Les tonnelles de Bolzano

En se promenant dans les Lauben de Bolzano, on ne peut s'empêcher de regarder et de s'étonner : boutiques raffinées et jolis magasins, cafés, épiceries fines et bars sympathiques - c'est ici que se déroule la vie quotidienne.

C'était déjà le cas au 12e siècle, lorsque les Lauben ont été construites par les évêques de Trente pour stimuler le commerce dans la ville de Bolzano, alors encore petite. Pendant les périodes de foire, les tonnelles étaient autrefois louées aux commerçants du nord et du sud. Aujourd'hui, elles sont entièrement aux mains des commerçants de Bolzano et des grandes entreprises commerciales, mais elles remplissent toujours la même fonction qu'à l'époque : sous les arcades, on expose tout ce que les commerçants ont à offrir et tout ce qui est stocké dans les voûtes situées derrière.

Ce que peu de gens savent : Les maisons à arcades possèdent une cour intérieure ouverte qui sert d'atrium et certains bâtiments possèdent des caves allant jusqu'à quatre étages de profondeur. Les caves étaient et sont également utilisées comme entrepôts. Et sous la Laubengasse coule aujourd'hui encore le ruisseau Ritsch, qui alimentait autrefois les maisons en eau.

Les Lauben traversent la vieille ville de Bolzano d'est en ouest et sont aujourd'hui la principale attraction de la capitale régionale. Elles sont uniques sur le plan architectural et constituent ainsi probablement la rue commerçante la plus extraordinaire et en même temps la plus traditionnelle du Tyrol du Sud.

Pour en savoir plus sur l'histoire des arcades et, plus généralement, sur le commerce dans la capitale du Tyrol du Sud, il faut se rendre au musée Merkantil, également situé sous les arcades, dans la Silbergasse 6, tél. : +39 0471 945 702.