Vacances à Merano et environs
La vaste cuvette qui entoure la célèbre ville thermale de Merano séduit par son climat doux, qui confère au paysage une atmosphère méditerranéenne. Dans les vallées latérales pittoresques, vous pourrez en revanche découvrir le côté alpin de cette région de vacances.
Hébergements sélectionnés à Merano et environs
- Historic farmhouse set amidst vineyards
- Rooms and flats in chalet style
- Garden with swimming pool
- Possibility of tasting the farm's products
- Many activities for all tastes in the surrounding area
- Sunny panoramic location
- In the middle of an alpine mountain world
- Cosy rooms & comfortable apartments
- Perfect for hiking lovers
- Glacier ski area nearby
- Peaceful, sunny location
- Surrounded by orchards
- Tasty breakfast buffet
- Children's playground and farm animals
- MeranCard included
- Elegant rooms & suites
- Pleasantly quiet location
- Outdoor adventure pool with slide
- Extensive wellness world
- Gourmet-cuisine for connoisseurs
La diversité qui résulte de la rencontre entre les températures méditerranéennes et le paysage alpin fait de la région touristique de Merano et environs une destination de vacances très prisée tout au long de l'année. Que vous aimiez la randonnée, le vélo, le ski ou que vous souhaitiez profiter des événements culturels et culinaires de la saison, Merano et environs ont de quoi satisfaire tous les goûts.
Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.
IDM Südtirol - Alex FilzLe printemps : la floraison des pommiers et des températures douces
Le printemps commence plus tôt dans la cuvette de Merano que dans d’autres régions du Tyrol du Sud et pare le paysage d’un manteau enchanteur de fleurs blanches et rose pâle. C’est le moment idéal pour profiter des premiers rayons de soleil chauds. Lors d’une promenade à pied ou d’une balade à vélo au milieu des innombrables pommiers en fleurs, vous vivrez de près cet impressionnant spectacle naturel. C’est pourquoi de nombreux habitués passent chaque année leurs vacances de Pâques à Merano et dans ses environs.
Les promenades et les sentiers « Waalwege », uniques en leur genre, qui entourent la ville thermale sont également vivement recommandés. Dans les magnifiques jardins du château de Trauttmansdorff, on admire au printemps une splendeur florale exceptionnelle, mais ils valent également le détour en été et en automne. La période de la floraison des pommiers est particulièrement belle dans des localités telles que Lana, Marlengo, Tirolo, Lagundo, Naturno, Partschins ou Scena.
The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex Filz
From spring until autumn, the Gardens of Trauttmansdorff Castle are a colourful paradise with plants from all over the world.
Internet Consulting - Magdalena W.
Gilf promenade for his poetic journey and subtropical plants, is one of the most romantic walks of Merano.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
The landmark of the spa town of Meran is a highlight for architecture enthusiasts and a central venue for events in South Tyrol.
Internet Consulting
Romantic lake at the foot of Mt. Nagelstein
Internet Consulting - Elmar HilberUn été méditerranéen entre palmiers et sommets
Un soleil radieux, des températures douces et un large choix d’activités de vacances font de l’été à Merano et dans les environs une expérience inoubliable. Dans le Val d’Ultimo, dans le Val Senales, dans le groupe de Tessa et dans le Val Passiria, d’innombrables sentiers de randonnée de différents niveaux de difficulté vous attendent – des balades tranquilles dans les alpages aux sentiers d’altitude, en passant par les randonnées en haute montagne sur le glacier.
Les amateurs de VTT et de cyclotourisme trouveront également leur bonheur dans la région de Merano. Un réseau bien développé de pistes cyclables et de circuits de VTT passionnants offre du plaisir pour toute la famille. Les amateurs d’équitation seront comblés à Avelengo, berceau des chevaux Haflinger.
Après l'effort, rien de tel qu'un petit rafraîchissement à la piscine ou dans un étang de baignade. Nous vous recommandons également une visite aux thermes de Merano, qui disposent en été d'un grand parc avec une pelouse pour se prélasser.
300 sunny days and 2,000 sunny hours are ideal for growing apples in South Tyrol.
Smileus #31949288
The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.
Printemps / Fotolia.comGourmand, haut en couleur et riche en traditions
À Merano et dans les environs, l’automne doré est la saison de la récolte des pommes et des vendanges. De nombreuses manifestations culinaires et traditionnelles ont également lieu à cette période de l’année. Les gourmets et les amateurs de vin trouveront leur bonheur lors du « Törggelen » ainsi qu’au Meran WineFestival.
Lors de la fête du raisin, outre les spécialités culinaires, on peut également admirer de la musique folklorique entraînante et des costumes traditionnels. Les amateurs de musique classique ne doivent pas manquer les Semaines musicales de Merano.
Atmospheric music and festive lights create a spacial atmosphere at the Christmas market in Meran.
Kurverwaltung Meran - Manrico Finotto
The sunny ski runs of Meran 2000 are a paradise for winter sports fans.
Meran 2000 - Manuel KotterstegerMarchés de Noël et stations de ski familiales
Pendant la saison hivernale, les amateurs de sports d’hiver à Merano et dans les environs ont le choix entre plusieurs stations de ski adaptées aux familles, notamment Merano 2000, Schwemmalm ou Plan. Le domaine skiable du glacier du Val Senales, qui compte quelques pistes particulièrement exigeantes, est en partie ouvert même en été.
Après une journée passée à l'air frais de l'hiver, on peut se réchauffer aux thermes de Merano et se détendre avec un massage. Pendant la période de l'Avent, il ne faut pas non plus manquer les marchés de Noël nostalgiques des environs. Le grand marché de Noël de Merano est particulièrement apprécié.
Images
The new parish church dominates the townscape of Schenna above Meran: here with a view of the Texel Group Nature Park with the Mutspitze in the foreground.
Internet Consulting
Narrow streets and arcades in the old town of Meran
IDM Südtirol-Alto Adige / David Haase
The St. Nicholas Parish Church is a popular eye-catcher when strolling through the lively old town of Merano.
Internet Consulting
A great viewing point between the mountain station of the gondola basket lift and the Leiter Alm.
Internet Consulting
The Mediterranean city of Meran is a popular holiday destination in winter too.
IDM Südtirol - Zorzi
Popular photo spot in Schenna, with a view of the new parish church
Internet Consulting
Gargazon is embedded in fruit orchards in the environs of Meran.
Gemeinde Gargazon
The St. Kathrein church on the high plateau of Hafling is dedicated to St. Katharina, the patron saint of carters.
IDM Südtirol-Alto Adige/Angelika Schwarz
The Passer Promenade stretches along the right bank of the Passer in the centre of Meran.
Internet Consulting
AlpinBob is a toboggan run on rails, offering tobogganing fun for kids and adults in summer and in winter.
Meran 2000 - Manuel Kottersteger
View of the refuge at Hocheisferner glacier in Schnals
Schutzhütte Schöne Aussicht - StefanSchuetz.com
A wonderful autumn day in Schnals Valley
Tourismusverein Schnalstal - Santer Peter
Partschins near Meran is also worth a visit in winter.
Tourismusverein Partschins, Rabland & Töll - Karin Thaler
View of the snow-covered village St. Martin in Passeier near Meran.
TVPasseiertal - Benjamin Pfitscher
On the Christmas market in Meran, you can enjoy sweet and savoury delicacies, listen to Christmas sounds and buy original gifts from South Tyrol.
Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler Photography
Gargazon is located next to the city of Meran and is a good starting point for excursions and bike tours.
Visit Lana - Helmuth Rier
The sunny high plateau of Hafling near Meran is perfect for a cosy ride with the eponymous horses.
Reiterhof Sulfner des Waldner Norbert
Skiing fun in the environs of Meran
Meran 2000 - Manuel Ferrigato
Dreamlike views on your adventures in Hafling and surroundings
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Marion Lafogler
View of Vöran near Meran
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Stephan Matzoll
Snowshoe hiking at Meran 2000
Tourismusverein Hafling-Vöran-Meran 2000 - Stephan Matzoll
From the panoramic trail in Völlan, you are offered a wonderful view over Meran and environs.
TV Lana und Umgebung - Maike Descher
Local by nature – this is the motto of Meran Market which takes place every week in Freiheitsstraße Road.
Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The city of Meran offers a worth-seeing Christmas market in winter, a family-friendly ski area right next to it and the thermal baths for relaxing.
IDM Südtirol - Nicholas Riziero
A green valley with many meadows and pastures.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Lebenberg Castle is located above Tscherms, in front of the slopes near Marling, an is one of the biggest completely furnished castles in South Tyrol. The museum is open from April until October.
Patrick Schwienbacher - Tourismusverein Lana
The holiday resort next to the city of Meran guarantees many sunny hours as well as a varied activity programme.
Tourismusverein Naturns
The hiking and bike area at Vigiljoch can easily and quickly be reached by cableway.
Visit Lana - Georg Tappeiner für vigilius mountain resort
View of St. Leonhard and Jaufenburg Castle
Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
The waterfall near Partschins / Parcines is ideal for an excursion with the entire family.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander
