from 166 €

MIRABELL DOLOMITES HOTEL

Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz

from 205 €

WINKLER 5-Star Design Hotel

Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 98 €

Granpanorama Hotel Sambergerhof

Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal

from 93 €

Hotel Leitner

Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal

from 122 €

Majestic – Unique Spa Resort

Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz

from 252 €

SOLVIE Calm Inspiring Getaway

Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz

from 140 €

Hotel Sand

Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars

from 89 €

Hotel Vilpianerhof

Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

from 255 €

Quellenhof Luxury Resort Passeier

Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal

from 65 €

Landhaus Fux

Residence | Schlanders in the Vinschgau

from 100 €

Hotel Tirolerhof

Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz

from 163 €

VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY

Wellnesshotel | Hafling near Meran

from 125 €

Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

from 205 €

LANERHOF Relax & Active Retreat

Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

from 134 €

Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof

– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal

from 120 €

Hotel Tenz

Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol

from 70 €

Alpwellhotel Burggräfler

Wellness hotel | Tisens near Meran

Vacances dans le Tyrol du Sud
Nature
Sites touristiques naturels
The Dolomites, world natural heritage of the UNESCO

The Dolomites, world natural heritage of the UNESCO

Les Tre Cime di Lavaredo et l'Elfer, le Sciliar-Catinaccio, La Varella et le Heiligkreuzkofel, le Peitlerkofel et les Geislerspitzen : Outre de nombreux sommets célèbres et imposants, le site des Dolomites, classé au patrimoine mondial naturel de l'UNESCO, offre également de vastes alpages, des lacs de montagne aux eaux turquoise et des gorges fascinantes.

Hôtels naturels dans le Tyrol du Sud

The Dolomites are unique on a geological scale: they appeal to nature lovers and mountaineers with their spectacular diversity of shapes and breathtaking panoramas. They are included in the UNESCO World Heritage List for Natural Sites since 2009. Ce paysage de montagne d'une beauté incomparable offre de superbes sentiers de randonnée et des itinéraires VTT, et abrite des espèces animales et végétales rares. La désignation au patrimoine mondial de l'UNESCO s'accompagne d'une notoriété internationale, mais aussi de la responsabilité de préserver la valeur universelle exceptionnelle des Dolomites.

**Geisler Group in Villnöss**
The Geisler Group in Villnöss is located in the heart of Puez Geisler Nature Park in the Dolomites. It is a wonderful hiking area for the whole family.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Limo Lake in Naturepark Fanes-Sennes-Prags**
The Lake Limo offers a beautiful view on top Furcia Rossa.
Internet Consulting - Elmar Hilber

**Col Bechei in Naturepark Fanes-Sennes-Prags**
The summit offers views of Lake Braies and the Group of Fanes
Internet Consulting - Elmar Hilber

**GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino**
GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino
GEOPARC Bletterbach

**Lake Prags with Mt. Seekofel**
The breath-takingly beautiful mountain lake in the Dolomites is located at the foot of the picturesque Mt. Seekofel.
Internet Consulting - Stefan Tolpeit

Les trésors naturels du Tyrol du Sud

Quatre des neuf sites composant le patrimoine mondial de l’UNESCO des Dolomites se trouvent dans le Tyrol du Sud.

Géoparc de Bletterbach (site de Bletterbach)
Parc naturel de Puez Odle (site de Puez Odle)
Parc naturel des Tre Cime di Lavaredo et parc naturel de Fanes-Senes-Braies (site des Dolomites du Nord)
Parcs naturels du Sciliar-Catinaccio et du Latemar ( sites du Sciliar-Catinaccio et du Latemar)

Les sous-régions de Bletterbach et de Puez Odle se trouvent toutes deux entièrement dans le Tyrol du Sud. La sous-zone Sciliar-Catinaccio, Latemar s'étend jusqu'à la province de Trente, et la sous-zone des Dolomites du Nord s'étend au-delà des deux parcs naturels du Tyrol du Sud, Tre Cime di Lavaredo et Fanes-Senes-Braies, jusqu'à la province de Belluno (région de Vénétie).

D’autres sous-zones du patrimoine mondial de l’UNESCO se trouvent dans les régions de Vénétie et du Frioul ainsi que dans la province de Trente: Pelmo et Croda da Lago ; la Marmolada, les Pale di San Martino, San Lucano, les Dolomites de Belluno et les Vette Feltrine ; les Dolomites du Frioul et les Dolomiti’Oltre Piave ; les Dolomites de Brenta.

**Obereggen hiking area**
A unique Dolomites adventure world with numeorus hiking trails, moutnainbike tours and much more is waiting for you at Obereggen hiking area.
Filz Alex

**Seiser Alm**
View from Seiser Alm of the picturesque Schlern.
Internet Consulting - Stefan Tolpeit

**Skiing in Alta Badia**
When skiing in Alta Badia, you can enjoy dreamlike views of the unique Dolomites.
Alta Badia - Visual Working

**Skiing in Gröden**
Dreamlike sunny slopes and magnificent views of the mountain world of the Dolomites are offered on the ski runs in Gröden.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Sebastian Stiphout

Un panorama magique sur les Dolomites

Pour découvrir la beauté des Dolomites, les amateurs de sport ont tout intérêt à chausser leurs chaussures de randonnée, à enfourcher leur vélo ou à enfiler leur équipement d’escalade. Mais il existe également des alternatives moins exigeantes : les téléphériques et les remontées mécaniques sont souventouverts non seulement en hiver, mais aussi enété.

Alta Badia et Val Gardena, Obereggen et l’Alpe de Siusi, les 3 Cime Dolomites et Plan de Corones: les remontées mécaniques des domaines de randonnée et de ski des Dolomites vous emmènent rapidement et confortablement vers les sommets. Une fois au sommet, vous pourrez alors profiter d’une vue imprenable – avec parfois des panoramas à 360 degrés et des plateformes d’observation sur lesquelles vous pourrez lire les noms et l’altitude des sommets environnants.