Vacances dans la région de l’Alpe di Siusi-Sciliar

L'Alpe de Siusi est le plus grand alpage d'Europe et le cœur paysager de la région touristique de l'Alpe di Siusi-Sciliar. Autour du Schlern, du Langkofel, du Plattkofel et du Rosengarten, de vastes alpages se mêlent aux formations rocheuses caractéristiques des Dolomites. La région comprend les stations de Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar et Tires al Catinaccio, qui offrent des possibilités de randonnée et de VTT en été, ainsi que de ski alpin, de ski de fond et de randonnée hivernale pendant la saison froide.

Toutes les localités de la région

Hotels at Seiser Alm-Schlern

Apartments at Seiser Alm-Schlern

Hébergements sélectionnés dans la région de l’Alpe di Siusi-Sciliar

Active Hotel Diana

Seis am Schlern at Seiser Alm-Schlern

4,7 Excellent

264 Commentaires

Spacious garden
Only 500 m to the Seiser Alm Cableway
Guided hiking & biking tours
Pampering wellness
Excellent cuisine

à partir de 83.00 € par nuit

Dolomites Nature Hotel Vigilerhof

Seis am Schlern at Seiser Alm-Schlern

4,7 Excellent

436 Commentaires

Cosy ambience for active holidaymakers and families
High-quality, natural materials
Alpine-style wellness area
Excellent restaurant for discerning palates
Only 5 minutes by car from the Alpe di Siusi lifts

à partir de 110.00 € par nuit

Paalhof

Kastelruth at Seiser Alm-Schlern

5,0 Excellent

52 Commentaires

Panoramic views of the Dolomites
Rooms & spacious holiday apartments
Breakfast featuring regional produce
South Tyrol Guest Pass
Playground & farm animals

à partir de 60.00 € par nuit

Huberhof

Völs am Schlern at Seiser Alm-Schlern

4,7 Excellent

163 Commentaires

Family-run organic farm
New, charming apartments
Farm shop & farm tavern
Panoramic views of Mt. Schlern & the Dolomites
Experiences for children on the farm

**Kastelruth with Mt. Schlern**
If you spend your holidays in Kastelruth, you will enjoy a fantastic view of Schlern massif.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Seis am Schlern**
Heilig Kreuz parish church is surrounded by a protective wall, on a hill and offers a dreamlike view of Mt. Schlern.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Swimming pond Völs am Schlern**
The bathing lake in Völs am Schlern is located near the village and is a wonderful destination for excursions.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Tiers am Rosengarten in the Dolomites**
In Tiers and St. Zyprian, you will enjoy a wonderful view of the wonderful natural landscape and of the legendary Mt. Rosengarten.
Internet Consulting - Fabian Auer

Castelrotto, Seis, Fiè et Tiers

Au pied de l'Alpe de Siusi et du massif du Schlern se trouventCastelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar et Tires al Catinaccio, ainsi que d'autres hameaux et localités.

Seis estle point de départ principal du téléphérique de l’Alpe de Siusi. En tant que plus grande localité de la région touristique,Castelrottoallie un charmant centre historique à un paysage montagneux de rêve. Fiè se trouve à proximité de l’imposant Schlern et du très apprécié lac de Völs. Le village idyllique de Tiers s’ouvre davantage sur le Rosengarten et la vallée de Tiers.

**Seiser Alm**
View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

L'Alpe de Siusi entre le Schlern et le Langkofel

Avec une superficie d’environ 56 km², l’Alpe de Siusi est le plus grand alpage d’Europe. Ce haut plateau est situé dans les Dolomites du Tyrol du Sud et est encadré par un décor montagneux caractéristique : à l’ouest et au sud-ouest s’élève le Schlern avec les « Rosszähne », tandis qu’au sud-est, le Langkofel et le Plattkofel dominent le panorama. Au nord de l’Alpe de Siusi s’étend une autre région des Dolomites : la vallée de Val Gardena.

Une partie de l'Alpe de Siusi fait partie du parc naturel du Sciliar-Catinaccio. Les alpages, les forêts et les sommets dolomitiques y forment un habitat varié pour la faune et la flore alpines. Compatsch est le point de départ central de l'alpage et sert de plaque tournante pour les remontées mécaniques, les sentiers de randonnée et d'autres activités.

**Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol**
Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

**Running Park Seiser Alm**
The Running Park on Seiser Alm offers more than 240 km of marked trails. The running season lasts from April until November.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

**Bikeing on Seiser Alm**
The high-alpine pasture in the Dolomites is a paradise for mountain bikers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

L’été sur l’Alpe de Siusi et dans la région du Sciliar

En été, l’offre d’activités s’étend des sentiers de promenade faciles aux randonnées vers les refuges et en montagne, en passant par les via ferrata et les ascensions vers des sommets plus exigeants. C’est en randonnant dans la région de l’Alpe di Siusi-Sciliar que l’on découvre le mieux le paysage des Dolomites.

Par ailleurs, le VTT, les randonnées à vélo , l'équitation, le trail et le parapente font partie des activités sportives proposées autour de l'alpage. Le paysage offre une grande diversité, avec les vastes prairies de l'Alpe de Siusi et ses imposants sommets, mais aussi ses versants boisés et ses villages pittoresques. Avec le parcours de golf 18 trous du GC St. Vigil Seis, la région est également idéale pour des vacances de golf dans le Tyrol du Sud.

**Skiing at sunrise - Seiser Alm**
Skiing at sunrise on Seiser Alm is a unique experience that you will want to repeat.
Seiser Alm Marketing_Laurin Moser

**Christmas Season in the Dolomites | Seiser Alm | Schlern**
At Christmas, you can discover snow-covered winter landscapes in the Dolomites of Südtirol.
IDM Südtirol-Alto Adige | Harald Wisthaler

**Cross-countrey skiing on the Seiser Alm**
Perfectly groomed cross-country trails on the Seiser Alm in the Dolomiti NordicSki cross-country skiing area
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Kottersteger

L'hiver entre pistes de ski alpin et de fond

En hiver, l’Alpe de Siusi se transforme en un vaste domaine de sports d’hiver. Le domaine skiable de l’Alpe de Siusi, relié à celui de Val Gardena, offre de larges pistes et un snowpark avec, en toile de fond, le Schlern, le Langkofel et le Plattkofel.

Le ski de fond occupe une place particulière sur l'Alpe de Siusi: environ 80 km de pistes de ski de fond, situées entre 1 800 et 2 200 m d'altitude, sont disponibles pour la technique classique et le skating. Des pistes de luge ainsi que des sentiers de randonnée hivernale et de raquettes viennent compléter l’offre, notamment dans la région plus calme autour de Tires al Catinaccio.

**Haflinger on Seiser Alm**
Seiser Alm is a real paradise for animal and nature lovers.
Internet Consulting

Les sorcières du Schlern, la vie d’alpage et les traditions vivantes

Le Schlern n’est pas seulement un emblème paysager, mais aussi le théâtre de nombreuses légendes et mythes. Les histoires des sorcières du Schlern sont particulièrement célèbres : selon la tradition, elles se rassemblaient sur la montagne et provoquaient des orages sur le pays.

L’économie d’alpage marque également depuis longtemps l’Alpe de Siusi. Aujourd’hui encore , vaches, chevaux, moutons et chèvres passent l’été dans les alpages. À l’automne, les animaux redescendent dans la vallée, parés de leurs plus beaux atours. La traditionnelle transhumance de l’Alpe de Siusi part de Compatsch en direction de Castelrotto et s’accompagne de musique, d’un marché fermier et de coutumes traditionnelles.

Accès à l’Alpe de Siusi : train, bus et circulation restreinte

Afin de limiter la circulation sur l’alpage, la route menant à Compatsch est temporairement fermée à la circulation privée pendant la journée. Le train de l’Alpe de Siusi relie directement Siusi à Compatsch ; des liaisons en bus sont assurées depuis Castelrotto, Fiè et d’autres localités. Les règles, les horaires d'accès, les possibilités de stationnement et les exceptions sont résumées en détail dans la rubrique « Accès à l'Alpe de Siusi ».