}
Vacances à Collalbo
Le haut plateau de Rittner, dans la région de vacances de Bolzano et environs, est un véritable paradis de la nature et de la randonnée qui offre mille possibilités en toute saison. Le village principal de Collalbo, situé à environ 1 150 mètres d'altitude et comptant un peu plus de 1 400 habitants, est un point de départ idéal.
Behind the picturesque church in the centre of Klobenstein, you can see the impressive and legendary Mt. Schlern.
Internet Consulting - Fabian AuerPour découvrir Collalbo et ses environs, il est préférable de laisser la voiture au garage et de se mettre en route à pied ou à vélo. L'une des plus belles excursions dans les environs mène de Collalbo aux pyramides de terre de Rittner, puis à l'église de pèlerinage de Maria Saal et à la source thermale de Bad Siess, d'où jaillit une eau ferrugineuse aux vertus curatives.
Une autre promenade agréable s'offre à vous de Collalbo à Kematen am Renon. Pour les amateurs de panoramas, il est particulièrement recommandé de faire le tour de Fenn, long d'environ 3 kilomètres, qui offre toujours de magnifiques vues sur les Dolomites.
Grâce à la beauté du paysage, le tourisme a une très longue tradition à Collalbo. Parmi les hôtes célèbres de ce plateau ensoleillé, on peut par exemple citer Sigmund Freud, qui y a rédigé l'œuvre "Totem et Tabou" durant l'été 1911.
Mais les vacanciers en quête d'inspiration et de calme ou les amateurs de randonnée ne sont pas les seuls à trouver leur compte au Renon. En particulier lorsqu'il fait vraiment chaud dans la cuvette de Bolzano, le haut plateau est également une destination estivale très appréciée des habitants.
Klobenstein on Ritten has already been a famous tourist area many years ago, as well as a comfortable getaway for the inhabitants of Bozen.
Internet Consulting - Fabian Auer
The Rittner Horn ski area offers perfect conditions for families with kids and pleasure-seeking skiers.
Tourismusverein Ritten - Manuela LunSport & culture à Collalbo
En hiver, le domaine skiable du Rittnerhorn, petit mais raffiné et surtout riche en panoramas, ouvre ses portes. En outre, la saison froide au Renon est entièrement placée sous le signe du patinage - pour les patineurs amateurs comme pour les professionnels du hockey. Pour eux, le Renon Arena de Collalbo offre d'une part une piste de patinage de vitesse en plein air, sur laquelle se déroulent régulièrement des compétitions nationales et internationales. D'autre part, il y a une patinoire qui est utilisée en partie pour le patinage public et en partie pour les matchs du club de hockey sur glace local, Renon Sport.
Ceux qui recherchent une distraction culturelle après tant d'activités sportives trouveront également leur bonheur en passant leurs vacances à Collalbo. Sur place, il y a quelques petites curiosités comme l'église Saint-Antoine au centre du village, qui date de la fin du 17e siècle. Une offre culturelle complète avec des musées, des galeries, des maisons de ville et bien plus encore vous attend à Bolzano, la capitale régionale toute proche.
With the modern Ritten cable car, you can easily and quickly reach Oberbozen on Ritten starting in the centre of Bozen.
Tiberio Sorvillo - Sonnenplateau Ritten Konsortial GmbH
Ritten cableway drives from Maria Himmelfahrt to Oberbozen, Wolfsgruben and Klobenstein.
Sonnenplateau Ritten KGmbHLe chemin de fer de Rittner
Enfin, il convient de mentionner le célèbre Rittner Bahnl, un chemin de fer à voie étroite avec des wagons historiques. Il était à l'origine destiné à relier les villages à la ville. Le 13 août 1907, la ligne a été ouverte entre la Waltherplatz de Bolzano, le point de départ actuel du téléphérique de Rittner, et les villages du haut plateau.
Près de 60 ans plus tard, le téléphérique moderne, qui permet de rejoindre Bolzano ou Soprabolzano en moins d'un quart d'heure, est entré en service. En raison de sa valeur nostalgique et de sa popularité, le Rittner Bahnl n'est cependant pas encore tout à fait à la retraite et circule encore aujourd'hui sur un trajet d'environ 6,5 km entre Collalbo et les fractions voisines de Lichtenstern, Costalovara, Soprabolzano et Maria Himmelfahrt.
Images
Dreamlike view on Ritten
Tourismusverein Ritten - Tiberio Sorvillo
Klobenstein on Ritten has already been a famous tourist area many years ago, as well as a comfortable getaway for the inhabitants of Bozen.
Internet Consulting - Fabian Auer
Behind the picturesque church in the centre of Klobenstein, you can see the impressive and legendary Mt. Schlern.
Internet Consulting - Fabian Auer
Historical narrow-gauge railway on Ritten
Tourismusverein RittenLieux in Bozen and environs
Hébergements sélectionnés in Klobenstein
Familiy-run hotel in a dream location on Ritten, with restaurant and farm, garden with pool, barrel sauna and whirlpool, rental bikes
Rooms with wonderful panoramic view
Dreamlike panoramic position on sunny Ritten high plateau, comfortable ambiance, view to the Dolomites and Mt. Ortler, comfortable rooms, specialities of the South Tyrolean cuisine.
Familiar hotel with excellent cuisine, wellness oasis on the roof, biological apiary, only hotel with Api Wellness, directly accessible with Rittner Bahn railway & RittenCard included.