












Nous voyageons avec le Rittnerbahn
Montez et rêvez ! Un trajet à bord du Rittnerbahn, qui a transporté les visiteurs de 1907 jusqu'au milieu des années 60 sur le Renon, est en tout cas une expérience nostalgique et romantique. De plus, ce train permet de voyager en toute décontraction à travers les magnifiques paysages et les vastes forêts, tout en profitant d'une vue panoramique particulière.
Déjà dans sa "jeunesse", le chemin de fer à crémaillère de Bolzano au Renon était une sensation : il partait de la place Walther de Bolzano en faisant du bruit, en soufflant et en haletant, pour se rendre directement dans la station balnéaire très appréciée, puis entre Maria Himmelfahrt et Collalbo. Elle offrait aux passagers des vues sensationnelles. En 1966, la ligne à crémaillère a été abandonnée et remplacée par un téléphérique moderne. Le trajet plat sur le haut plateau de Rittner a cependant été maintenu. Aujourd'hui, le chemin de fer historique à voie étroite circule conjointement avec des wagons modernes entre Maria Himmelfahrt, Soprabolzano et Collalbo.
Le mot-clé approprié de la recherche sur les vacances est l'évasion quotidienne : On souhaite s'éloigner du stress quotidien et on aspire à revenir au bon vieux temps. Dans le Tyrol du Sud en particulier, les horloges ne semblent pas encore tourner aussi vite en de nombreux endroits et, en maints endroits, le vacancier est transporté dans des temps révolus depuis longtemps - par exemple dans le train de Rittner !
Les trajets culinaires nocturnes auxquels le Rittnerbahn invite pendant les mois d'été sont un événement tout à fait particulier qui associe le voyage nostalgique à un plaisir pour les oreilles et le palais.
Images

Das "Bahnl", verbindet die Ortschaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern und Klobenstein am Rittner Hochplateau.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
Historical narrow-gauge railway on Ritten
Tourismusverein Ritten
Das "Bahnl", verbindet die Ortschaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern und Klobenstein am Rittner Hochplateau.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
Das "Bahnl", verbindet die Ortschaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern und Klobenstein am Rittner Hochplateau.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
Das "Bahnl", verbindet die Ortschaften Maria Himmelfahrt, Oberbozen, Wolfsgruben, Lichtenstern und Klobenstein am Rittner Hochplateau.
Sonnenplateau Ritten KGmbHCuriosités Culture
Hébergements sélectionnés on Ritten

- Wide views of the Dolomites
- Idyllic natural bathing pond with sunbathing lawn
- Saunas & panoramic relaxation room
- Historic estate with its own little church
- Homemade delicacies such as Schlutzer

Overlooking the shores of the lake with private beach, spa and gourmet dining

- Excellent location with panoramic views
- Rooms with breakfast and flats
- Spacious garden with playground
- Heated ski depot
- Many possibilities for hikers and skiers nearby

- Rooms with beautiful mountain views
- Ideal for those traveling with children
- Rich breakfast served on the terrace or in the lounge
- Garden to relax in with playground
- Sauna & steam room for a fee