Hôtel dans le Tyrol du Sud - Vacances en Italie
L'offre d'hôtels dans le Tyrol du Sud est aussi variée que le pays. Des maisons traditionnelles gérées par leurs propriétaires aux hôtels de luxe 5 étoiles en passant par des hôtels familiaux confortables, il y en a pour tous les types de vacances.
- Luxury 5-star hotel
- For guests aged 14 and over
- All-inclusive holiday
- Luxury suites made from local materials
- Wellness area with sky pool and rooftop terrace
- Directly at Mt. Kronplatz
- Two exclusive wellness areas
- Alpine-style rooms & suites
- Culinary delights with South Tyrolean flair
- Activity programme & nature experiences
Central position, historical guesthouse in the pedestrian zone, personal service, ideal for families.
- Central location in Bozen
- Modern & comfortable design
- Panoramic spa with mountain views
- Japanese-European fusion restaurant
- Expected to open in summer 2025
For bikers, hikers or gourmets...
- Breakfast buffet & 5- to 6-course menu in the evening
- Panorama pool & saunas
- Certified bike guide in the house
- Ski pass service & free ski bus
- Holidaypass Olang
- Surrounded by orchards
- Gourmet cuisine with regional products
- 700m² wellness centre
- Suite with private whirlpool and sauna
- Ideal starting point for many activities
- Family-run hotel in the picturesque village of Pfalzen
- Excellent restaurant and bar where you can meet and make friends
- Spacious and cosy rooms and flats
- Wellness area with sauna and steam bath
- Garden with outdoor pool
- Luxury hotel with endless services
- 3000 m² wellness centre & holistic approach for our guests
- Excellent gourmet cuisine
- Garden, mini-zoo and family programme
- Modern private riding school
The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!
- Quiet panoramic location at the foot of Mt. Kronplatz
- 10-hectare landscaped garden
- Wellness oasis with indoor & outdoor pool
- Tennis & padel court
- Free green fees at the nearby golf course
Hôtels à Merano et environs
Excellent herb cuisine, lactose, fructose and gluten-free dishes, musical entertainment, various saunas.
- Authentic gourmet hotel
- Wide range of leisure activities
- Wellness area with sauna & steam bath
- Regional specialities in the restaurant
- UltentalCard included
- Comfort & family cosiness
- Rooms, suites & apartments
- Breakfast & bread service
- Solar-heated swimming pool
- Garden house with hot tub
- In the heart of Algund
- Garden with swimming pool and family sauna
- Rooms with private sauna
- Excellent cuisine and home-made cakes
- Hiking and biking tours for all tastes
- Rooms and suites with balconies and terraces
- Excellent restaurant with modern design
- Sky Spa & Panorama Sauna
- Infinity Relaxation Pool on the rooftop
- 100 sqm Fitness Loft
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
- Panoramic view of Meran
- Newly renovated rooms & suites
- Culinary variety
- New infinity whirlpool & heated pool
- Children's playground
- Central location above Meran
- Spacious rooms in Tyrolean style
- Wellness area with indoor pool
- Culinary variety with half board
- Wide range of leisure activities
Hôtels dans les Dolomites
Luxury apartments, infinity pool, sauna area & garden, gourmet restaurant, perfect for a stylish & natural break with a Dolomite backdrop.
- Directly at the Kronplatz valley station
- Acquapura Summit SPA
- 7Summit slow food cuisine
- Experience Concierge for individual adventures
- Free green fee & sports & activity programme
Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.
- Central location
- Indoor pool and sauna
- Excellent Alpine and Mediterranean cuisine
- Plenty of opportunities for hikers
- Winter sports paradise
Our four star hotel is located in the most beautiful position in Kastelruth, in a quiet and sunny are at the foot of Seiser Alm.
- Elegant and cosy atmosphere
- Only a few km from the Kronplatz ski lifts
- Traditional cuisine
- Spacious rooms and suites
- Swimming pool, whirlpool and saunas
- Directly at Mt. Kronplatz
- Two exclusive wellness areas
- Alpine-style rooms & suites
- Culinary delights with South Tyrolean flair
- Activity programme & nature experiences
- Sunny location in the middle of the mountains
- Ideal starting point for numerous activities
- Familiar atmosphere
- Cosy rooms in Tyrolean style
- Half board with many regional delicacies
Hôtels au bord des lacs du Tyrol du Sud
- Quiet location directly on Lake Kaltern
- Spacious park with private beach
- 46 elegant rooms & suites
- Wide range of sports activities
- Family-run gourmet hotel with a large selection of wines
- Sunny location on the apple plateau
- Rooms with a view of the mountains
- Wellness area
- Garden with natural pond
- Many possibilities for outdoor sports enthusiasts
- Central location between Bozen & Meran
- Wellness area with natural bathing pond
- Regional specialities
- Family-friendly atmosphere
- Very good transport connections
- Luxury in a peaceful natural idyll
- Wellness for families & for adults only
- Varied activity programme
- Exquisite gourmet experiences
- Close to Meran
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter
- Elegant and relaxing ambience
- Large park surrounding the house
- Indoor pool,infinity pool and whirlpool
- Swimming pond
- Lounge and terrace for pleasant moments
Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining
- Rooms, suites and flats in an urban and Alpine ambience
- Tasty South Tyrolean cuisine
- Wellness area with saunas, 4 indoor and outdoor pools
- Natural swimming pond
- Murmis children's world with playroom and teen lounge
Hôtels de bien-etre dans le Tyrol du Sud
Dolomites Nature Hotel Vigilerhof
- Cosy ambience for active holidaymakers and families
- High-quality, natural materials
- Alpine-style wellness area
- Excellent restaurant for discerning palates
- Only 5 minutes by car from the Alpe di Siusi lifts
- Historic building with modern comfort
- 4 apartments with sauna & balcony/terrace
- Wide view over Meran and environs
- Breakfast basket on request
- Rental bikes, car parking & e-charging station.
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Nestled in Stilfserjoch National Park
- Panoramic wellness area
- Quiet rooms with mountain views
- Buffet breakfast, dinner and bar
- Activities for every taste and season
- Peaceful location in Algund
- Hearty breakfast
- Indoor pool & sauna
- Panoramic terrace
- Garden with playground
- Breakfast buffet, afternoon snack & evening menu
- Spacious wellness & relaxation oasis
- 5,000 m² garden
- Hotel ski bus service
- Weekly programme
Residence Wolfgang Alpine Luxury Resort
Magnificent panoramas, new luxurious apartments with every comfort and a wellness oasis with a fantastic indoor-outdoor pool await you in Fiè allo Sciliar.
- Luxury hotel with endless services
- 3000 m² wellness centre & holistic approach for our guests
- Excellent gourmet cuisine
- Garden, mini-zoo and family programme
- Modern private riding school
Hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
- With farm & petting zoo
- Family-run hotel with its own alpine pasture
- Breakfast buffet with farm's own product
- Plenty of space for fun & games in the countryside
- Secure garage parking for cars, motorbikes & buses
- Surrounded by a dreamlike panorama
- Elegant, bright rooms and suites
- Cuisine for discerning palates
- Wellness area with swimming pool and treatments
- Paradise for summer and winter outdoor activities
- Apartments with regional breakfast
- In-house wellness oasis
- Garage parking space with e-charging station
- Concierge service
- Südtirol Guest Pass Alto Adige
- Garden with swimming pond & pool
- Saunas, massages & yoga
- Partner of the Ötzi Bike Academy
- Guided hikes
- Gourmet cuisine & wine cellar
Central position, historical guesthouse in the pedestrian zone, personal service, ideal for families.
Quiet position in a breath-taking mountain scenery, delicious specialities with proper farm products. Whirlpool and sauna, comfortable apartments and rooms.
- Peaceful, sunny location
- Surrounded by orchards
- Tasty breakfast buffet
- Children's playground and farm animals
- MeranCard included
- Perfect position in the Dolomites
- Family apartments
- Breakfast & lounge bar
- Children's entertainment & fun worlds
- Wellness for the whole family & spa adults only
Hôtels 4 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Adults-only hotel
- Excellent and discreet service
- Spacious and bright suites
- SPA area with 4 saunas, 2 pools and natural pond
- Restaurant for elegant palates
- Panoramic location and luxurious ambience
- Spacious wellness area of over 3000 m²
- Traditional dishes and modern recipes
- Mountain bike tours in the surrounding area
- Gitschberg Jochtal ski slopes within walking distance
Now even more beautiful & comfortable: new suites in the renovated house, three-quarter board for gourmets and spacious wellness area.
- Heated outdoor pool
- New sauna area
- Direct access to cross-country ski trails
- Guided tours
- Finest cuisine
- Elegant rooms & suites
- Indoor pool, outdoor pool in the garden & saunas
- Hotel restaurant with regional cuisine
- Hiking, cycling & skiing in Ahrntal
- Unspoilt Alpine landscape
- Guided hikes
- Hotel bikes for hire
- Breakfast buffet, afternoon buffet & 6-course menu
- Panoramic indoor pool & tower pool
- Südtirol Guest Pass
- Wonderful panoramic location in Partschins
- Apartments rooms and suites with maximum comfort
- Wellness area, indoor pool and garden with whirlpool
- Yoga lessons, guided hikes and culinary tastings
- Many points of interest to visit in the surrounding area
- Adults-only hotel
- Panoramic location in Kastelruth
- Wellness with outdoor pool
- Exclusive lounge bar
- Gourmet breakfast & restaurant
Hôtels 5 étoiles dans le Tyrol du Sud
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Variety of gourmet restaurants
- Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
- 25 m Sky pool with panoramic views
- Exquisite ¾ wellness board
- Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
- Variety of summer & winter activities
- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
- Exclusive wellness oasis in the Ahrntal valley
- Outstanding gourmet cuisine and impeccable service
- Surrounded by a unique mountain landscape
- Garden with outdoor pool
- For a sporty and fun holiday in every season
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2025
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!
- Luxury in a peaceful natural idyll
- Wellness for families & for adults only
- Varied activity programme
- Exquisite gourmet experiences
- Close to Meran
- Fantastic panorama of the Dolomites
- Sustainable & close to nature
- Wellness with a view of the Rosengarten
- Ideal for sophisticated mountain fans
- Connection to the Carezza ski area
Hôtels sur le Plan de Corones
- Bright and cosy rooms
- Wellness centre where you can relax
- South Tyrolean specialities in the kitchen
- Hiking in the Rieserferner-Ahrn Nature Park
- Ski and cross-country skiing tracks in the surrounding area
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter
- Renovated and carefully furnished rooms & suites
- Exclusive Joggila residence
- Autentis SPA with indoor and outdoor pool, saunas & gym
- Generous breakfast buffet and 5-course dinner
- In-house shop with local specialties
- In the heart of the Fanes-Sennes-Prags Nature Park
- Hiking & biking routes directly from the hotel
- Wellness area with panoramic views
- South Tyrolean specialities & Mediterranean cuisine
- Family-run & with riding stable
- Ideal establishment for families
- Cosy and spacious rooms
- Cuisine catering for all needs
- Wellness area with family-friendly spaces
- Workshops and activities for young and old adventurers
- Only 300 metres from Kronplatz
- Spring water pool & wellness oasis
- Fitness area and volleyball court
- Excellent gourmet cuisine and well-stocked wine cellar
- 9-hole golf course and special discounts
- Family-run traditional hotel
- Largest riding stables in South Tyrol
- Apartments for riding holidays
- Ski bus from the hotel
- Advantage card included
- Elegant and cosy atmosphere
- Only a few km from the Kronplatz ski lifts
- Traditional cuisine
- Spacious rooms and suites
- Swimming pool, whirlpool and saunas
Hôtels Adults Only
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Variety of gourmet restaurants
- Renowned gourmet cuisine
- Well-known for its warm hospitality
- Garden with saltwater pool
- Adults only
- Modern & elegant rooms
- Luxurious chalet-style rooms & suites
- ‘Alpin Vita Sana’ wellness area
- Culinary delights
- Central location in Selva Gardena
- Family-run hotel
- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran
- Best south-facing hillside location in Naturns
- Exclusively for guests aged 14 and over
- Spacious wellness area & garden lounge
- Member hotel of the Ötzi Bike Academy
- Indulgent cuisine
- Adults-only hotel
- Excellent and discreet service
- Spacious and bright suites
- SPA area with 4 saunas, 2 pools and natural pond
- Restaurant for elegant palates
- Luxury in a peaceful natural idyll
- Wellness for families & for adults only
- Varied activity programme
- Exquisite gourmet experiences
- Close to Meran
- Warm family hospitality
- Some suites with private sauna and spa
- Regional and sustainable cuisine
- Wellness centre and panoramic sky pool with views of the Dolomites
- AlmenCard free of charge
Nouveaux hôtels dans le Tyrol du Sud
- New rooms & suites
- New sauna world & sun terrace on the roof
- Indoor pool & outdoor pool
- Bike depot
- Ideal for hiking, biking & pleasure holidays
- Panoramic location at Lake Reschen
- Sustainable family hotel
- Varied & free children's programme
- Wellness with pools, family sauna & adults only area
- Gourmet cuisine
- Hotel B&B with refurbished rooms and suites
- Wellness area with sauna and steam bath
- Garden with swimming pool and loungers
- Excellent, rich breakfast buffet
- In-house bar and Rischon restaurant directly in front of the hotel
- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran
- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
Therme Meran - DOCsrlVacances dans le Tyrol du Sud - Là où le confort & l'hospitalité sont chez eux.
Lorsque vous recherchez un hôtel dans le Tyrol du Sud, vous avez généralement plus qu'une simple chambre d'hôtel en tête. Il s'agit d'une expérience de vacances complète, au cours de laquelle vous pouvez vous détendre et être actif. C'est une hospitalité traditionnelle. Et d'un paysage qui offre à la fois la haute montagne alpine et la légèreté méditerranéenne.
Séjour en ville, bien-être ou randonnée ?
Au Tyrol du Sud, vous vivrez plus d'un type de vacances. Même au cours d'une seule journée : le matin, vous faites une randonnée à travers les imposantes Dolomites, l'après-midi, vous flânez dans un charmant centre historique et le soir, vous vous détendez dans une piscine à débordement avec vue panoramique sur les vignobles. Les hôtels du Tyrol du Sud ont autant de facettes que la région elle-même.
Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick SchwienbacherVoici comment trouver l'hôtel qui vous convient
- Le shopping, une promenade en ville ou une offre culturelle sont importants pour vous ? Dans ce cas, un hôtel urbain à Merano, dans la ville plus calme de Bressanone ou dans la ville plus urbaine de Bolzano s'impose.
- Vous voulez passer beaucoup de temps à la montagne ? Le Tyrol du Sud offre d'innombrables points de départ pour de belles randonnées à pied ou en VTT. Les hôtels dans les Dolomites ou l'un des nombreux hôtels de randonnée, entre autres dans le Val Venosta, le Val Passiria, la vallée d'Isarco ou le Alta Pusteria, sont des hébergements particulièrement appréciés.
- Vous prévoyez des excursions à vélo ? Dans le Val Pusteria, la piste cyclable du Val Pusteria est particulièrement appréciée, dans la vallée de l'Adige, la piste cyclable de la vallée de l'Adige mène de Resia à Vérone. Les hôtels spécialisés dans le cyclisme sont parfaitement équipés à cet effet.
- Vous voulez faire du ski dans les Alpes ? Le mieux est alors de séjourner dans un hôtel de ski situé directement sur les pistes de ski.
Vacances actives - directement de l'hôtel à la montagne
Si vous appréciez la nature, vous êtes au bon endroit dans le Tyrol du Sud. Que ce soit la randonnée sur l'Alpe de Siusi, le VTT sur le Plan de Corones ou le ski dans le Dolomiti Superski, les possibilités sont presque illimitées. De nombreux hôtels se trouvent directement sur les plus beaux itinéraires. En hiver, de nombreux hébergements marquent des points en offrant un accès direct aux pistes ou un service de ski-bus.
Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingSe reposer dans un hôtel de bien-etre
Dans les hôtels de bien-etre du Tyrol du Sud, le lien étroit avec la nature joue un rôle central, ce que l'on ressent dans chaque détail. Au lieu d'offres de spa standardisées, des points forts extraordinaires vous attendent, comme un sauna à événement lacustre ou un sauna en bois de cerisier bio. Pour les traitements, on utilise souvent des ingrédients régionaux comme le foin, l'eau des glaciers ou les herbes locales. Les infusions et les massages deviennent ainsi une expérience unique.
Vacances en famille pour petits et grands
Les hôtels familiaux du Tyrol du Sud offrent plus qu'un lit d'appoint. Des équipements adaptés aux enfants, des aires de jeux, des menus personnalisés et une garde d'enfants complètent les vacances en famille. En même temps, vous en profitez aussi en tant que parents. Pendant que les petits se défoulent, vous avez suffisamment de temps pour le bien-être, une expérience en plein air ou un petit verre de vin du Tyrol du Sud.
Du temps à deux dans des hôtels romantiques
Pour les couples, passerdu temps ensemble est souvent trop court au quotidien. Alors pourquoi ne pas s'accorder un moment de détente ? Les petits hôtels calmes avec vue panoramique, le spa privé, les dîners aux chandelles et les offres "Adults Only" font du Tyrol du Sud la destination idéale pour les voyages romantiques ou les week-ends prolongés.
Vos avantages sur suedtirol.com
Nous sommes LE portail de vacances du et pour le Tyrol du Sud :
- Recevoir des offres personnalisées directement de l'hôte par e-mail.
- Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud.
- Pas de frais de réservation
- Demandes directes gratuites
- Plus de 4.000 évaluations réelles par an
- La plus grande expérience sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud
Culinaire : entre cabane d'alpage et cuisine gastronomique
La cuisine du Tyrol du Sud allie le terroir alpin et l'ambiance méditerranéenne. Elle s'étend des hôtels gastronomiques aux auberges de montagne proposant une véritable cuisine maison, en passant par d'authentiques refuges d'alpage. De nombreux établissements accordent une importance particulière à l'approvisionnement en produits régionaux auprès de fournisseurs locaux.
Vacances durables
Ceux qui souhaitent passer des vacances durables trouveront dans le Tyrol du Sud un grand nombre d'établissements certifiés - de l'hôtel bio à l'hôtel design climatiquement neutre. De nombreux hôtels misent sur une construction écologique, des produits régionaux et une mobilité douce.
Gratuitement à travers le Tyrol du Sud
Si vous séjournez dans un hôtel ou un appartement de vacances participant, vous recevrez gratuitement une carte avantage ou une carte d'hôte comme le Tyrol du Sud Guest Pass. Elle vous permet d'utiliser gratuitement tous les transports publics de proximité dans tout le Tyrol du Sud, du jour de votre arrivée au jour de votre départ. Ainsi, non seulement vous économisez de l'argent, mais vous découvrez la région de manière confortable, écologique et sans stress.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Questions fréquentes
Combien coûte une nuit dans un hôtel in South Tyrol ?
Une nuit dans un hôtel in South Tyrol coûte en moyenne 145,63 EUR par nuit.
Quels sont les hôtels les mieux notés ?
Les maisons Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Vitaurina Royal Hotel et Hotel Meinhardt sont les hôtels in South Tyrol les plus populaires selon les recommandations de nos clients.
Y a-t-il des hôtels avec piscine ?
Oui, de nombreux hôtels ont une piscine intérieure ou extérieure. Dans les hôtels de bien-etre du Tyrol du Sud en particulier, l'espace piscine fait partie de l'équipement de base.
Y a-t-il la demi-pension ou seulement le petit-déjeuner ?
Oui, la gamme s'étend du petit-déjeuner à la demi-pension et à la formule tout compris. Dans les descriptions détaillées des hébergements, vous trouverez des indications claires sur les repas.
Puis-je amener mon chien avec moi ?
De nombreux hôtels pour chiens dans le Tyrol du Sud accueillent expressément votre compagnon à quatre pattes. Souvent, il existe même des offres spéciales pour le chien et son maître.
Pourrait aussi vous intéresser...
- Hôtels nature dans le Tyrol du Sud
- Hôtels culturels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de ski dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de bien-etre dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de golf dans le Tyrol du Sud
- Hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
- Bikehotels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels gastronomiques dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de randonnée dans le Tyrol du Sud
- Hôtels bio dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour yogis dans le Tyrol du Sud
- Hôtels à vin dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de congrès dans le Tyrol du Sud
- Hôtels urbains dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de sport dans le Tyrol du Sud
- Châteaux-hôtels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels romantiques dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour cavaliers dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour motards dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec station de recharge dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec piscine dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour seniors dans le Tyrol du Sud
- Hôtels au pied des pistes dans le Tyrol du Sud
- Hôtels au bord du lac dans le Tyrol du Sud
- Hôtels design dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec spa de jour dans le Tyrol du Sud
- Hôtels Adults Only dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 3 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 4 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 5 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Top hôtels dans le Tyrol du Sud
- Nouveaux hôtels dans le Tyrol du Sud