Trouver un hôtel à Merano et environs
Que ce soit dansun bâtiment historique ou dans un hotel de bien-etre moderne, chacun trouvera à Merano l'hôtel qui lui convient. Cette ville thermale séduit notamment par ses promenades, ses boutiques et ses célèbres thermes. Les hôtels de cette région constituent le point de départ idéal pour des excursions dans les montagnes du Tyrol du Sud.
- Idyllic location between orchards
- Cosy rooms with balcony & view of Meran
- Rich breakfast with farm products
- Well-tended garden with terrace
- Ideal for a relaxing hiking & recreational holiday
4,7
Excellent
24 Commentaires
à partir de
52.00 €
par nuit
Hotel Chalet Mirabell - The Spirit of Meran
Hafling in Meran and environs
4,7
Excellent
-
1071 Commentaires
- Dream location above Merano
- Spacious rooms & lots of privacy
- Wellness for adults only & for families
- Varied culinary highlights
- Sustainability label South Tyrol
4,7
Excellent
1071 Commentaires
à partir de
221.00 €
par nuit
- 4-star superior boutique hotel
- Infinity pool with views of Merano
- Spacious Mediterranean-Alpine garden
- Creative and authentic gourmet cuisine
- Panoramic location in Tirolo
4,9
Excellent
168 Commentaires
à partir de
177.00 €
par nuit
- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs
4,7
Excellent
549 Commentaires
à partir de
189.00 €
par nuit
- Surrounded by orchards and vineyards
- In-house bar
- Panoramic sun terrace and swimming pool
- Starting point for many excursions to Merano and the surrounding area
- Electric car charging station
4,7
Excellent
149 Commentaires
à partir de
95.00 €
par nuit
- Panoramic location above Meran & vineyards
- Spacious spa with pools & saunas
- Adult & family wellness areas
- Regional & vegan gourmet cuisine
- Childcare & equipment rental
4,7
Excellent
847 Commentaires
à partir de
147.00 €
par nuit
- Sunny panoramic location at 1,315 m altitude
- Warm host family
- Very good cuisine
- Indoor pool, sauna & sunbathing lawn
- Varied hiking & biking routes
4,8
Excellent
270 Commentaires
à partir de
81.00 €
par nuit
- Surrounded by apple orchards & immersed in nature
- Facilities with traditional-modern aesthetics
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Heated outdoor pool with slide
- Endless leisure possibilities in the surrounding area
4,5
Excellent
97 Commentaires
à partir de
80.00 €
par nuit
TOP HOTEL
- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
4,8
Excellent
869 Commentaires
à partir de
239.00 €
par nuit
- Enchanting location with a view of Meran
- Garden with swimming pool
- Spacious and comfortable rooms
- Rich breakfast buffet
- Endless activities in the surrounding area
4,5
Excellent
35 Commentaires
à partir de
61.00 €
par nuit
- Comfort & family cosiness
- Rooms, suites & apartments
- Breakfast & bread service
- Solar-heated swimming pool
- Garden house with hot tub
4,6
Excellent
90 Commentaires
à partir de
62.00 €
par nuit
Afficher plus +
Hôtels avec piscine
- Top location on the lake
- South Tyrolean delights
- For those seeking peace and quiet & active guests
- Wellness Alm with lake view
- Private chalets
à partir de
110.00 €
par nuit
- Quiet location in orchards
- Panoramic view of Meran
- Indoor pool & garden
- Familiar atmosphere
- Rich breakfast buffet
à partir de
66.00 €
par nuit
- Renowned gourmet cuisine
- Well-known for its warm hospitality
- Garden with saltwater pool
- Adults only
- Modern & elegant rooms
à partir de
62.00 €
par nuit
- Sun terrace with a view of Meran
- Comfortably furnished rooms with balcony
- Indoor pool, outdoor pool and sauna
- Traditional cuisine, themed evenings and open-air barbecues
- Activities for all tastes in the surrounding area
à partir de
93.50 €
par nuit
- Comfort & family cosiness
- Rooms, suites & apartments
- Breakfast & bread service
- Solar-heated swimming pool
- Garden house with hot tub
à partir de
62.00 €
par nuit
- Sunny panoramic location at 1,315 m altitude
- Warm host family
- Very good cuisine
- Indoor pool, sauna & sunbathing lawn
- Varied hiking & biking routes
à partir de
81.00 €
par nuit
- 2 hotels & apartment house
- Culinary variety in the restaurant with beer garden
- Spacious wellness & garden facilities
- 2 seasonally heated outdoor pools
- Beautiful location close to Meran
à partir de
66.00 €
par nuit
- Hotel is managed by family
- Traditional kitchen with modern influence
- Near cable car station
- Surrounded by hiking area
- Not far from the town center
à partir de
99.00 €
par nuit
Tout afficher
Hôtels familiaux à Merano
- Family hotel in sunny Naturns
- Open only in summer
- Lots of family-friendly activities and care
- Indoor and outdoor pool & whirlpool with thermal water
- Room-service breakfast & afternoon snack
à partir de
230.00 €
par nuit
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
à partir de
191.00 €
par nuit
- In a sunny location in Schenna
- Garden with swimming pool
- Children's playground and games room
- Excellent breakfast with home-made products
- Wellness area with sauna & whirlpool
à partir de
49.00 €
par nuit
- 2,200 m² wellness world
- Garden with 25 m sports pool
- Stylish rooms & suites
- Sustainable cuisine
- Hiking, cycling & skiing in the Meran region
à partir de
146.00 €
par nuit
- Garden with pools
- Saunas, massages & yoga
- Partner of the Ötzi Bike Academy
- Guided hikes
- Gourmet cuisine & wine cellar
à partir de
140.00 €
par nuit
- Hotel with Alpine style and Mediterranean warmth
- Bright, wood-furnished rooms
- Spacious wellness area with several pools
- Excellent cuisine with regional products
- Ideal location for sports or cultural activities
à partir de
125.00 €
par nuit
TOP HOTEL
- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts
à partir de
90.00 €
par nuit
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
à partir de
77.00 €
par nuit
Tout afficher
Hôtels 3 étoiles à Merano
- Quiet location in the orchards
- Excellent restaurant with pizzeria and terrace
- Sunbathing lawn with outdoor pool
- Wellness area with two indoor pools & sauna area
- Close to the Etschtal cycle path.
à partir de
75.00 €
par nuit
- Panoramic view of the Etsch Valley
- Wellness area with indoor & outdoor pool
- Regional cuisine
- Active holiday in the midst of nature
- Central location between Bozen and Meran
à partir de
95.00 €
par nuit
- Authentic gourmet hotel
- Wide range of leisure activities
- Wellness area with sauna & steam bath
- Regional specialities in the restaurant
- UltentalCard included
à partir de
87.00 €
par nuit
- Sun terrace with a view of Meran
- Comfortably furnished rooms with balcony
- Indoor pool, outdoor pool and sauna
- Traditional cuisine, themed evenings and open-air barbecues
- Activities for all tastes in the surrounding area
à partir de
93.50 €
par nuit
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
à partir de
77.00 €
par nuit
- In the heart of Algund
- Garden with swimming pool and family sauna
- Rooms with private sauna
- Excellent cuisine and home-made cakes
- Hiking and biking tours for all tastes
à partir de
89.00 €
par nuit
- Family-run with personalised service
- Panoramic outdoor pool with sunbathing lawn
- Palm garden restaurant
- Child-friendly hotel
- Südtirol GuestPass Algund
à partir de
59.00 €
par nuit
- Central location in Partschins
- Newly renovated comfort rooms
- Südtirol Guest Pass included
- Family-run business
- Wide range of leisure activities
à partir de
63.00 €
par nuit
Tout afficher
Hôtels 4 étoiles à Merano
- Family-friendly
- Modern
- 10 heated pools & 550 m² of water area
- Sky-Spa on the roof with a unique 360° panoramic view
- Family spa for the whole family
à partir de
174.00 €
par nuit
- Surrounded by vineyards and orchards
- Panoramic views of the surroundings
- Swimming pools, sauna and whirlpool area
- Ideal starting point for hikes and bike tours
- Close to the town of Meran
à partir de
104.00 €
par nuit
- Elegant, modern rooms and suites
- Wellness oasis with indoor pool
- Well-kept garden with sun loungers and parasols
- First-class cuisine
- Lots of extras for little guests
à partir de
91.00 €
par nuit
- Panoramic views of Meran & the surrounding area
- A quiet yet central location in Schenna
- A wellness area with indoor and outdoor pools
- Gourmet cuisine & a wine cellar
- Hiking & cycling tours in the surrounding area
à partir de
136.00 €
par nuit
Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
Algund in Meran and environs
4,8
Excellent
63 Commentaires
- Family-run hotel
- Apartments and suites with panoramic views
- Furnished lawn and outdoor pool
- Wellness oasis for couples and families
- Quality, fresh, regional cuisine
à partir de
102.00 €
par nuit
- Traditional hotel in Obermais
- Elegant rooms & suites
- Indoor pool, outdoor pool & saunas
- Regional cuisine
- Hiking, cycling & discovering Waalwege trails
à partir de
104.00 €
par nuit
- Boutique hotel, 42 suites
- Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
- Sauna lounge & garden terrace
- Fitness orangery & day spa
- Breakfast & gourmet dinner
à partir de
203.00 €
par nuit
- Quiet & central location
- Beautiful garden with pool
- Wellness with saunas & spa
- Hotel's own tennis court
- Reduced green fee on the nearby golf course
à partir de
102.00 €
par nuit
Tout afficher
Hotels de bien-etre
- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs
à partir de
189.00 €
par nuit
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort
St. Leonhard in Passeier in Passeiertal
4,6
Excellent
1102 Commentaires
- Elegant rooms and suites with balconies
- Ideal for families
- Large, well-maintained wellness area
- Excellent cuisine from morning to night
- Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
à partir de
190.00 €
par nuit
- Boutique hotel, 42 suites
- Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
- Sauna lounge & garden terrace
- Fitness orangery & day spa
- Breakfast & gourmet dinner
à partir de
203.00 €
par nuit
TOP HOTEL
- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
à partir de
239.00 €
par nuit
TOP HOTEL
- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts
à partir de
90.00 €
par nuit
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
à partir de
155.00 €
par nuit
Quellenhof Luxury Resort Passeier
St. Martin in Passeier in Passeiertal
4,7
Excellent
3017 Commentaires
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Gourmetstube 1897 with Michelin Star
à partir de
220.00 €
par nuit
TOP HOTEL
- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant
à partir de
120.00 €
par nuit
Tout afficher
Pourquoi les hôtels de Merano sont-ils si populaires ?
Outside area at Therme Meran with extensive lawn for sunbathing and some additional pools
Therme Meran - DOCsrl- Situation centrale et accessibilité à pied : les clients apprécient la proximité de la vieille ville, des promenades, des restaurants et des sites touristiques. Vous n'avez pas besoin de voiture.
- Tradition de ville thermale : Merano est une station thermale réputée depuis le XIXe siècle. Les thermes de Merano, avec leurs saunas et leurs piscines, sont particulièrement appréciés des couples et des personnes soucieuses de leur santé.
- Un savant mélange de nature et de ville : les sentiers de randonnée du Groupe de Tessa, les pistes cyclables le long de la Via Claudia Augusta et les téléphériques partent souvent directement des hôtels – l'idéal pour les amateurs d'activités de plein air.
- Une offre d’hébergement variée : de l’élégant hôtel de ville à l’hôtel bien-être ou viticole familial niché dans la verdure, Merano et environs proposent une offre adaptée à tous les goûts.
- Une gastronomie de haut niveau : les hôtels se distinguent par leur cuisine gastronomique régionale, le traditionnel « Törggelen » en automne et leur proximité avec les vignobles et les vergers de pommiers.
- Une destination de vacances toute l’année au climat doux : que ce soit la floraison des pommiers au printemps, les douces soirées d’été, l’automne doré ou l’hiver doux, Merano propose à chaque saison des options d’hébergement confortables adaptées à toutes les envies de vacances.
Comment trouver l’hôtel qui vous convient
A sleigh ride above the city of Meran is big fun for the whole family.
Meran 2000 - Manuel Kottersteger- Vous prévoyez des vacances bien-etre reposantes ?
Dans ce cas, nous vous recommandons les hôtels situés à proximité immédiate des thermes de Merano. Ceux qui préfèrent un cadre plus calme et plus proche de la nature trouveront également des hôtels de bien-etre nichés au cœur des vignobles environnants, qui séduisent par leurs vues panoramiques, leurs espaces sauna et leurs soins relaxants. - Vous souhaitez passer du temps en tête-à-tête ?
Pour des escapades romantiques, optez pour des hôtels exclusifs réservés aux adultes, souvent dotés d’un confort 4 ou 5 étoiles, d’un design élégant et d’offres spécialement conçues pour les couples – l’idéal pour une lune de miel ou un week-end bien-être en tête-à-tête. - Vous recherchez un hôtel situé directement au pied des pistes ?
Les amateurs de sports d’hiver trouveront leur bonheur dans le domaine skiable de Merano 2000, où certains hôtels sont situés directement au pied des pistes ou à quelques minutes à pied seulement du téléphérique. La journée de ski commence ainsi en toute décontraction, sans longs trajets ni recherche de place de parking.
Vacances à Merano et environs, dans le Tyrol du Sud
Texel cableway takes mountain sports lovers directly to Texel group Nature Park.
Helmuth Rier - TV PartschinsMerano compte parmi les destinations de vacances les plus prisées du Tyrol du Sud. La ville est nichée dans un cadre pittoresque au cœur de la vallée de l’Adige, entre vignobles, vergers et montagnes imposantes. Grâce à son climat doux, la région est une destination idéale tout au long de l’année. Merano est particulièrement charmante au printemps, lorsque la floraison des pommiers plonge la région dans une mer de fleurs blanches et roses. Mais les randonnées estivales, les plaisirs automnaux du « Törggelen » ou les activités hivernales autour de Merano 2000 rendent également la région attrayante tout au long de l’année.
Principaux sites touristiques des environs
- Thermes de Merano : la détente à l'état pur dans un cadre architectural raffiné, en plein cœur de la ville.
- Jardins du château de Trauttmansdorff : une diversité botanique et une vue imprenable sur Merano.
- La tour de la Poudre : l'emblème de la ville – une tour d'observation historique offrant une vue panoramique.
- Laubengasse de Merano : rue commerçante historique avec ses charmants cafés et ses boutiques.
- Kurhaus de Merano : lieu d'accueil d'événements culturels.
Activités autour de Merano
Merano offre quelque chose de spécial pour tous les goûts : des promenades tranquilles le long de la célèbre promenade de la Passer ou à travers les jardins du château de Trauttmansdorff jusqu’aux randonnées en montagne exigeantes dans le groupe de Tessa.
Les amateurs de sports d'hiver trouveront leur bonheur dans le domaine skiable voisin de Merano 2000, tandis que les passionnés de culture pourront visiterles nombreuxmusées et assister aux manifestations organisées en ville. Des balades à vélo le long de la Via Claudia Augusta, des circuits gastronomiques à travers les domaines viticoles locaux ou une visite au marché hebdomadaire traditionnel font des vacances à Merano et environs une expérience riche et variée.
Familles & activités
De nombreux hôtels à Merano et dans ses environs proposent des cours de yoga, de Pilates ou des programmes pour enfants, la location de vélos ou les services de guides de randonnée – l’idéal pour les clients sportifs ou en quête de détente.
Voyager à moindre coût grâce aux cartes d’hôte
Lors de votre enregistrement à votre hôtel à Merano et dans les environs, vous recevrez une carte d’hôte très pratique. Elle vous permettra d’utiliser facilement les transports en commun et de bénéficier de réductions sur de nombreuses offres.
- Südtirol Guest Pass : utilisation gratuite de tous les transports en commun du Tyrol du Sud, y compris les téléphériques et certains navettes de ski. Disponible dans de nombreux hôtels partenaires de la région.
- Mobilcard Tyrol du Sud : voyagez à moindre coût en bus et en train dans tout le Tyrol du Sud – disponible sous forme de carte valable 1, 3 ou 7 jours dans les offices de tourisme, les gares ou en ligne.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Vos avantages sur suedtirol.com
Nous sommes LE portail de vacances dédié au Tyrol du Sud :
- Recevez des offres personnalisées directement de la part des hébergeurs par e-mail
- Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud
- Pas de frais de réservation
- Demandes directes gratuites
- Plus de 4 000 avis authentiques par an
- La plus grande expertise sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud
Foire aux questions
Combien coûte une nuit dans un hôtel in Meran and environs ?
Une nuit dans un hôtel in Meran and environs coûte en moyenne 153,43 € par nuit.
Quels sont les hôtels les mieux notés ?
Les maisons Nössinghof, Grafenau Schenna et Hotel Verena sont les hôtels in Meran and environs les plus populaires selon les recommandations de nos clients.
Quels sont les principaux sites touristiques à Merano et dans ses environs ?
À Merano et dans les environs, outre les thermes de Merano, le château de Trauttmansdorff et les ruelles bordées d'arcades, le Gruppo di Tessa, le haut plateau ensoleillé d'Avelengo et le domaine de randonnée et de ski Merano 2000 comptent parmi les sites incontournables. D'autres lieux méritent le détour, comme l'idyllique Scena et le paysage de châteaux autour de Tirolo.
Les thermes de Merano sont-ils directement accessibles depuis les hôtels ?
Oui, notamment les hôtels situés dans la vieille ville ou dans le quartier thermal, qui sont si bien situés que les thermes de Merano sont accessibles à pied.
Pourrait aussi vous intéresser...
Hébergements similaires
Hébergements sélectionnés