Une sélection d'hôtels dans le Tyrol du Sud
Trouvez votre endroit préféré dans le Tyrol du Sud. Faites votre choix parmi d’authentiques établissements traditionnels gérés par leurs propriétaires, des hôtels familiaux à l’ambiance détendue et des complexes hôteliers de luxe modernes.
- Family hotel in sunny Naturns
- Open only in summer
- Lots of family-friendly activities and care
- Indoor and outdoor pool & whirlpool with thermal water
- Room-service breakfast & afternoon snack
- Sunny panoramic location
- In the middle of an alpine mountain world
- Cosy rooms & comfortable apartments
- Perfect for hiking lovers
- Glacier ski area nearby
- Panoramic view of the Etsch Valley
- Wellness area with indoor & outdoor pool
- Regional cuisine
- Active holiday in the midst of nature
- Central location between Bozen and Meran
- Elegant rooms & suites
- Pleasantly quiet location
- Outdoor adventure pool with slide
- Extensive wellness world
- Gourmet-cuisine for connoisseurs
- Quiet panoramic location at the foot of Mt. Kronplatz
- 10-hectare landscaped garden
- Wellness oasis with indoor & outdoor pool
- Tennis & padel court
- Free green fees at the nearby golf course
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort
- Elegant rooms and suites with balconies
- Ideal for families
- Large, well-maintained wellness area
- Excellent cuisine from morning to night
- Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
- Elegant rooms & suites
- Indoor pool, outdoor pool in the garden & saunas
- Hotel restaurant with regional cuisine
- Hiking, cycling & skiing in Ahrntal
- Unspoilt Alpine landscape
- Panoramic view of the Dolomites
- Edelweiss Sky Spa – Adults Only & pools
- Exquisite cuisine
- Directly on the slopes and own ski shuttle
- Family atmosphere and new suites
- First climate-neutral hotel in the Dolomites
- Directly on the ski slope
- Wellness with a panorama
- Culinary delights with a view
- Art & design in harmony with nature
- Quiet panoramic location
- Pools, saunas & spa
- Fitness room & yoga
- Ideal for hiking & biking tours
- Delights & experiences close to nature
- Modern Alpine-style rooms with panoramic balconies
- New wellness oasis
- Culinary specialities
- Surrounded by nature
- Sports & cultural activities available in the surroundings
Hôtels au bord des lacs du Tyrol du Sud
- Sunny location on the apple plateau
- Rooms with a view of the mountains
- Wellness area
- Garden with natural pond
- Many possibilities for outdoor sports enthusiasts
- Sustainable
- Regional
- Organic
- Healthy
- Fair
- Park with natural swimming pond
- Spacious equipped garden
- Wellness centre and fitness room
- Private tennis court
- Rich breakfast buffet and à la carte dinner
- Wellness for adults only & for the whole family
- Gourmet cuisine
- Family & dog-friendly
- Guided hiking & biking tours
- Discounted green fee at the nearby golf club
- Wide views of the Dolomites
- Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
- Saunas & panoramic relaxation room
- Historic estate with its own little church
- Homemade delicacies such as Schlutzer
- Stylish rooms & suites
- Gourmet hotel
- Natural bathing pond
- “Pure Nature” water & sauna worlds
- Active holidays in summer & winter
- Dream location right at the lake
- Wellness area with indoor pool and sauna world
- Private beach with sunbathing lawn
- Rowing boat, pedal boat and SUP board hire
- South Tyrol Guest Pass RittenCard
- Idyllic hotel surrounded by nature
- Completely renovated wellness area
- Infinity pool
- Products from own farm
- Rooms & suites with natural wood
Hôtels de bien-être dans le Tyrol du Sud
- Indoor & outdoor pools
- Ten saunas & total relaxation
- Panoramic view of Merano & Mediterranean climate
- Gourmet cuisine with local products & excellent wines
- Many activities in the surrounding area for sports enthusiasts
- At the foot of the legendary Rosengarten-Latemar
- Excellent cuisine from morning to evening
- Wellness area
- Plenty of possibilities for sports enthusiasts
- 9-hole golf course nearby
- 2,200 m² wellness world
- Garden with 25 m sports pool
- Stylish rooms & suites
- Sustainable cuisine
- Hiking, cycling & skiing in the Meran region
- Sunny location in the Dolomites
- Stylish wellness oasis
- Daily activity programme
- ¾ pampering board
- Ideal for hiking, biking & winter holidays
- Directly at the Kronplatz valley station
- Acquapura Summit SPA
- 7Summit slow food cuisine
- Experience Concierge for individual adventures
- Free green fee & sports & activity programme
- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs
Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA
- Luxury hotel in Mitterolang
- Elegant suites & rooms with a view
- Excellent gourmet cuisine
- Member of the Belvita Leading Wellness Hotels
- Golf school & 3-hole driving range
Hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
Dolomites Nature Hotel Vigilerhof
- Cosy ambience for active holidaymakers and families
- High-quality, natural materials
- Alpine-style wellness area
- Excellent restaurant for discerning palates
- Only 5 minutes by car from the Alpe di Siusi lifts
- Panoramic and sunny location
- Gourmet cuisine featuring farm-fresh produce
- Spacious wellness center with panoramic views
- Warm and welcoming atmosphere
- Outdoor activities all year round
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
- Sunny location near the forest
- Great emphasis on sustainability
- Wellness area with swimming pools and saunas
- Excellent cuisine with local products
- Wide and versatile range of activities
- Surrounded by nature beneath the majestic peaks of Latemar
- Just a stone's throw from the ski slopes of Ski Center Latemar
- Wellness area with indoor pool and saunas
- Generous breakfast buffet, 4-course dinner and children's menu
- Gym & tennis courts
- In a panoramic location above St. Lorenzen
- Rooms equipped with all amenities
- Excellent South Tyrolean cuisine based on regional products
- Family atmosphere and alpine style
- Ideal starting point for many activities
- Comfortable rooms with mountain views
- Hiking & cycling trails start right outside the door
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Culinary delights with a regional focus
- Active holiday in the Ahrntal Valley
Hôtels réservés aux adultes
- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Gourmetstube 1897 with Michelin Star
- Warm family hospitality
- Some suites with private sauna and spa
- Regional and sustainable cuisine
- Wellness centre and panoramic sky pool with views of the Dolomites
- Brixen Südtirol Guest Pass
- Elegant rooms & suites
- Indoor pool, outdoor pool in the garden & saunas
- Hotel restaurant with regional cuisine
- Hiking, cycling & skiing in Ahrntal
- Unspoilt Alpine landscape
- Stylishly furnished rooms with splendid views
- Excellent traditional cuisine
- Wellness centre
- In the DolomitiSuperski area
- Wide range of sporting activities in all seasons
- Central & quiet location
- Stylish & charming rooms
- 2 breakfast options bookable
- Terrace & garden with pool
- Pool bar (in the afternoon)
- Quiet location surrounded by orchards
- Heated pool with palm tree garden
- Generous breakfast with regional specialities
- Bike hire & tour recommendations
- Bike & motorbike garage
- Renowned gourmet cuisine
- Well-known for its warm hospitality
- Garden with saltwater pool
- Adults only
- Modern & elegant rooms
Nouveaux hôtels dans le Tyrol du Sud
- Panoramic view of the Dolomites
- Edelweiss Sky Spa – Adults Only & pools
- Exquisite cuisine
- Directly on the slopes and own ski shuttle
- Family atmosphere and new suites
- Quiet dream location
- Mediterranean garden
- Wellness paradise
- Gourmet cuisine
- Close to Meran
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
- Hotel B&B near Kronplatz
- Panoramic adults-only Rooftop Spa
- Garden Spa for the whole family
- Regional breakfast with brunch
- Guest Pass included
- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme
Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
Therme Meran - DOCsrlVacances dans le Tyrol du Sud – Là où le confort et l’hospitalité sont chez eux
Lorsque vous recherchez un hôtel dans le Tyrol du Sud, vous ne pensez généralement pas seulement à une chambre d’hôtel. Il s’agit de l’expérience de vacances dans son ensemble, où vous pouvez à la fois vous détendre et pratiquer des activités. Il s’agit d’une hospitalité traditionnelle. Et d’un paysage alliant les sommets alpins à la légèreté méditerranéenne.
Escapade citadine, séjour bien-être ou vacances de randonnée ?
Dans le Tyrol du Sud, vous vivrez bien plus qu’un simple type de vacances. Même en l’espace d’une seule journée : le matin, vous partirez en randonnée dans les imposantes Dolomites; l’après-midi, vous flânerez dans une charmante vieille ville ; et le soir, vous vous détendrez dans une piscine à débordement offrant une vue panoramique sur les vignobles.
Sterzing is the starting point for many cosy and challenging hiking tours.
Tourismusgenossenschaft Sterzing Pfitsch Freienfeld - Patrick SchwienbacherComment trouver l’hôtel qui vous convient
- Vous accordez de l’importance au shopping, à une balade en ville ou à l’offre culturelle ? Dans ce cas, optez pour un hôtel en ville à Merano, dans la ville plus calme de Bressanone ou dans la ville plus urbaine de Bolzano.
- Vous souhaitez passer beaucoup de temps à la montagne ? Le Tyrol du Sud regorge de points de départ pour de belles randonnées ou des circuits en VTT. Les hébergements particulièrement prisés sont les hôtels des Dolomites ou l’un des nombreux hôtels de randonnée, notamment dans le Val Venosta, le Val Passiria, le Valle Isarco ou l’Alta Pusteria.
- Vous prévoyez des sorties à vélo ? Dans le Val Pusteria, la piste cyclable de Pusteria est particulièrement prisée ; dans la vallée de l’Adige, la piste cyclable de l’Adige relie Resia à Vérone. Les hôtels spécialisés dans le cyclisme sont parfaitement équipés pour cela.
- Vous souhaitez faire du ski dans les Alpes ? Dans ce cas, le mieux est de séjourner dans un hôtel de ski situé directement au pied des pistes.
Vacances actives – De l’hôtel directement à la montagne
Si vous aimez la nature, le Tyrol du Sud est la destination idéale. Que ce soit pour faire de la randonnée sur l’Alpe de Siusi, du VTT au Plan de Corones ou du ski dans le domaine Dolomiti Superski, les possibilités sont pratiquement illimitées. En hiver, de nombreux hébergements se distinguent par un accès direct aux pistes ou un service de navette vers les remontées mécaniques.
Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingDétente dans un hotel de bien-etre
Dans les hôtels de bien-etre du Tyrol du Sud, le lien étroit avec la nature joue un rôle central, ce que l’on ressent dans chaque détail. Au lieu d’offres spa standardisées, des expériences exceptionnelles vous attendent, comme un sauna « See-Event » ou unsauna bio en bois de pin cembro. Les soins font souvent appel à des ingrédients régionaux tels que le foin, l’eau de glacier ou des herbes locales. Les infusions et les massages deviennent ainsi une expérience unique.
Vacances en famille pour petits et grands
Les hôtels familiaux du Tyrol du Sud offrent bien plus qu’un simple lit d’appoint. Des équipements adaptés aux enfants, des aires de jeux, des menus spécialement conçus pour eux et un service de garde d’enfants viennent parachever ces vacances en famille. En tant que parents, vous en profitez également. Pendant que les petits se défoulent, vous avez tout le temps nécessaire pour profiter d’un moment de bien-être, d’une activité en plein air ou d’un petit verre de vin du Tyrol du Sud.
Un moment à deux dans des hôtels romantiques
Passerdu temps ensemble est souvent une priorité négligée dans le quotidien des couples. Pourquoi ne pas s’accorder délibérément une pause ? De petits hôtels tranquilles avec vue panoramique, un spa privé, des dîners aux chandelles et des offres réservées aux adultes font du Tyrol du Sud la destination idéale pour des escapades romantiques ou un week-end prolongé.
Vos avantages sur suedtirol.com
Nous sommes LE portail de vacances dédié au Tyrol du Sud :
- Recevez des offres personnalisées directement de la part des hébergeurs par e-mail
- Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud
- Pas de frais de réservation
- Demandes directes gratuites
- Plus de 4 000 avis authentiques par an
- La plus grande expérience sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud
Gastronomie : entre refuge d'alpage et cuisine étoilée
La cuisine du Tyrol du Sud allie l'authenticité alpine à une touche méditerranéenne. L'offre s'étend des hôtels gastronomiques aux refuges de montagne authentiques, en passant par les auberges de montagne proposant une véritable cuisine maison. De nombreux établissements accordent une importance particulière à l'utilisation de produits régionaux provenant de fournisseurs locaux.
Des vacances durables
Si vous souhaitez passer des vacances durables, vous trouverez au Tyrol du Sud une multitude d’établissements certifiés – de l’hôtel bio à l’hôtel design à empreinte carbone neutre. De nombreux hôtels misent sur une architecture écologique, des produits régionaux et la mobilité douce.
Se déplacer gratuitement dans le Tyrol du Sud
Si vous séjournez dans un hôtel ou un appartement de vacances participant à l’initiative, vous recevrez gratuitement une carte d’avantages ou une carte d’hôte, telle que le Südtirol Guest Pass. Celle-ci vous permet d’utiliser gratuitement tous les transports publics dans tout le Tyrol du Sud, du jour de votre arrivée jusqu’au jour de votre départ. Vous faites ainsi non seulement des économies, mais vous découvrez également la région en tout confort, de manière écologique et sans stress.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Foire aux questions
Combien coûte une nuit dans un hôtel in South Tyrol ?
Une nuit dans un hôtel in South Tyrol coûte en moyenne 145,28 € par nuit.
Quels sont les hôtels les mieux notés ?
Les maisons Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Hotel Verena et Der Forsterhof sont les hôtels in South Tyrol les plus populaires selon les recommandations de nos clients.
Y a-t-il des hôtels avec piscine ?
Oui,de nombreux hôtels disposent d'une piscine intérieure ou extérieure. Dans les hôtels de bien-etre du Tyrol du Sud notamment, l'espace piscine fait partie des équipements de base.
Propose-t-on la demi-pension ou uniquement le petit-déjeuner ?
Oui, l'offre va du petit-déjeuner à la demi-pension, en passant par la formule tout compris. Vous trouverez des informations claires sur les formules de restauration dans les descriptions détaillées des hébergements.
Puis-je venir avec mon chien ?
De nombreuxhôtels acceptant les chiens dans le Tyrol du Sud accueillent chaleureusement votre compagnon à quatre pattes. Il existe même souvent des offres spéciales pour les chiens et leurs maîtres.
Existe-t-il des hôtels spécialement destinés aux familles ou dédiés exclusivement au bien-être ?
L'offre hôtelière est très spécialisée. Il existe de nombreux hôtels familiaux certifiés qui proposent tout, de la garde d’enfants professionnelle aux zoos pour enfants en passant par les parcs aquatiques. D’autre part, vous trouverez de nombreux hôtels réservés aux adultes et des complexes dédiés exclusivement au bien-être, entièrement axés sur le calme, la détente et de vastes espaces spa pour adultes.
Quelle est la meilleure période pour passer des vacances à l’hôtel dans le Tyrol du Sud ?
Le Tyrol du Sud est une destination pour toute l’année. De décembre à mars, c’est la haute saison pour les skieurs et les randonneurs hivernaux. Le printemps (d’avril à mai) séduit par la floraison des pommiers et les températures douces dans la vallée, tandis que la neige recouvre encore les montagnes. L’été (de juin à août) est idéal pour les randonnées en haute montagne et pour se rafraîchir au bord des lacs de baignade. En automne (de septembre à novembre), on apprécie les températures douces, les vendanges et le traditionnel « Törggelen ».
Pourrait aussi vous intéresser...
- Hôtels naturels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de ski dans le Tyrol du Sud
- Hotels de bien-être dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de golf dans le Tyrol du Sud
- Hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
- Hôtels cyclistes dans le Tyrol du Sud
- Hôtels gastronomiques dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de randonnée dans le Tyrol du Sud
- Hôtels bio dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour yogis dans le Tyrol du Sud
- Hôtels à vin dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de congrès dans le Tyrol du Sud
- Hôtels de sport dans le Tyrol du Sud
- Châteaux-hôtels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour cavaliers dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour motards dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec station de recharge dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec piscine dans le Tyrol du Sud
- Hôtels pour seniors dans le Tyrol du Sud
- Hôtels au pied des pistes dans le Tyrol du Sud
- Hôtels au bord du lac dans le Tyrol du Sud
- Hôtels design dans le Tyrol du Sud
- Hôtels avec spa de jour dans le Tyrol du Sud
- Hôtels Adults Only dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 3 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 4 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Hôtels 5 étoiles dans le Tyrol du Sud
- Top hôtels dans le Tyrol du Sud
- Nouveaux hôtels dans le Tyrol du Sud
- Hôtels au bord des pistes de ski de fond dans le Tyrol du Sud