from 90 €

Apartment Hotel Christine

Apartments | Hafling in Meran and environs

from 67 €

Ruster Resort

For relaxation seekers, active travellers & culture lovers | Algund near Merano

from 163 €

VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY

Wellnesshotel | Hafling near Meran

- 25 %

Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence

Traditional hotel | Algund near Meran

from 110 €

Gasthof Hotel Unterschattmair

Sunny position | Dorf Tirol in Meran and environs

from 140 €

Hotel Sand

Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars

from 63 €

Garni Hotel Farmerhof

Newly renovated rooms | Partschins in Meran and environs

from 66 €

Garni Ganthaler

In the middle of fruit orchards | Algund near Meran

Vacances à Tirolo

Situé près de Merano, dans le Tyrol du Sud, Tirolo ne manque pas de charme : il est niché au fond d'une vallée, au pied des versants du Spörer Berg, du Küchlberg et du Gruppo di Tessa. Ce village idyllique des Alpes est entouré de vergers et de vignobles. De plus, il bénéficie d'un climat exceptionnel, avec environ 300 jours d'ensoleillement par an.

Toutes les localités de la région

Hotels in Dorf Tirol

Apartments in Dorf Tirol

Un joyau magique du Tyrol du Sud

**"Herrschaftsweg" path Dorf Tirol/Tirolo**
The path offers a breath-taking view, passing along numerous beautiful ancient properties.
TV Dorf Tirol/Alex Filz

**Muthof Farms Dorf Tirol/Tirolo**
The characteristic alpine farms are located on the sunny slopes of Mutspitze mountain and offer important testimony to the rural culture in South Tyrol.
TV Dorf Tirol/Frieder Blickle

**View from Dorf Tirol**
View from Dorf Tirol towards Vinschgau
Internet Consulting

**Explore Dorf Tirol on foot**
Around Dorf Tirol, there are numerous pleasant themed trails, such as the Apple Trail and the Wine Trail, which invite you to take a stroll and explore.
Internet Consulting

La station de villégiature de Tirolo est située sur une colline ensoleillée offrant une vue panoramique, au-dessus de la ville thermale de Merano en Italie, au pied de la Mutspitze. Le village s'étend du Zenoberg, qui jouxte le centre-ville de Merano, jusqu'au Groupe de Tessa.

Faites une agréable promenade autour de Tirolo et flânez parmi les vignobles et les pergolas, prenez le téléphérique pour monter jusqu’aux Muthöfen, qui comptent parmi les fermes les plus hautes et les plus escarpées encore exploitées aujourd’hui, ou lancez-vous dans un circuit exigeant jusqu’aux sommets du Gruppo di Tessa. Le domaine de randonnée alpin, avec les Lacs de Sopranes, est directement relié au village par le téléphérique de Hochmuth. De nombreuses promenades et sentiers thématiques offrent des possibilités de randonnées faciles.

Offres de vacances actuelles

from 125 €

Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel

from 65 €

Landhaus Fux

Welcome to Vetzan in the warm Vinschgau Valley at the gates of Meran - with a beautiful relaxation & wellness area and an extensive vitality breakfast!

To the accommodation

from 70 €

Alpwellhotel Burggräfler

A house to feel at home - surrounded by greenery, with a natural bathing pond & panoramic sauna, breakfast on the sun terrace & hiking bliss!

To the hotel

from 255 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

The 5-star sport and wellness resort South Tyrol with 10.500 m² Spa Areas, 23 Saunas, 7 Tennis Courts, 12 Pools, 4-hole Golf Course.

To the hotel

Voir toutes les offres

Le château de Tyrol – Le cœur de l’histoire du Tyrol du Sud

**Tyrol Castle**
Tyrol Castle is Tyrol’s most historically important castle.
Tourismusverein Dorf Tirol

**Brunnenburg Castle in Dorf Tirol**
The Brunnenburg is located between Dorf Tirol and Castle Tirol and includes a museum of agriculture.
Internet Consulting - Isabel Gräber

D’un point de vue historique, Tirolo est une localité très importante, puisque c’est ici que lescomtes du Tyrol ont construit leur demeure ancestrale, qui a ensuite donné son nom à toute la région. Le village s’est par ailleurs transformé d’un petit village agricole en une destination touristique phare de la région de Merano: à Tirolo, le tourisme fait désormais partie intégrante du paysage.

Si vous souhaitez approfondir l’histoire de cette région, nous vous recommandons de visiter lechâteau de Tyrol, qui abrite le Musée régional du Tyrol du Sud consacré à la culture et à l’histoire locale. Outre l’exposition permanente, diverses expositions thématiques y sont régulièrement organisées. Le légendaire château de Brunnenburg, situé au pied du château de Tyrol, abrite notamment un musée de l’agriculture et un mémorial dédié à Ezra Pound. Le château médiéval d’Ora, à l’entrée de la vallée de Spronser, qui se niche dans un cadre idyllique entre vignobles et vergers de pommiers, vaut également le détour.

Gufyland – Centre de soins pour la faune aviaire

**Gufyland - Raptors & owls live**
Experience raprors & owls live at Tyrol Castle in Dorf Tirol
Gufyland - Daniel Pichler

En se promenant vers la colline du château près de Tirolo, on peut apercevoir voler à sa rencontre des oiseaux connus ou inconnus. Ce n’est pas étonnant, car c’est là que se trouve leGufyland – centre de soins pour la faune aviaire. Les oiseaux retrouvés blessés et sans défense y reçoivent attention et soins spécialisés. Dès qu’un animal est rétabli, il est relâché dans la nature.

Deux fois par jour (sauf le lundi), des fauconniers expérimentés proposent aux visiteurs du Gufyland unspectacle de vol mettant en scène des rapaces et des chouettes. Il est également possible de suivre un parcours guidé au cours duquel on obtient de nombreuses informations sur les espèces d’oiseaux, leur habitat et la protection de la nature.

Nature et paysage

**Spronser Lakes**
The 10 Spronser lakes are located at 2,500 m, being the largest alpine lake district.
TV Dorf Tirol/Kurt Fasolt

**"Waalwege" paths in South Tyrol**
The typical "Waalwege" paths in South Tyrol run along old irrigation channels and are perfect for hikes with kids. Frequently, the paths have no steep ascents and the water offers fun and entertainment.
Thomas Grüner - Suedtirol Marketing GmbH

Les sentiers de randonnée et pistes de VTT les plus prisés à Tirolo ainsi qu’à Merano et dans les environs, offrant des vues fantastiques et des niveaux de difficulté variés, sont les suivants :

Sentier des rochers de Vellau
Randonnée vers la Mutspitze
Lacs de Sopranes
Sentiers des canaux d'irrigation autour de Merano
Sentier d'altitude de Merano
Sentier Tappeiner
Circuit VTT dans le Val Passiria
Circuit VTT panoramique à travers la région de Merano

Gastronomie et événements

**Falkner promenade Dorf Tirol / Tirolo**
The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex Filz

**Vineyards in South Tyrol**
Grape harvest is almost always done on sunny days.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Tout au long de l'année, des événements passionnants se déroulent régulièrement dans différents lieux du village de Tirolo. Qu'il s'agisse de la floraison des pommiers, des soirées musicales au château de Tirolo, du festival « SchlossFestSpiele », de « VinoCulti » – découvrir le vin – ou encore de l'Avent au château de Tirolo.

Vous pourrez déguster des plats typiques et des spécialités régionales non seulement lors des événements gastronomiques, mais aussi dans les tavernes, restaurants et hôtels locaux. Le vin du Tyrol du Sud y occupe également une place de choix. Les domaines viticoles de Tirolo jouissent d’une longue tradition et proposent également des dégustations de vins passionnantes.