from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 40 €
Haus Sepp Plank
Possibilities for all tastes | Welschnofen in Eggental
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran

Lac de Carezza : un lac de montagne féérique dans les Dolomites

Le lac de Carezza, un lac de montagne idyllique du Tyrol du Sud, est entouré des sommets majestueux des Dolomites. Avec ses eaux vert émeraude, il reflète toute la beauté du paysage alpin. Une véritable merveille de la nature à plus de 1 500 m d'altitude, qui enchante les visiteurs.

Données et faits sur ce lac italien digne d'un conte de fées

Karersee
Karersee

Dreamlike winter landscape in Eggental in the Dolomites

Eggental Tourismus - Alexandra Näckler
  • Situation : dans la forêt du Latemar, dans la haute vallée du Val d'Ega, à environ 20 km au sud-est de Bolzano, sur le territoire de la commune de Nova Levante.
  • Altitude : 1 520 mètres au-dessus du niveau de la mer.
  • Dimensions : superficie de 3,5 hectares, longueur d’environ 300 mètres, largeur d’environ 140 mètres.
  • Profondeur : profondeur maximale d’environ 22 mètres.
  • Alimentation en eau : alimenté par des sources souterraines provenant du massif du Latemar. La taille et la profondeur du lac peuvent varier selon les saisons et les conditions météorologiques.
  • Parcours : un sentier faisant le tour du lac permet de se promener tout en admirant le panorama montagneux environnant.
  • Son nom italien est Lago di Carezza.

Le « lac arc-en-ciel » légendaire du Tyrol du Sud

Lake Karersee
Lake Karersee

Hiking at Lake Karersee at the foot of Latemar massif

Eggental Tourismus - Helmuth Rier

Le Lac de Carezza est surtout connu pour sa couleur vert émeraude exceptionnelle et ses reflets. Les sommets des Dolomites environnants se reflètent de manière féérique dans l’eau et attirent des visiteurs du monde entier. C’est d’ailleurs ce qui lui a valu son surnom de « lac arc-en-ciel » en ladin, langue dans laquelle il est connu sous le nom de « Lec de Ergobando ».

Ce nom trouve son origine dans une ancienne légende: il y a longtemps, un sorcier aurait tenté de capturer une belle sirène dans le lac en tendant un arc-en-ciel coloré fait de pierres précieuses pour l'attirer. Mais lorsque son plan échoua, il détruisit l'arc-en-ciel et les joyaux dans un accès de rage. Les fragments se sont enfoncés au fond du lac, ce qui, selon la légende, explique les couleurs chatoyantes de l’eau.

Un niveau d’eau en constante fluctuation

Le niveau d'eau du Lac de Carezza fluctue fortement, car il est principalement alimenté par des sources souterraines provenant du massif du Latemar. Cette dépendance à l'égard des eaux de fonte et des précipitations fait que le volume d'eau varie selon les saisons. Au printemps et au début de l’été, le niveau d’eau est à son maximum. L’eau de fonte des montagnes environnantes et les précipitations plus abondantes alimentent le lac à cette période de l’année.

À la fin de l’été et en automne, en revanche, le niveau d’eau baisse considérablement, car l’apport en eau diminue en raison de précipitations plus faibles et de l’absence d’eau de fonte. Lors de périodes particulièrement sèches, le niveau d’eau peut se situer jusqu’à 6 mètres en dessous de son niveau maximal, ce qui modifie l’aspect général du lac et réduit considérablement sa superficie.

Offres de vacances actuelles

from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 93 €
Hotel Leitner

Jewel in the heart of the Eisacktal – the perfect starting point for adventures in the Gitschberg Jochtal, Drei Zinnen, Kronplatz and Plose areas.

To the hotel
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel

Activités autour du Lac de Carezza

Rosengarten
Rosengarten

at dusk

Tourismusverein Welschnofen
Karersee Lake
Karersee Lake

Embedded right in the heart of the Rosengarten Latemar area

Tourismusverein Welschnofen

Outre la beauté de ce lac des Dolomites aux eaux cristallines, les visiteurs apprécient tout particulièrement les innombrables sentiers de randonnée et circuits VTT du Val d'Ega. À proximité se trouve également le parcours de golf de Carezza, idéal pour des vacances consacrées au golf avec une vue imprenable sur le Rosengarten. L’équitation et les balades guidées à cheval à travers ce magnifique paysage offrent également aux familles et aux amoureux de la nature une façon unique de découvrir la région.

En hiver, la région autour du lac de montagne se transforme en un paradis pour les skieurs et les randonneurs en raquettes. Le domaine skiable familial Carezza Dolomites, situé au pied du légendaire massif des Dolomites du Rosengarten, offre environ 40 km de pistes de ski. Idéal pour les familles et les amateurs de sports d'hiver soucieux de l'environnement, il fait également partie du réseau Dolomiti Superski.

Randonnées autour du lac

Il est possible de faire le tour du Lac de Carezza en empruntant un circuit facilement accessible, qui offre aux visiteurs l’occasion d’admirer de près la surface de l’eau couleur émeraude et les sommets des Dolomites qui s’y reflètent. Pour les amateurs de randonnée, la région propose également plusieurs circuits intéressants :

  • Randonnée de cinq jours – Circuit des perles du Tyrol du Sud : ce circuit relie les quatre localités de Nova Ponente, Nova Levante, Collepietra et Tiers, entre les massifs dolomitiques du Rosengarten et du Latemar.
  • Randonnée familiale du col de Karer au Mitterleger et aux prairies du Latemar: un mélange de sentiers forestiers et de chemins alpins. Les randonneurs ont la possibilité d’admirer le lac et les sommets environnants sous différents angles.
  • Circuit vers la Rotwand : une randonnée plus exigeante qui part également près du lac et mène à la Rotwand en passant par le Val d'Ega, avec des vues spectaculaires.

La baignade est interdite toute l'année

La baignade dans le Lac de Carezza est interdite toute l’année afin de protéger l’écosystème fragile du lac et de préserver la qualité exceptionnelle de ses eaux.

Gelé en hiver

Mais même en hiver, le Lac de Carezza offre un spectacle pittoresque. Le lac est recouvert d’une couche scintillante de glace et de neige. Le patinage sur le lac gelé est toutefois interdit (il existe cependant d’autres lacs où l’on peut patiner).

Outreles randonnées en raquettes à travers les forêts de conifères enneigées, il est également possible de faire du ski de randonnée dans les montagnes voisines. Les pistes de ski et les pistes de luge bien entretenues et adaptées aux familles des domaines skiables de Carezza et d’Obereggen se trouvent à proximité immédiate.

Accès

Welschnofen in Eggental
Welschnofen in Eggental

In summer, the picturesque village in the Dolomites is a holiday paradise for hikers, mountain bikers and nature lovers.

Eggental Tourismus - Othmar Seehauser

Le lac de Carezza est facilement accessible aussi bien en voiture qu’en transports en commun. Si vous venez en voiture, il est préférable d’emprunter l’autoroute du Brenner (A22), sortie Bolzano Nord/Val d'Ega. Après 0,5 km en direction de Bolzano, tournez à gauche au rond-point vers le Val d'Ega (SS 241) et continuez sur la route des Dolomites. À Birchabruck, tournez à gauche vers Nova Levante et suivez la route jusqu’au Lac de Carezza (environ 30 minutes depuis l’autoroute). Vous y trouverez trois parkings payants directement au bord du lac.

Si vous voyagez en transports en commun, vous pouvez emprunter les bus qui circulent régulièrement depuis Bolzano et les environs.

Autres localités des environs 

  • Col de Karer : un col de montagne pittoresque situé à proximité immédiate du lac du même nom, offrant une vue imprenable sur le Rosengarten et le Latemar.
  • Bolzano: la capitale du Tyrol du Sud, avec sa vieille ville historique, ses arcades et son célèbre musée archéologique, où est exposée la momie des glaces Ötzi.
  • Nova Levante : un village de montagne pittoresque à l’entrée du Val d’Ega, point de départ idéal pour des randonnées et des sorties à ski.
  • Alpe de Siusi: le plus grand alpage d'Europe, destination prisée tant en été qu'en hiver par les randonneurs, les skieurs et les amoureux de la nature.
  • Lac de Kaltern: le lac de baignade le plus chaud des Alpes séduit les visiteurs par son charme méditerranéen et ses vignobles pittoresques.

Foire aux questions

Où se trouve le lac de Karer ?

Ce lac des Dolomites est situé en Italie, dans la région du Tyrol du Sud, niché au cœur desDolomites. Il se trouve dans le Val d'Ega, à environ 20 kilomètres au sud-est de Bolzano, sur le territoire de la commune de Nova Levante.

Comment se rendre au lac de Carezza ?

On peut facilement s'y rendre en voiture ou en transports en commun. Il y a un parking payant à proximité du lac et des bus circulent régulièrement depuis Bolzano et environs.

Pourquoi le lac de Carezza contient-il si peu d’eau ?

Le niveau d'eau varie fortement, car il est alimenté par des sources souterraines qui dépendent des eaux de fonte et de pluie. Le niveau d'eau peut être particulièrement bas à la fin de l'été et en automne, lorsque les apports d'eau en provenance des montagnes environnantes diminuent.

Pourquoi est-il interdit de se baigner dans le lac de Carezza ?

La baignade est interdite afin de protéger l'écosystème fragile et la qualité de l'eau.

Combien de temps faut-il pour faire le tour du Lac de Carezza ?

Une promenade autour du lac dure environ 20 à 30 minutes. Le circuit est facilement accessible et offre de magnifiques panoramas.

Images

Summer holidays in South Tyrol with alpine meadows and the Dolomites
Summer holidays in South Tyrol with alpine meadows and the Dolomites

View over the Karersee

Christian Seifert / Fotolia.com
Karersee in winter
Karersee in winter

Idyllic winter hike in Eggental

Eggental Tourismus - Alexandra Näckler
Karersee
Karersee

Dreamlike winter landscape in Eggental in the Dolomites

Eggental Tourismus - Alexandra Näckler
Lake Karersee in winter
Lake Karersee in winter

Suspension bridge at Lake Karersee in Eggental

Eggental Tourismus - Alexandra Näckler
Lake Karersee
Lake Karersee

Winter landscape in the heart of the Dolomites

Eggental Tourismus
Lake Karersee
Lake Karersee

Magical autumn colours at the dreamlike mountain lake in the Dolomites

Eggental Tourismus
Lake Karersee
Lake Karersee

Hiking at Lake Karersee at the foot of Latemar massif

Eggental Tourismus - Helmuth Rier
Lake Karersee
Lake Karersee

Dreamlike evening light at Lake Karersee in Eggental

Eggental Tourismus - StorytllerLabs
Welschnofen
Welschnofen

Lake Karer

vencav / Fotolia.com
Lago di Carezza
Lago di Carezza

Lago di Carezza

digiflex / pixelio.de
Welschnofen
Welschnofen

Lake Karer

Roberto Zocchi / Fotolia.com

Lacs

Hébergements sélectionnés in Welschnofen

Hotel Alpenrose - Welschnofen in Eggental

Hotel Alpenrose

Welschnofen in Eggental
4,7 Excellent
505 Commentaires
  • At the foot of the legendary Rosengarten-Latemar
  • Excellent cuisine from morning to evening
  • Wellness area
  • Plenty of possibilities for sports enthusiasts
  • 9-hole golf course nearby
à partir de 138.00 € par nuit
TOP HOTEL
Moseralm Dolomiti Hideaway - Welschnofen in Eggental
  • Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
  • Dolomiti Mountain Spa with sky pool
  • Nature experience for outdoor enthusiasts
  • Excellent cuisine & cosy atmosphere
  • Retreat in a quiet location
à partir de 172.00 € par nuit
Service