Vacances à Siusi

Le pittoresque petit village de Siusi est situé au pied de l’Alpe de Siusi et constitue, en été comme en hiver, un lieu de vacances idéal pour les amoureux de la nature, les familles et les amateurs de sport.

Toutes les localités de la région

Hotels in Seis am Schlern

Apartments in Seis am Schlern

Seis fait partie de la commune de Castelrotto et se trouve à 1 004 m d'altitude, au pied de la célèbre Alpe de Siusi et de l'imposant massif du Schlern. Considérée comme la porte d'entrée des Dolomites, la plus grande alpage d'Europe est accessible rapidement et facilement depuis Seis grâce à un téléphérique moderne.

Le charmant centre-ville, avec ses quelques boutiques, restaurants et bars, invite à la flânerie, à la détente et à la dégustation, et abrite également deux églises qui valent le détour. Au centre et dans les environs de Seis, des manifestations sportives, culinaires et culturelles ont lieu tout au long de l’année.

Une station de vacances chargée d’histoire

Des forêts denses, de charmantes collines, de douces alpages et, en arrière-plan, un panorama impressionnant sur les Dolomites : ce paysage pittoresque attire à Seis, depuis le début du XIXe siècle, des hôtes illustres et des personnalités célèbres. Bien que le tourisme n’en fût encore qu’à ses balbutiements, des nobles, des artistes et des scientifiques, tels qu’Arturo Toscanini (chef d’orchestre), Manfred Eigen (lauréat du prix Nobel de chimie), Carl Zuckmayer (écrivain) et Frédéric III (le dernier roi de Saxe), venaient y passer leurs vacances.

**Seiser Alm**
View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

**Hiking holiday on the Seiser Alm in South Tyrol**
Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

**Golfclub St. Vigil Seis**
Golfclub St. Vigil Seis
Golfclub St.Vigil Seis

**Bikeing on Seiser Alm**
The high-alpine pasture in the Dolomites is a paradise for mountain bikers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

L'été à la montagne à Siusi

En été, la région autour de Seis est un paradis pour les randonneurs, les vététistes, les alpinistes et les grimpeurs. Le domaine de randonnée de l’Alpe de Siusi est également idéal pour les familles avec enfants et les débutants en sports de montagne grâce à ses remontées mécaniques modernes. Le Running Park de l’Alpe de Siusi propose également des parcours d’entraînement adaptés aux coureurs professionnels.

Les plus audacieux peuvent découvrir le paysage montagneux idyllique autour de Seis sous un angle particulièrement saisissant en pratiquant le parapente.
Les golfeurs peuvent améliorer leur handicap au club de golf de St. Vigil Seis, dans un cadre à couper le souffle.

Les familles apprécieront les différents sentiers thématiques à la fois instructifs et ludiques. Les passionnés du Moyen Âge, petits et grands, ne manqueront pas non plus de visiter les ruines des châteaux de Salegg et de Hauenstein. Le château de Hauenstein fut habité à la fin du Moyen Âge par le chevalier et poète Oswald von Wolkenstein, à qui est d’ailleurs dédiée la course équestre annuelle « Oswald von Wolkenstein Ritt ».

Plaisir du ski et neige poudreuse à Seis

En hiver, le téléphérique vous emmène en quelques minutes seulement au domaine skiable familial de l'Alpe de Siusi. Vous y trouverez des pistes ensoleillées, des panoramas de rêve, des remontées mécaniques modernes et des refuges accueillants.

Un réseau bien développé de pistes de ski de fond fait le bonheur des adeptes de cette discipline, et l'excellent snowpark accueille régulièrement des compétitions internationales.

Dans le paysage enneigé autour de Siusi, les randonneurs hivernaux, les skieurs de randonnée, les lugeurs et les patineurs trouveront également leur bonheur. Une balade en traîneau tiré par des chevaux à travers ce paradis hivernal scintillant constitue un moment particulièrement romantique.