Accueil
Régions
Sud du Tyrol du Sud
Aldino-Radein

Vacances à Aldino-Radein

La particularité réside dans la constance. Dans la préservation des traditions. Dans la durabilité de l'architecture et du tourisme. Aldino-Radein, dans le Sud du Tyrol du Sud, a fait de ces particularités son étendard.

All localities in this region

Hotels in Aldein

Apartments in Aldein

Ici , les amoureux de la nature trouvent ce qui leur manque en ville : des alpages bien entretenus, des forêts denses, des montagnes imposantes et des vues grandioses. Sans oublier les habitants sympathiques au dialecte charmant, jamais avares d'un "bonjour" ou d'un bon conseil. Parfois, dans les villages d'Aldino et de Radein, l'horloge semble s'être arrêtée, du moins le temps s'y écoule-t-il plus lentement.

**GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino**
GEOPARC Bletterbach in Aldein/Aldino
© GEOPARC Bletterbach

**GEOPARC Bletterbach**
The UNESCO World Heritage Bletterbach gorge offers an insight into the geology of the Dolomites.
© IDM Südtirol/oooyeah.de

**Parish church Aldein**
The church in Aldein is dedicated to St. Jacob and St. Helena.
© Tourismusverein Aldein

Gorges impressionnantes & églises remarquables

C'est surtout lorsque toute l'histoire de la Terre s'étale devant soi comme un livre ouvert que cela devient intéressant. En effet, dans les gorges du Bletterbach - le petit "Grand Canyon" du Tyrol du Sud - les différentes phases de l'évolution de la Terre peuvent être reconstituées à partir des couches de roches visibles. Les observateurs attentifs découvriront peut-être même quelques fossiles datant de temps immémoriaux ou l'une ou l'autre trace de dinosaure!

Mais les gorges du Bletterbach ne sont de loin pas la seule curiosité d'Aldino-Radein. Les œuvres d'art créées par l'homme ne manquent pas non plus ici. Visitez par exemple l'église Saint-Jacques à Aldino, l'église gothique Saint-Wolfgang dans le village voisin de Radein ou la chapelle Maria Schnee dans la vallée.

Le musée du village avec l'art paysan et sacré, les moulins restaurés dans la vallée, les mystérieuses pierres de sorcières et de "Gevatter" et le célèbre lieu de pèlerinage Maria Weißenstein valent également le détour.

**Mt. Weißhorn & the Bletterbach gorge**
At the foot of Mt. Weißhorn, you can find GEOPARC Bletterbach.
© marita / pixelio.de

**Mt. Weißhorn in winter**
The environs of Mt. Weißhorn is a paradise for families and nature lovers also in winter.
© Julia Schmid

Pour les vacanciers actifs et les amoureux de la nature

Aldino et Radein offrent également plus d'une poignée de possibilités aux vacanciers actifs : Le vélo et la randonnée font partie des meilleures activités de loisirs dans les villages situés en bordure du parc naturel de Trudner Cor no. Jochgrimm ainsi que les sommets Weißhorn et Schwarzhorn sont des destinations d'excursion appréciées. Les golfeurs, quant à eux, peuvent améliorer leur handicap sur le terrain de golf tout proche de Monte San Pietro.

En hiver, le paysage de montagne magiquement enneigé attire les visiteurs avec de magnifiques randonnées hivernales. Quelques pistes de ski, de ski de fond et de luge se trouvent également dans les environs. Les randonneurs à ski trouveront également leur compte dans ce magnifique paysage.

Comment se rendre à Aldino-Radein ? Les localités du Sud du Tyrol du Sud se trouvent exactement à la frontière provinciale entre le Tyrol du Sud et le Trentin. Depuis l'autoroute du Brenner, il faut sortir à Egna/Auer et suivre la route en direction de Montagna. Une fois arrivé, on continue en direction de Cavalese jusqu'à l'auberge Brückenwirt, où l'on tourne à gauche. De là, il reste environ 5 km jusqu'à Aldino-Radein.