhaus in Tauferer Ahrntal

Hotel Bergland

Steinhaus in Tauferer Ahrntal
4,7 Excellent
235 Commentaires
  • Very close to the Klausberg skiing & hiking area
  • Cosy rooms with balcony
  • Wellness oasis & sunbathing lawn
  • Excellent cuisine
  • Ideal for skiing, hiking & biking holidays
à partir de 60.00 € par nuit
Ganis Resort - Dolomites - Deutschnofen in Eggental
  • 1,500 m² Ganis SPA
  • Ganis Board Plus
  • 2 alpine huts including culinary delights
  • Guided mountain & cycling tours
  • Infinity pool with views of the Dolomites
à partir de 121.00 € par nuit
Im Tiefenbrunn - Gardensuites & Breakfast - Lana in Meran and environs
  • Exclusive yoga & wellness packages
  • Indoor and outdoor relaxation pools
  • Vegan/organic cuisine & brunch
  • Nestled in the orchards of Lana
  • Pet-friendly family holidays
à partir de 75.00 € par nuit
Hotel Madonna Alpine & Charm - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern
  • Luxury hotel in the centre of Castelrotto
  • Design rooms in natural materials
  • Traditional and regional cuisine
  • Wellness centre and swimming pool with panoramic view
  • Many activities for summer and winter
à partir de 122.00 € par nuit

Trouver la région de randonnée qui vous convient

Des vacances de randonnée réussies dans le Tyrol du Sud commencent souvent par le choix de la région qui convient. Ceux qui recherchent des paysages montagneux saisissants et des sensations de haute montagne se sentiront particulièrement à l’aise dans les Dolomites. Pour des sentiers ensoleillés, des lacs et des paysages riches en contrastes, le Val Venosta ou la région de Merano sont parfaits. Des régions telles que la vallée de l’Eisack, la vallée de Val Gardena, l’Alta Pusteria, le Plan de Corones ou l’ Alpe di Siusi-Sciliar élargissent encore davantage l’éventail des possibilités et témoignent de la grande diversité du Tyrol du Sud en tant que destination de randonnée.

Quelle est la meilleure période pour faire de la randonnée dans le Tyrol du Sud ?

Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol
Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

La saison de randonnée dans le Tyrol du Sud est longue, mais varie en fonction de l’altitude. Au printemps, ce sont surtout les vallées ensoleillées et les zones de moyenne montagne qui s’y prêtent, tandis que la neige peut encore être présente dans les régions plus élevées. En été, l’accent est mis sur les alpages, les sentiers d’altitude et les circuits en haute montagne. L’automne séduit par sa vue dégagée et ses températures agréables, particulièrement pour les randonnées à moyenne altitude.

Pour des vacances de randonnée, il est donc conseilléd’adapter la région et les itinéraires à la période de l’année. Il est particulièrement important, pour les sentiers en altitude, de vérifier les conditions météorologiques, d’enneigement et l’état des sentiers avant de partir.

La randonnée dans le Tyrol du Sud : des sentiers d’alpage aux sentiers d’altitude

La diversité des sentiers rend les vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud particulièrement variées. Les randonnées faciles en vallée et dans les alpages sont idéales pour passer des journées agréables en famille, tandis que les sentiers panoramiques et d'altitude combinent de longs parcours avec des passages offrant de superbes vues. Les randonneurs expérimentés trouveront des circuits de montagne exigeants et des destinations de haute montagne qui requièrent un pied sûr, une bonne condition physique et un équipement adapté.

Les circuits se distinguent également nettement sur le plan paysager : dans les Dolomites, des formations rocheuses impressionnantes marquent le panorama ; dans le Val Venosta, les sentiers traversent des versants ensoleillés et arides pour monter vers des alpages d’altitude. Autour de Merano, les sentiers le long des canaux d’irrigation rencontrent le paysage alpin du Gruppo di Tessa, tandis que le Valle Isarco, le Val Pusteria et d’autres régions offrent de nombreux refuges et sommets à gravir.

En sélectionnant à l’avance ses circuits en fonction de leur difficulté, du dénivelé, de la durée de marche et de la nature du sentier, on peut mieux adapter son programme de randonnée à sa condition physique et à son expérience. Pour les familles, la facilité du parcours, les possibilités de restauration et, le cas échéant, l’accessibilité aux poussettes jouent également un rôle important.

Offres de vacances actuelles

from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel
from 66 €
Garni Ganthaler

In an idyllic location with a magnificent panoramic view. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.

To the accommodation
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel

Équipement adapté

Hiking kit including a rucksack and hiking boots
Hiking kit including a rucksack and hiking boots

You can't go on a hike in South Tyrol without the right hiking gear.

Unsplash

Pour des vacances de randonnée réussies dans le Tyrol du Sud, un équipement adapté joue un rôle décisif. Il est particulièrement important de disposer dechaussures de randonnée ou de montagne bien ajustées, offrant maintien et confort, ainsi que d’un sac à dos ergonomique dans lequel le matériel est réparti de manière judicieuse. Les bâtons de randonnée sont un atout supplémentaire : ils facilitent les mouvements et soulagent les articulations, notamment lors des descentes.

Dans le sac à dos, il faut toujours avoir à portée de main suffisamment de boissons et de petites collations. En règle générale, un équipement léger, fonctionnel et peu encombrant permet d’aborder agréablement même les randonnées les plus longues ou les plus exigeantes, tout en répartissant au mieux ses forces.

Bien se préparer pour des vacances de randonnée

Outre la région et le type de randonnée, certains aspects pratiques sont également importants pour que vos vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud se déroulent en toute sérénité. Nous vous proposons des conseils sur l’accès, la météo, les horaires d’ouverture des remontées mécaniques,les écoles d’alpinisme et les guides de montagne, ainsi que sur les hôtels adaptés aux randonneurs. Dans une région de randonnée aux altitudes très variées, ces informations vous aideront à mieux organiser vos journées de vacances en fonction de la saison, de votre condition physique et de l’expérience que vous souhaitez vivre. 

Images

Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol
Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Rosengarten Schlern Sky Marathon in the Dolomites
Rosengarten Schlern Sky Marathon in the Dolomites

Trail running event in Tiers am Rosengarten

ASV Tiers - Armin Mayr
Hiking holiday in the Vinschgau Valley with views of the South Tyrolean mountains
Hiking holiday in the Vinschgau Valley with views of the South Tyrolean mountains

Schöneben & Haideralm hiking area

Schöneben AG
Hiking holiday in South Tyrol with an alpine hut and the Geisler Peaks in Villnöss
Hiking holiday in South Tyrol with an alpine hut and the Geisler Peaks in Villnöss

The countless mountain huts along the hiking paths in Villnöss perfectly suit the unique natural landscape.

Internet Consulting - Fabian Auer
Hiking in the Fanes-Sennes-Prags Nature Park in the Dolomites
Hiking in the Fanes-Sennes-Prags Nature Park in the Dolomites

Alpine huts

Tourismusverein St. Vigil in Enneberg
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

On many walls in South Tyrol, you can find climbing routes with various degrees of difficulty.

Internet Consulting
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

There are more than 100 climbing parks in South Tyrol.

mk-perspective #22513663
high-alpine tour - on the Similaun
high-alpine tour - on the Similaun

Most of the high-alpine tours lead to the peaks that are higher than 3000 m. The experience and the view are unforgettable.

Thomas Müller #1313151
Wilde Kreuzspitze
Wilde Kreuzspitze

Wilde Kreuzspitze is a mountain of 3000 meters, but not technically challenging.

Internet Consulting - Stefan Tolpeit
Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains
Hiking near Naturns with views of the South Tyrolean mountains

Naturns is a good starting point for activities in Texel Group Nature Park.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Hiking in Naturns
Hiking in Naturns

Naturns is a good starting point for hikes and mountain tours.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns

Foire aux questions

Quelle région du Tyrol du Sud correspond à mon style de randonnée ?

Cela dépend avant tout de vos envies : souhaitez-vous plutôt profiter tranquillement de la montagne, partir en famille ou pratiquer une randonnée sportive ? Le site propose des liens vers de nombreuses régions, notamment les Dolomites, le Val Venosta, la vallée de l’Valle Isarco, le Plan de Corones, Merano et environs, ou encore l’Alpe di Siusi-Sciliar. 

À quelle période une semaine de randonnée dans le Tyrol du Sud est-elle particulièrement attrayante ?

Cela dépend fortement de l'altitude et du type d'itinéraire. Comme le site intègre également des informations sur la météo, les remontées mécaniques et d'autres renseignements touristiques, il offre une bonne base pour mieux choisir vos randonnées en fonction de la saison. 

Quels sont les critères importants à prendre en compte pour le choix d’un hébergement lors de vacances de randonnée ?

Les emplacements d’où l’on peut facilement rejoindre les zones de randonnée, les refuges d’alpage, les remontées mécaniques ou les points de départ sont particulièrement pratiques. À cet effet, le site propose également une sélection d’hôtels de randonnée et d’hébergements triés sur le volet. 

Quelles randonnées conviennent aux débutants et aux familles dans le Tyrol du Sud ?

Pour les débutants et les familles, les sentiers d’alpage courts, les randonnées thématiques et les circuits présentant des dénivelés modérés sont particulièrement adaptés. L’Alpe de Siusi et de nombreux domaines de randonnée du Val Pusteria, du Valle Isarco ou aux alentours de Merano offrent de telles possibilités. Avant de partir, il convient de vérifier la durée de la randonnée, le dénivelé et le type de sentier ; avec de jeunes enfants, il faut également s’assurer que le sentier est praticable avec une poussette.

Sports de montagne et randonnée

Conseils sélectionnés

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Golden Summit Weeks in Bruneck

Free up and downhill ride to the Kronplatz and guided hikes from 01/10 to 08/11/2026. 🍁🚡🧡

Information about the holiday region
Service