Accueil
Régions
Sud du Tyrol du Sud
Appiano sur la route des vins

Vacances à Appiano sur la route des vins

Au Sud du Tyrol du Sud, à environ 400 m d'altitude et à seulement 10 km de la capitale régionale Bolzano, se trouve la commune d'Appiano sur la route des vins - nichée dans un magnifique paysage de vignes, de vergers et de châteaux.

All localities in this region

Hotels in Eppan an der Weinstraße

Apartments in Eppan an der Weinstraße

**Castles in Eppan**
Korb Castle in the foreground, Boymont Castle on the hillside as well as Hocheppan Castle are part of the famous "Three castles hike".
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander

**Apple blossom in Eppan**
The flowering apple orchard at the foot of the picturesque Hocheppan Castle is perfect for cosy walks and bike tours.
© IDM Südtirol - Alex Filz

**Winery in Eppan on the Wine Route**
Historical winery in Eppan
© Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Avec ses vastes vignobles qui s'étendent sur une surface d'environ 1 200 hectares, Eppan est la plus grande commune viticole du Tyrol du Sud. Son territoire se situe entre 240 et 1.600 mètres d'altitude et comprend au total neuf jolis villages viticoles et hameaux, pour une population d'environ 14.000 habitants.

Eppan est considéré comme un petit eldorado pour les amateurs de châteaux et les romantiques. On trouve dans les environs d'innombrables châteaux forts, châteaux et demeures nobles, dont beaucoup ont été restaurés avec amour, ouverts aux visites ou utilisés comme hôtel ou restaurant, qui réussissent à trouver un équilibre entre tradition ancienne et tourisme moderne.

La région d'Eppan est particulièrement appréciée pour son climat particulièrement doux, qui attire dès le printemps avec des températures agréables et une ambiance méridionale. Combiné aux nombreuses et précieuses heures d'ensoleillement, ce climat crée des conditions idéales pour la viticulture. Il n'est donc pas étonnant que les caves à vin et à champagne ainsi que les distilleries de grappa produisent chaque année sur place de nombreux crus nobles de renommée internationale.

**Ice holes in Eppan**
The excursion to the ice holes in Eppan is an interesting activity for the entire family. As well, they offer a welcome refreshment during the warm summer months.
© Marion Lafogler - eppan.com

**Lido at big Montiggl Lake**
In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
© Internet Consulting - Fabian Auer

Expériences sportives & moments de plaisir

Dans le Sud du Tyrol du Sud, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables variés attendent les vacanciers actifs, qui peuvent ainsi découvrir activement et de près les plaisirs et les beautés de la région. De la végétation unique aux accents méditerranéens aux trésors culturels et naturels, en passant par les magnifiques lacs de baignade, il y a beaucoup à découvrir pour toute la famille dans et autour d'Eppan !

Les lacs de Monticolo, nichés dans un magnifique décor forestier, invitent à plonger dans l'eau fraîche. Si vous visitez Eppan pendant les mois de printemps, ne manquez pas de parcourir la vallée printanière en contrebas de Monticolo - nulle part ailleurs ne fleurissent autant de nodosités printanières. Et lors des chaudes journées d'été, une visite aux trous de glace d'Eppan s'impose !