s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 80 €
Pension Sonnenhof
Familiar atmosphere | Meransen in the Eisacktal
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Antholz at Mt. Kronplatz

Vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud

Des sentiers d'alpage confortables aux randonnées d'altitude offrant une belle vue, en passant par des tours en montagne plus exigeants, le Tyrol du Sud offre les meilleures conditions pour des vacances de randonnée variées dans le Tyrol du Sud. Entre les Dolomites, le Val Venosta, Merano et ses environs, la vallée d'Isarco ou le Plan de Corones, on trouve des paysages et des caractères de randonnées très différents. C'est justement ce mélange qui rend la randonnée dans cette région alpine si attrayante : tantôt familiale et agréable, tantôt sportive et alpine, mais toujours avec un décor naturel impressionnant.

Les hébergements sélectionnés pour des vacances de randonnée

"Zum Graf" Klein Fein Hotel & Restaurant - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Rooms with organic sauna or wellness bath, sensory shower and large balcony
  • Gourmet breakfast
  • Restaurant run with passion by the host
  • First-class products and excellent wines from the area
  • On the cross-country ski runs, close to trails and ski areas
à partir de 60.00 € par nuit
TOP HOTEL
Preidlhof Luxury DolceVita Resort - Naturns in Meran and environs
  • 5-star wellness hotel
  • 5,500 m² Adults Only Premium Spa
  • Award-winning cuisine
  • Varied adventure & activity programme
  • DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels
à partir de 239.00 € par nuit
Hotel Auren - St. Johann in Tauferer Ahrntal
  • Comfortable rooms with mountain views
  • Hiking & cycling trails start right outside the door
  • Wellness area with sauna & whirlpool
  • Culinary delights with a regional focus
  • Active holiday in the Ahrntal Valley
à partir de 54.00 € par nuit
Falkensteiner Hotel Kronplatz - Reischach at Mt. Kronplatz
  • Directly at the Kronplatz valley station
  • Acquapura Summit SPA
  • 7Summit slow food cuisine
  • Experience Concierge for individual adventures
  • Free green fee & sports & activity programme

Trouver la région de randonnée qui convient

Un séjour de randonnée réussi dans le Tyrol du Sud commence souvent par le choix de la région adéquate. Ceux qui recherchent des décors de montagne marquants et des impressions de haute montagne se sentiront particulièrement à l'aise dans les Dolomites. Pour les sentiers ensoleillés, les lacs et les paysages contrastés, le Val Venosta ou la région de Merano sont parfaits. Des régions comme la Valle Isarco, le Val Gardena, la Alta Pusteria, l' Alta Pusteria ou la région de l'Alpe de Siusi-Sciliar élargissent encore l'éventail et montrent à quel point le Tyrol du Sud est un pays de randonnée varié.

Randonnée dans le Tyrol du Sud : entre chalets d'alpage, sentiers d'altitude & randonnées en montagne

Hiking on Seiser Alm
Hiking on Seiser Alm

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

Ce qui rend les vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud particulièrement attrayantes, c'est le large éventail de possibilités. Outre les sentiers de randonnée classiques, les refuges alpins, les remontées mécaniques et les différentes régions de randonnée jouent un rôle important. Les photos et les thèmes du site reprennent précisément cette diversité - par exemple l'Alpe de Siusi, Funes, le parc naturel Fanes-Senes-Braies ou Naturno près de Merano comme point de départ pour des randonnées et des excursions en montagne. Il est ainsi possible de combiner des randonnées journalières agréables, des excursions en famille et des tours plus sportifs.

Offres de vacances actuelles

from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 66 €
Garni Ganthaler

In an idyllic location with a magnificent panoramic view. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.

To the accommodation
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
Mountain sports equipment
Mountain sports equipment

You can't go on a hike in South Tyrol without the right hiking gear.

Unsplash

Un équipement adapté

Pour des vacances de randonnée réussies dans le Tyrol du Sud, le bon équipement joue un rôle décisif. Il est particulièrement important d'avoir des chaussures de randonnée ou de montagne bien adaptées, qui offrent soutien et confort, ainsi qu'un sac à dos ergonomique avec un équipement judicieusement réparti. Les bâtons de randonnée facilitent les mouvements et soulagent les articulations, surtout à la descente.

Le sac à dos doit contenir suffisamment de liquide et de petites collations toujours à portée de main. En règle générale, un équipement léger, fonctionnel et peu encombrant permet d'effectuer des randonnées plus longues ou plus exigeantes de manière agréable et de répartir les forces de manière optimale.

Bien préparé pour les vacances de randonnée

Outre la région et le type de randonnée, des questions pratiques sont également importantes pour que les vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud se déroulent en toute sérénité. Nous mettons à votre disposition des conseils sur le voyage, la météo, les heures d'ouverture des téléphériques, les écoles alpines et les guides de montagne ainsi que des hôtels de randonnée adaptés. Dans un pays de randonnée où les altitudes sont très différentes, cette combinaison aide à mieux classer les jours de vacances en fonction de la saison, de la condition physique et de l'expérience souhaitée.

Vitalpina Hotels Südtirol
Vitalpina Hotels Südtirol
Mountains are life
+39 0471 999 980
info@vitalpina.info
www.vitalpina.info

Images

Hiking on Seiser Alm
Hiking on Seiser Alm

Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
Rosengarten Schlern Skymarathon
Rosengarten Schlern Skymarathon

Trail running event in Tiers am Rosengarten

ASV Tiers - Armin Mayr
Schöneben & Haideralm hiking area
Schöneben & Haideralm hiking area

Hiking in Vinschgau in South Tyrol

Schöneben AG
Mountain hut in Villnöss
Mountain hut in Villnöss

The countless mountain huts along the hiking paths in Villnöss perfectly suit the unique natural landscape.

Internet Consulting - Fabian Auer
Fanes-Sennes-Prags Nature Park
Fanes-Sennes-Prags Nature Park

Alpine huts

Tourismusverein St. Vigil in Enneberg
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

On many walls in South Tyrol, you can find climbing routes with various degrees of difficulty.

Internet Consulting
Climbing in South Tyrol
Climbing in South Tyrol

There are more than 100 climbing parks in South Tyrol.

mk-perspective #22513663
high-alpine tour - on the Similaun
high-alpine tour - on the Similaun

Most of the high-alpine tours lead to the peaks that are higher than 3000 m. The experience and the view are unforgettable.

Thomas Müller #1313151
Wilde Kreuzspitze
Wilde Kreuzspitze

Wilde Kreuzspitze is a mountain of 3000 meters, but not technically challenging.

Internet Consulting - Stefan Tolpeit
Hiking in Naturns
Hiking in Naturns

Naturns is a good starting point for activities in Texel Group Nature Park.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns
Hiking in Naturns
Hiking in Naturns

Naturns is a good starting point for hikes and mountain tours.

PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns

Questions fréquentes

Quelle région du Tyrol du Sud correspond à mon type de randonnée ?

Cela dépend surtout si vous souhaitez plutôt profiter de la montagne, la parcourir en famille ou y faire du sport. Le site propose des liens vers de nombreuses régions, dont les Dolomites, le Val Venosta, la vallée d'Isarco, le Plan de Corones, Merano et ses environs ou l'Alpe di Siusi-Sciliar.

Quand des vacances de randonnée dans le Tyrol du Sud sont-elles particulièrement attrayantes ?

Cela dépend fortement de l'altitude et du type de randonnée. Comme le site comprend également la météo, les remontées mécaniques et d'autres informations de voyage, il constitue une bonne base pour mieux classer les randonnées en fonction de la saison.

Qu'est-ce qui est important pour l'hébergement d'un séjour de randonnée ?

Il est surtout pratique de se trouver à des endroits où les domaines de randonnée, les refuges d'alpage, les téléphériques ou les points de départ sont facilement accessibles. Le site propose également des hôtels de randonnée et des hébergements sélectionnés.

Catalogues en ligne gratuits
Pour plus d'informations, vous pouvez demander nos catalogues en ligne !
Vitalpina Hotels
kataloge

Sports de montagne & randonnée

Conseils sélectionnés

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Hiking and indulgence in the Passeier Valley!

Alpine peaks, long-distance hiking on the E5 and the Meran High Mountain Trail, alpine pasture hikes, panoramic trails, "Waalwege" paths.

Discover hiking trails
Service