Lacs de baignade dans le Tyrol du Sud : des perles d'eau entre les montagnes

Le Tyrol du Sud, niché entre les Dolomites et la crête principale des Alpes, est un pays qui séduit au premier coup d'œil. Entre paysages à couper le souffle, nature intacte et culture d'Europe centrale, la région autour de la capitale Bolzano offre aussi un côté surprenant : les lacs de baignade locaux sont idéaux pour tous ceux qui cherchent à se rafraîchir et à se détendre en contact étroit avec la nature. Dans cet article, nous te présentons les principaux lacs de baignade du Tyrol du Sud, avec leurs particularités et les activités qui en font des destinations idéales pour une excursion d'une journée (ou des vacances) en pleine nature.

**Water lily at the natural bathing pond Gargazon**
The numerous water plants int he natural pond clean the water and make sure that chlorine is not needed int he natural pool.
Naturbad Gargazon - Georg Mayr

Conseils utiles pour se baigner dans les lacs du Tyrol du Sud

Meilleure période: de mi-juin à fin août
Sécurité: de nombreux lacs disposent de maîtres-nageurs et de zones surveillées, mais tu dois toujours être prudent.
Respect de l'environnement: évite d'utiliser des savons ou des détergents dans les lacs et respecte toujours la nature.
Randonnées combinées: De nombreux lacs sont le point de départ (ou d'arrivée) de belles randonnées - idéal pour combiner sport et détente.

**Lake Kaltern**
Lake Kaltern is embedded in the typical South Tyrolean vineyards.
Thomas Bruttel / Fotolia.com

Le lac de Caldaro - le lac le plus chaud des Alpes

À quelques kilomètres de Bolzano, au cœur de la route des vins, se trouve le lac de Caldaro, sans doute le lac de baignade le plus connu du Tyrol du Sud. Il est considéré comme le lac alpin le plus chaud d'Europe et atteint même des températures supérieures à 25 °C en été.

Faits & caractéristiques importants

Altitude : 216 m
Superficie : 147 ha
Température de l'eau en été : 24-28 °C
Activités : baignade, planche à voile, pédalo, randonnée, dégustation de vin.

Entouré de vignobles et de douces collines, le lac de Caldaro est parfait pour ceux qui souhaitent combiner une journée au soleil et au bord de l'eau avec une visite des caves locales. En tant qu'eau peu profonde et chaude, il est également idéal pour les familles avec enfants.

Le grand lac de Monticolo & son petit frère - nature et tranquillité dans la forêt

Niché dans les forêts verdoyantes de Monticolo, près d'Eppan, le Grand lac de Monticolo est un joyau caché. Ce lac de baignade est plus petit et plus calme que le lac de Caldaro et marque des points avec son eau claire et son atmosphère détendue.

Faits & caractéristiques importants

Altitude: 492 m
Superficie: 17,8 ha (Grand lac de Monticolo)
Température de l'eau en été: 22-25 °C
Activités: Baignade, location de bateaux, sentiers de randonnée et pistes cyclables.

La plage bien équipée, le plongeoir flottant et la forêt environnante font de ce lac une destination idéale pour tous ceux qui recherchent le calme et la nature. À quelques minutes de marche, le petit lac de Monticolo offre également quelques endroits particulièrement intimes.

**Big Montiggl Lake**
Thanks to its good water quality, big Montiggl Lake is one of the most popular bathing lakes in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Lido at big Montiggl Lake**
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Lake tour Montiggl**
You can walk around the two Lakes of Montiggl on a leisurely footpath.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Lake Völs am Schlern**
The picturesque swimming lake in Völs am Schlern is also perfect for cosy tours with rawboats.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Swimming lake in the Dolomites**
Despite its location at over 1,000 metres above sea level, the lake of Völs am Schlern has a pleasant water temperature and is ideal for swimming.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Bathing lake in the Schlern area**
On hot summer days, the pond of Völs am Schlern at the foot of the Seiser Alm plateau is a welcome place to cool off.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Inn at the lake of Völs am Schlern**
The rustic old inn directly on the lake of Völs am Schlern invites you to stop and taste local specialities.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Boat hire at the pond of Völs am Schlern**
There is also a small boat rental at the bathing lake of Völs am Schlern.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Bathing lake & biotope in the Dolomites region**
Half of the pond of Völs am Schlern is open to bathers, while the other half is a specially protected biotope.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Excellent water quality**
The lake of Völs am Schlern is one of the cleanest bathing lakes in Italy.
Internet Consulting - Fabian Auer

L'étang de Völz - au pied du Schlern

Le Völser Weiher, situé à environ 1 000 mètres d'altitude, est l'un des lacs de montagne du Tyrol du Sud qui invite à la baignade les jours de grande chaleur. Il est célèbre pour sa situation panoramique au pied du Schlern, l'une des montagnes les plus marquantes des Dolomites.

Faits & caractéristiques importants

Altitude: 1.036 m
Superficie: 1,7 ha
Température de l'eau en été: 18-22 °C
Activités: baignade, promenades, détente, photographie de la nature.

Grâce à ses eaux cristallines et aux contrôles minutieux de la qualité de l'eau, il a été désigné à plusieurs reprises par Legambiente comme l 'un des lacs de baignade les plus propres d'Italie. Tu peux te baigner dans une zone délimitée. Ou tu peux profiter du paysage imposant près de l 'Alpe de Siusi depuis un petit ponton en bois ou depuis la pelouse.

**Lake Wolfsgruben on Ritten**
In summer, the picturesque lake on Ritten attracts many sunbathers and swimmers.
Tourismusverein Ritten - Achim Meurer

Le lac de Costalovara - petit, mais charmant

À quelques minutes seulement de Bolzano, le lac de Costalovara(également appelé lac de Wolfsgruben) se trouve sur le haut plateau de Rittner: c'est un charmant lac de baignade, très apprécié des locaux et peu connu des touristes.

Faits & caractéristiques importants

Altitude: 1.176 m
Superficie: 3,3 ha
Température de l'eau en été: 20-23 °C
Activités: Baignade, pique-nique, promenades

Le lac est facilement accessible avec le train de Rittner: Il se trouve à une dizaine de minutes à pied d'un arrêt du train historique à voie étroite du Renon et est parfait pour une pause détente. La station balnéaire offre une belle pelouse avec accès au lac.

Encore plus de beaux lacs de baignade dans le Tyrol du Sud

Le Tyrol du Sud a encore d'autres petits lacs et étangs à proposer pour des baignades variées en été. Le lac de Fennberg, par exemple, situé sur un haut plateau ensoleillé près de Magreid, est un petit paradis idyllique entouré de forêts et de prairies. En raison de son caractère naturel et de sa beauté tranquille, l'étang de Felix , sur le Deutschnonsberg, est surtout apprécié des personnes en quête de calme. Le Lac d'Issengo près de Falzes dans le Val Pusteria enthousiasme particulièrement les familles avec ses températures d'eau agréables et son parc d'aventure | accrobranche dans la forêt voisine.

**Swimming pond in Issing**
The pond in Issing is a popular meeting point for swimmers in summer and provides a rich flora and fauna.
LemonArtStudio - Karl Portner

**Lake Felixer Weiher**
Lake Felixer Weiher or Lake Tret is located in the Nonstal Alps and is ideal for a swimming day with the whole family.
Tourismusverein Deutschnonsberg - Alex Filz

**Lake Fennberg near Margreid**
In summer, Lake Fennberg offers a welcome refreshment on hot days.
TV Südtiroler Unterland

Plonger et profiter

Les lacs de baignade du Tyrol du Sud sont une alternative rafraîchissante et relaxante aux destinations estivales surpeuplées. Que tu aimes l'eau chaude et les sports nautiques ou que tu recherches le calme dans les montagnes, tu trouveras ton endroit préféré dans le Tyrol du Sud. Loin de l'agitation et entourés de paysages à couper le souffle, les lacs et les étangs offrent des expériences merveilleuses. Il suffit d'emporter ton maillot de bain et c'est parti !

Attention !

Tous les lacs du Tyrol du Sud ne sont pas adaptés à la baignade, dans certains d'entre eux, la baignade est interdite pour des raisons de sécurité, de protection de l'environnement ou parce que les lacs font partie d'une réserve naturelle. Dans tous les cas, renseigne-toi auprès de l'office du tourisme de ton lieu de vacances avant de t'aventurer dans l'eau.

Pour plus d'informations, nous te recommandons de consulter le site Internet de la région du Tyrol du Sud, qui contient des valeurs actuelles sur la qualité de l'eau des différents lacs de baignade.

Texte : Silvia

Nous sommes un mélange hétéroclite de rédacteurs* aimant la nature, l'aventure et la créativité. Tous installés dans le Tyrol du Sud, nous partageons l'amour de l'écriture et de la photographie, des montagnes et de la culture. Notre passion est de découvrir en permanence de nouvelles histoires sur le pays et ses habitants, sur l'identité et la tradition, sur les lieux tranquilles du Tyrol du Sud et ses mille visages. Avec nos textes et nos photos, nous voulons vous montrer la beauté de cette région riche en contrastes et éveiller votre curiosité. Mais avant tout, nous voulons vous donner envie de voyager.