Trouver un logement & demander sans engagement
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 67 €
Ruster Resort
Place for relaxing | Algund in Meran and environs
from 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Wellness hotel | Terenten at Mt. Kronplatz
from 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 73 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
s
from 289 €
Wellness Refugium Alpin Royal
Charm & warmth | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
APIPURA hotel rinner
Api Wellness | Oberbozen in Bozen and environs
from 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 110 €
Hotel Fameli
Family & spa resort | Olang at Mt. Kronplatz

Curiosités à Bolzano et environs

La capitale régionale Bolzano et ses environs permettent de découvrir toutes les facettes de la beauté du Tyrol du Sud, où des choses apparemment contradictoires se complètent parfaitement : les vieux châteaux et les musées modernes, les vénérables Lauben de Bolzano et les téléphériques rapides ainsi que les doux vignobles et les sommets abrupts des Dolomites.

Il y a de nombreux trésors à découvrir à Bolzano et dans ses environs - pour les amateurs de culture comme pour les amoureux de la nature, pour les romantiques comme pour les aventuriers.

Bolzano, une ville aux multiples facettes

Il faut prendre le temps de découvrir la vieille ville historique de Bolzano, à pied, avec ou sans guide. Les nombreuses églises marquent le visage de la ville : La cathédrale, l'église dominicaine et l'église franciscaine doivent être visitées.

Les arcades et les autres ruelles pittoresques entre le marché aux fruits et la place Walther témoignent non seulement de la longue histoire de Bolzano en tant que riche ville commerciale, mais font également ressentir la Bolzano vivante d'aujourd'hui. La visite des musées de Bolzano permet également de combiner à merveille passé et présent : Tandis que l'on peut admirer la momie d'Ötzi, le célèbre homme des glaces, au musée archéologique, le Museion impressionne par son art moderne et contemporain.

Des sites panoramiques fantastiques et des châteaux remarquables

Au départ de Bolzano, trois téléphériques au total emmènent rapidement et confortablement les vacanciers à des altitudes comprises entre 1 000 et 1 400 m : à San Genesio Atesino sur le Renon, à San Genesio Atesino sur le Tschögglberg et à Kohlern. Arrivé en haut, on se réjouit de l'air frais de la montagne et d'une vue fantastique sur les montagnes du Tyrol du Sud. Les pyramides de terre aux formes bizarres sur le Renon et les légendaires Stoanernen Mandln sont des buts de randonnée particulièrement intéressants, que l'on peut atteindre aussi bien depuis le Sarentino que depuis Jesenio Atesino.

Autour de Bolzano, on trouve la plus grande densité de châteaux et de manoirs de tout le Tyrol du Sud. Deux se distinguent particulièrement de cette multitude : le château de Runkelstein trône sur un rocher à l'entrée du Sarentino et enthousiasme par ses magnifiques fresques du Moyen-Âge. Et le Messner Mountain Museum Firmian au château de Sigmundskron thématise la relation passionnante entre l'homme et la montagne.

Culture du vin et plaisirs de la baignade

La région autour de Bolzano n'est pas seulement riche en châteaux forts et en châteaux, mais aussi en vignobles. La romantique route des vins du Tyrol du Sud serpente de Nalles à Salorno et passe également par Bolzano et le lac de Kaltern. Le musée du vin de Caldaro est une mine d'informations sur les vins nobles. Lors de la visite des caves, on peut déguster de délicieux vins blancs et rouges et découvrir des combinaisons réussies d'anciens bâtiments et d'architecture moderne.

Il est rafraîchissant de se baigner dans le lac de Kaltern ou dans l'un des deux lacs de Monticolo - mais seulement avant et non après une dégustation de vin.

Offres de vacances actuelles

from 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic

TOP hotel ****s in Pustertal - large garden with swimming pool, natural bathing pond, saunas, guided hikes and much more!

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to the Tirolerhof at the gateway to the Gsieser Valley. Your perfect place for active holidays and pure relaxation!

To the hotel
7 = 6
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

A dream holiday - for active guests who enjoy relaxation, culinary delights, and friendly interactions.

To the hotel

Images

Museum of archaeology
Museum of archaeology

Museum of archaeology in Bozen

Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion
Museion

Museion in Bozen - museum for modern art

Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Castle Trostburg in Waidbruck
Castle Trostburg in Waidbruck

Castle Trostburg is well-preserved and can be visited with guided tours.

marita / pixelio.de

Curiosités Culture

Hébergements sélectionnés in Bozen and environs

Haus Rottensteiner B&B - Oberbozen in Bozen and environs

Haus Rottensteiner B&B

Oberbozen in Bozen and environs
4,6 Excellent

Rooms with wonderful panoramic view

à partir de 51 € par jour
Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof - Mölten in Bozen and environs

Lingerhof Ferienwohnungen - Urlaub auf dem Bauernhof

Mölten in Bozen and environs
4,7 Excellent

Ideal holiday destination for hiker, cyclists and families. In a sunny position above Bozen, breakfast with proper farm products.

à partir de 55 € par jour
Naturidylle Geyrerhof ® - Oberbozen in Bozen and environs

Naturidylle Geyrerhof ®

Oberbozen in Bozen and environs
4,6 Excellent

Familiy-run hotel in a dream location on Ritten, with restaurant and farm, garden with pool, barrel sauna and whirlpool, rental bikes

à partir de 64 € par jour
APIPURA hotel rinner - Oberbozen in Bozen and environs

APIPURA hotel rinner

Oberbozen in Bozen and environs
4,7 Excellent

Familiar hotel with excellent cuisine, wellness oasis on the roof, biological apiary, only hotel with Api Wellness, directly accessible with Rittner Bahn railway & RittenCard included.

à partir de 89 € par jour
Service