La floraison des pommiers dans le Tyrol du Sud
Les rayons du soleil de plus en plus chauds et le joyeux chant des oiseaux nous invitent à sortir. Partout, la nature commence à verdir et à fleurir, et l’on se réjouit vraiment de pouvoir à nouveau passer plus de temps au grand air. Dans les montagnes et les vallées du Tyrol du Sud, le printemps est un moment tout à fait particulier.
D'une part, les amateurs de sports d'hiver bénéficient toujours de conditions parfaites dans les stations de ski. D'autre part, plus bas dans les vallées, la saison des randonneurs et des cyclistes bat déjà son plein. Mais l'attraction phare incontestée de cette saison reste la floraison des pommiers, qui permet aux vastes vergers de se montrer sous leur plus beau jour. Selon la région et la température, les pommiers du Tyrol du Sud sont en pleine floraison entre fin mars et début mai.
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
IDM Südtirol - Alex Filz
In spring, the numerous apple trees in the surroundings of Brixen are flowering and offer a wonderful nature spectacle.
Brixen Tourismus Genossenschaft - AlexFilzLe pays des pommiers en fleurs
Le Tyrol du Sud est largement reconnu comme l’un des vergers les plus vastes et les plus riches en traditions d’Europe. Les zones de culture s’étendent de la pointe la plus méridionale de la région, en passant par la vallée de l’Adige et le Burggrafenamt, jusqu’au Val Venosta, ainsi que dans le Valle Isarco autour de Bressanone – entre 200 et plus de 1 000 mètres d’altitude. La combinaison d’une situation géographique protégée et d’un climat caractérisé par des journées chaudes, des nuits fraîches, un ensoleillement abondant et des précipitations relativement faibles garantit des récoltes de pommes d’une qualité exceptionnelle. Il n’est donc guère surprenant que, dans le Tyrol du Sud, plus de 7 000 producteurs de pommes récoltent chaque année dans leurs vergers plus de 950 000 tonnes de pommes croquantes et juteuses.
Tous ces fruits rouges, jaunes et verts ont commencé au printemps sous la forme de minuscules fleurs, s’intégrant ainsi à une fascinante mer de fleurs qui, chaque année, enchante les amateurs de printemps et les amoureux de la nature. Une fois la taille des pommiers terminée et tous les préparatifs pour la nouvelle saison effectués, il ne faut plus longtemps avant qu’un parfum merveilleux embaume la campagne et que deux couleurs dominent le paysage : le rose et le blanc, des millions et des millions de fleurs à perte de vue !
La floraison des pommiersdonne également lieu à de superbes événements, comme par exemple la « Bäuerliche Genussmeile » (rue gastronomique paysanne)dans le cadre de « Lana blüht ».
Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime
inetcons
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
inetcons
Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol
inetcons
Apple Blossom in Bozen
Tourismusverein Bozen Bolzano
Bike tour across the fruit orchards in Tramin on the Wine Route
Tourismusverein Tramin - Antie Braito
In the Falschauer biotope in Lana, the apple blossoms are reflected on the water.
Tourismusverein Lana und Umgebung/Helmuth Rier
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
inetcons
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
inetcons
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
inetcons
Wonderful blossom time in spring in Southern South Tyrol
inetcons
Wonderful blossom time in spring in Meran and environs
inetcons
The delicate buds and flowers are protected from cold temperatures by irrigation sprinkling.
Tourismusverein Südtiroler Unterland - Albert Ceolan
Algund surrounded by apple trees
Tourismusverein Algund - Daniela Prossliner
The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.
inetcons
Delicate pink flowers in the south of South Tyrol in springtime
inetcons
The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.
inetcons
The beautiful apple blossom in South Tyrol is well known and appreciated.
inetconsPériode de floraison des pommiers du Tyrol du Sud
Le moment où ces délicates fleurs s’épanouissent peut varier considérablement d’une année à l’autre, en fonction de la rigueur et de la durée de l’hiver, ainsi que de la région ou de l’altitude à laquelle se trouvent les vergers de pommiers. En règle générale, ce sont les régions les plus chaudes, près de Merano et dans le Sud du Tyrol du Sud, qui ouvrent le bal, avant que la floraison ne remonte lentement vers les altitudes plus élevées du Valle Isarco et de l’Adige. Selon les conditions météorologiques, il est toutefois possible que les arbres fleurissent simultanément en de nombreux endroits. La floraison des pommiers est donc chaque année un événement passionnant !
Le spectacle est particulièrement impressionnant lorsque, lors des nuits printanières étoilées, l’arrosage antigel se met en marche et transforme les délicates fleurs de pommier en fragiles fleurs de glace pour les protéger.
La floraison des pommiers en 2026 dans le Tyrol du Sud
La floraison des pommiers 2026 dans le Tyrol du Sud est terminée. Une nouvelle mer de fleurs apparaîtra à nouveau au printemps 2027.
Mis à jour le 04/05/2026
A holiday on a farm with fruit growing is a special experience at apple blossom time.
SBB/Roter HahnRoter Hahn : la floraison des pommiers à la ferme
Les amoureux de la nature peuvent vivre la floraison des pommiers de manière particulièrement intense lors de vacances à la ferme. Ceux qui séjournent au printemps dans une exploitation fruitière portant le label de qualité « Roter Hahn » profitent de la floraison avec tous leurs sens. Dès le petit-déjeuner, la vue sur cette mer de fleurs blanc-rose est un véritable enchantement ; le bourdonnement joyeux des abeilles sous le soleil met de bonne humeur et le doux parfum des vergers de pommiers en fleurs est vivifiant.
Qu'il s'agisse d'une randonnée romantique au milieu des pommiers ou d'une balade à vélo sur la piste cyclable longeant les vergers, à l'époque de la floraison des pommiers, les fermes fruitières du Tyrol du Sud constituent des points de départ idéaux pour de nombreuses excursions à la découverte d'une nature qui s'éveille. La combinaison des chauds rayons du soleil et d’un ciel d’un bleu éclatant, des fleurs délicates et de l’herbe verte et fraîche garantit des expériences nature de rêve.













