Curiosités à Bolzano et environs
Impressions from the city centre of Bozen
Verkehrsamt Bozen - Sergio BuonoIl y a de nombreux trésors à découvrir à Bolzano et dans ses environs - pour les amateurs de culture comme pour les amoureux de la nature, pour les romantiques comme pour les aventuriers.
Bolzano, une ville aux multiples facettes
Il faut prendre le temps de découvrir la vieille ville historique de Bolzano, à pied, avec ou sans guide. Les nombreuses églises marquent le visage de la ville : La cathédrale, l'église dominicaine et l'église franciscaine doivent être visitées.
Les arcades et les autres ruelles pittoresques entre le marché aux fruits et la place Walther témoignent non seulement de la longue histoire de Bolzano en tant que riche ville commerciale, mais font également ressentir la Bolzano vivante d'aujourd'hui. La visite des musées de Bolzano permet également de combiner à merveille passé et présent : Tandis que l'on peut admirer la momie d'Ötzi, le célèbre homme des glaces, au musée archéologique, le Museion impressionne par son art moderne et contemporain.
Bike tour in Southern South Tyrol with view of Sigmundskron Castle
AST-VA BZ - Luca GuadagniniDes sites panoramiques fantastiques et des châteaux remarquables
Au départ de Bolzano, trois téléphériques au total emmènent rapidement et confortablement les vacanciers à des altitudes comprises entre 1 000 et 1 400 m : à San Genesio Atesino sur le Renon, à San Genesio Atesino sur le Tschögglberg et à Kohlern. Arrivé en haut, on se réjouit de l'air frais de la montagne et d'une vue fantastique sur les montagnes du Tyrol du Sud. Les pyramides de terre aux formes bizarres sur le Renon et les légendaires Stoanernen Mandln sont des buts de randonnée particulièrement intéressants, que l'on peut atteindre aussi bien depuis le Sarentino que depuis Jesenio Atesino.
Autour de Bolzano, on trouve la plus grande densité de châteaux et de manoirs de tout le Tyrol du Sud. Deux se distinguent particulièrement de cette multitude : le château de Runkelstein trône sur un rocher à l'entrée du Sarentino et enthousiasme par ses magnifiques fresques datant du Moyen-Âge. Et le Messner Mountain Museum Firmian au château de Sigmundskron thématise la relation passionnante entre l'homme et la montagne.
Vineyards at Lake Kaltern
TV Kaltern - Helmuth RierCulture du vin et plaisirs de la baignade
La région autour de Bolzano n'est pas seulement riche en châteaux forts et en châteaux, mais aussi en vignobles. La romantique route des vins du Tyrol du Sud serpente de Nalles à Salorno et passe également par Bolzano et le lac de Kaltern. Le musée du vin de Caldaro est une mine d'informations sur les vins nobles. Lors de la visite des caves, on peut déguster de délicieux vins blancs et rouges et découvrir des combinaisons réussies d'anciens bâtiments et d'architecture moderne.
Il est rafraîchissant de se baigner dans le lac de Caldaro ou dans l'un des deux lacs de Monticolo - mais uniquement avant et non après une dégustation de vin.
Images
Museum of archaeology in Bozen
Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion in Bozen - museum for modern art
Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Castle Trostburg is well-preserved and can be visited with guided tours.
marita / pixelio.deCuriosités Culture
Hébergements sélectionnés in Bozen and environs
- On the outskirts of Astfeld/Sarntal
- Comfortable holiday apartments for 2-6 people
- Spacious garden & playground
- Partially barrier-free & covered parking
- Sarntal Card included
- Breathtaking view of the Dolomites
- Cosy, well-kept rooms
- Personalised guest service
- Ideal starting point for hikes
- Authentic South Tyrolean cuisine
- Sunny location
- Cosy and comfortable flats
- Possibility of barbecues in the garden
- Direct departure for excursions
- Children's play area
- Dream location right at the lake
- Wellness area with indoor pool and sauna world
- Private beach with sunbathing lawn
- Rowing boat, pedal boat and SUP board hire
- South Tyrol Guest Pass RittenCard