}
Vacances à Soprabolzano
Comme son nom l'indique, cette localité est située au-dessus de Bolzano, la capitale du Tyrol du Sud, à 1.220 mètres d'altitude sur le haut plateau de Rittner. Depuis longtemps déjà, Soprabolzano est une destination appréciée des estivants, notamment en raison de la vue exceptionnelle qui s'étend jusqu'aux Dolomites.
With the modern Ritten cable car, you can easily and quickly reach Oberbozen on Ritten starting in the centre of Bozen.
Tiberio Sorvillo - Sonnenplateau Ritten Konsortial GmbH
Ritten cableway drives from Maria Himmelfahrt to Oberbozen, Wolfsgruben and Klobenstein.
Sonnenplateau Ritten KGmbH
View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park
Tourismusverein Ritten - Achim MeurerSoprabolzano n'est pas seulement accessible par une route sinueuse, mais aussi par un téléphérique moderne qui part directement du centre de Bolzano. A sa place, il y avait déjà eu auparavant un chemin de fer à crémaillère et un téléphérique, le premier étant encore en service aujourd'hui comme chemin de fer à voie étroite entre Soprabolzano et Collalbo.
Dès le début du 17e siècle, les nobles et les bourgeois aisés se rendaient en été sur le Renon pour fuir la chaleur étouffante de la vallée de Bolzano et profiter en altitude des températures agréables et de l' air frais. C'est pourquoi on y trouve encore aujourd'hui de nombreuses belles résidences de familles nationales et étrangères de renom, comme Menz, Walther von Herbstenburg, Amonn, Hepperger ou les comtes de Toggenburg.
Quelques personnalités célèbres, comme l'anthropologue polonais Bronisław Malinowski, l'écrivain allemand Lion Feuchtwanger ou le psychanalyste Sigmund Freud, ont également apprécié la villégiature estivale sur le Renon.
Wintertime in Ritten
TV Ritten
During an idyllic hike at Rittner Horn in winter, you will enjoy a fantastic view of Mt. Schlern, Rosengarten and Latemar.
Tourismusverein Ritten - Manuela LunCuriosités à Soprabolzano
Si vous vous promenez dans les rues d'Soprabolzano, ne manquez pas de vous arrêter un instant devant l'église S. Giorgio et Jakobskirche du 13ème siècle pour admirer les fresques médiévales à l'intérieur. Parmi les autres curiosités locales, on trouve les pyramides de terre dans la vallée de Katzenbach et le musée des abeilles. Le musée se trouve dans la ferme historique Plattnerhof et fournit de nombreuses informations intéressantes sur ces insectes laborieux. Le sentier didactique interactif sur le thème "Les sens de l'abeille" illustre la manière dont les abeilles vivent le monde.
Les randonneurs passionnés trouveront à coup sûr leur bonheur à Soprabolzano et dans les environs. Entre les prairies et les forêts de l'ensemble du haut plateau, il y a d'innombrables chemins et sentiers à découvrir, qui mènent à de magnifiques lacs, à des refuges de montagne rustiques et à des sommets isolés. En hiver, le domaine skiable du Corno del Renon attire les skieurs avec ses pistes ensoleillées, ses randonnées en raquettes et ses vues de rêve.
Images
View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park
Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
The sunny high plateau has been a famous summer resort from the 17th century. Well-off citizens froM Bozen cam here to escape from the hot temperatures in the city and enjoyed the fresh mountain air in Oberbozen.
Internet Consulting - Fabian Auer
The parish church in Oberbozen on Ritten was built between 1989 and 1991 and dedicated to Father Rupert Mayer.
Internet Consulting - Fabian AuerLieux in Bozen and environs
Hébergements sélectionnés in Oberbozen
Familiy-run hotel in a dream location on Ritten, with restaurant and farm, garden with pool, barrel sauna and whirlpool, rental bikes
Rooms with wonderful panoramic view
Familiar hotel with excellent cuisine, wellness oasis on the roof, biological apiary, only hotel with Api Wellness, directly accessible with Rittner Bahn railway & RittenCard included.
Dreamlike panoramic position on sunny Ritten high plateau, comfortable ambiance, view to the Dolomites and Mt. Ortler, comfortable rooms, specialities of the South Tyrolean cuisine.