from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 64 €
Naturidylle Geyrerhof
Hotel with organic farm | Oberbozen
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 80 €
Pension Sonnenhof
Familiar atmosphere | Meransen in the Eisacktal
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
s
from 127 €
Hotel Am Wolfsgrubenersee
Lake with private beach | Ritten in Bozen and environs
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 189 €
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark
NEW in early summer 2025 | Bozen
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 95 €
APIPURA hotel rinner
Api Wellness | Oberbozen in Bozen and environs
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran

Randonnée à Bolzano et environs

Entre la vallée ensoleillée, les hauts plateaux panoramiques et les zones montagneuses tranquilles, la randonnée à Bolzano et ses environs offre une diversité étonnante. Autour de la plus grande ville du Tyrol du Sud se rencontrent des vignobles, des sites de moyenne montagne et des destinations de randonnée plus élevées sur le Renon, à Jénesien ou dans le Sarentino. C'est justement ce mélange qui rend la région si attrayante : elle combine des sentiers panoramiques facilement accessibles avec des randonnées plus longues et des destinations d'excursion marquantes à proximité immédiate de la capitale régionale.

Entre Renon, San Genesio Atesino & Sarentino

La randonnée à Bolzano et environs se nourrit de sous-régions très différentes. Le Renon est synonyme de hauteurs offrant une belle vue, de larges sentiers et de destinations connues comme le Corno del Renon ou la petite église de Sainte-Vérène. Autour de San Genesio Atesino et du Jenesier Jöchl, le panorama et le caractère de moyenne montagne se révèlent particulièrement agréables, tandis que le Sarentino, avec des randonnées comme Getrumalm, Stoanerne Mander ou le Hufeisentour Sarentino, est nettement plus alpin et étendu. À cela s'ajoutent des destinations comme Maria Weißenstein dans le Val d'Ega, qui complètent la partie plus méridionale de la région.

Randonnées à Bolzano et environs : alpages, pics, circuits.

Stone men
Stone men

From Jenesien to the stone men

Tourismusverein Jenesien

Ceux qui cherchent des randonnées à Bolzano et environs trouveront un bon éventail entre un sentier panoramique plus confortable et une randonnée d'une journée plus longue. Les randonnées typiques de la région sont par exemple :

  • Maria Weißenstein - randonnée de 10,2 km, bien adaptée à une journée active avec un objectif clair.
  • San Genesio Atesino - randonnée de 13,2 km dans une région réputée pour son panorama et sa facilité d'accès.
  • Getrumalm - belle randonnée dans les alpages au départ de Reinswald - Val Sarentino avec 11,8 km.
  • Stoanerne Mander - objectif marquant dans la vallée de Sarentino avec 11,3 km et un paysage particulier.
  • Verena Kirchlein - tour offrant une belle vue sur le Renon avec 16,1 km.
  • Jen Genesio Atesino - tour plus long de 23,1 km.
  • Tour du Sarentino en fer à cheval - avec 85,5 km, un tout autre ordre de grandeur et clairement orienté vers plusieurs étapes ou vers des randonneurs très ambitieux.

C'est justement cet éventail qui rend la randonnée à Bolzano et environs intéressante : certains circuits conviennent bien pour une journée de randonnée agréable, d'autres s'adressent plutôt aux randonneurs expérimentés qui recherchent plus de distance et un terrain plus alpin.

Offres de vacances actuelles

from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 66 €
Garni Ganthaler

In an idyllic location with a magnificent panoramic view. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.

To the accommodation
from 438 €
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer

Des vacances de randonnée très diversifiées

Un séjour de randonnée à Bolzano et ses environs allie de manière particulièrement agréable la proximité de la ville et de la nature. Grâce au climat doux dans la vallée et aux températures plus fraîches en montagne, la région peut être vécue activement pendant une grande partie de l'année. En même temps, le Renon, Jénesio Atesino, le Sarentino et d'autres sous-régions permettent de combiner des journées de randonnée très différentes les unes des autres - des sentiers d'altitude faciles aux longues randonnées en montagne. C'est précisément ce mélange d'accessibilité, de panorama et de diversité des paysages qui confère à la région son caractère particulier.

Questions fréquentes

Quelles sont les randonnées autour de Bolzano qui conviennent plutôt aux débutants ?

Les randonnées de courte distance comme Maria Weißenstein, Getrumalm ou les destinations autour de San Genesio Atesino semblent plutôt accessibles. Ils combinent des longueurs raisonnables avec des points de départ faciles d'accès.

Où trouver des randonnées particulièrement panoramiques à Bolzano et environs ?

Pour les panoramas, le Renon, San Genesio Atesino et le Jenesier Jöchl sont les plus proches. Verena ou le Corno del Renon sont également des lieux emblématiques des hauteurs panoramiques de la région.

Y a-t-il des randonnées plus difficiles à proximité de la capitale régionale ?

Oui, surtout dans le Sarentino, on trouve des objectifs nettement plus longs et plus exigeants. Le Hufeisenour Sarentino ou des randonnées plus longues comme le San Genesio Atesino en sont des exemples.

Sports de montagne & randonnée

Service