Vacances dans le Val d'Ega
La région touristique ensoleillée du Val d'Ega se trouve dans le sud-ouest des Dolomites et s'étend sur une superficie de 250 km². L'entrée de la vallée se trouve à quelques kilomètres au nord de Bolzano, d'où elle s'étend ensuite vers le sud-est jusqu'au col de Karer. Le nom de la vallée vient du mot ladin « ega » (« eau »), utilisé par les colons ladins au XVe siècle.
View over the Karersee
Christian Seifert / Fotolia.comLors d’une visite dans le Val d'Ega, une excursion au Lac de Carezza, à 1 550 mètres d’altitude, s’impose. De là, une vue magnifique s’offre sur la chaîne du Latemar au sud et sur le légendaire Rosengarten au nord-est. Au coucher du soleil, on peut y admirer un phénomène naturel unique, le « rouge des Alpes », qui fait resplendir les parois rocheuses du Rosengarten d’un rouge flamboyant et qui a inspiré la légende du roi Laurin.
Toujours au nord, les versants montagneux et les forêts de conifères du Val d'Ega sont délimités par le massif du Schlern. Le massif du Rosengarten est relié au massif du Latemar par le col de Karer, qui marque la frontière entre le Tyrol du Sud et le Trentin. Le col de Reiterjoch mène au paysage montagneux du Val d'Ega, avec ses magnifiques sommets tels que le Zanggen, le Schwarzhorn et le Weißhorn .
In summer, the picturesque village in the Dolomites is a holiday paradise for hikers, mountain bikers and nature lovers.
Eggental Tourismus - Othmar Seehauser
The small village at the foot of Mt. Latemar is located only a few minutes from the family-friendly skiing and hiking area Obereggen.
Eggental Tourismus - Othmar SeehauserDes vacances de rêve en toute saison
L'été dans le Val d'Ega
Que ce soit en été, en automne, en hiver ou au printemps, le Val d'Ega a toujours quelque chose à vous offrir ! La vallée se trouve à l'entrée des Dolomites, les plus beaux sommets du monde, qui ont été inscrits en 2009 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de leur caractère unique. Les sommets pittoresques du Val d'Ega sont un paradis pour tous les amoureux de la nature. D'innombrables possibilités de loisirs s'offrent à vous : 800 km de circuits VTT, des randonnées faciles ou plus exigeantes, des via ferrata ou des ascensions en haute montagne.
Les villages ensoleillés de Collepietra, Cornedo all'Isarco avec le hameau de Gummer et son planétarium et observatoire très appréciés, Ega, Monte San Pietro, Nova Ponente, Welschnofen et Obereggen sont nichés entre deux parcs naturels et de denses forêts de conifères et vous accueillent avec une chaleureuse hospitalité. Les passionnés de montagne, les familles et les amateurs de sport peuvent y passer de merveilleuses vacances sans voiture.
Train in the snowpark Obereggen and participates in various competitions for aspiring winners
Obereggen - Fizza
The inviting Mayrl Alm hut in Obereggen with its wonderful sun terrace
Mayrl Alm - Eisath Mark
Skiing on the beautiful slopes of Obereggen
Obereggen - Paolo Codeluppi
Panoramic view on the ski slopes and chair lifts of Obereggen
Obereggen - Roberto Brazzoduro
Have fun sledding with friends on the ski slopes of natural snow
Obereggen - Paolo Codeluppi
Immerse yourself in nature to discover the woods of Obereggen with snowshoes
Obereggen - Paolo Codeluppi
In winter, a modern cableway brings you to the family-friendly skiing area Carezza directly from the village centre.
Valentin Pardeller - Eggental TourismusUn automne haut en couleurs
Lorsque les températures baissent en automne, les montagnes dévoilent le secret de leurs hauts sommets, qui semblent particulièrement proches grâce à un ciel clair et pur. Les refuges et les chalets d’alpage sont ouverts jusqu’à fin septembre. En octobre, les premières nuits de givre teintent les arbres de tons rougeoyants et orangés. Au cœur de ce magnifique paysage naturel, vous pourrez désormais profiter de randonnées automnales agréables, au cours desquelles vous pourrez déguster des plats locaux dans une ambiance chaleureuse, dans les refuges d'alpage ou dans les auberges rustiques.
Les joies du ski en hiver
En hiver, le Val d'Ega, avec ses deux domaines skiables sur les versants du Rosengarten et du Latemar, offre d'excellentes conditions d'enneigement de fin novembre à mi-avril et des joies du ski sans fin. Là où l'été regorge de fleurs, d'herbes aromatiques et de prairies verdoyantes, un manteau de neige poudreuse scintillante s'étend pendant la saison froide. 90 kilomètres de pistes, 100 km de pistes de ski de fond, trois pistes de luge, deux snowparks et d'innombrables sentiers pour les randonnées en raquettes et les balades hivernales font des domaines skiables de Carezza Dolomites et d'Obereggen deux des plus beaux sites de sports d'hiver des Alpes. Avec 8 heures d'ensoleillement par jour, c'est l'endroit idéal pour se détendre.
Le printemps naissant
À l'arrivée du printemps, les pistes se transforment en une mer de fleurs et de prairies vallonnées. Dès la fin avril, on y croise les premiers randonneurs et cyclistes. À la saison des fleurs, les anciens sentiers muletiers au fond de la vallée se parent d’une beauté unique. Avec la fonte des neiges, le Lac de Carezza se remplit à nouveau, devenant le théâtre d’un jeu de couleurs unique mêlant le bleu et le vert. Par temps radieux, les sommets du Latemar se reflètent sur la surface limpide de l'eau – ne manquez pas ce paysage de carte postale et des vacances dans le Val d'Ega !
