Trouver un logement & demander sans engagement
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 63 €
Hotel Elefant
Elegance and style | Auer in Southern South Tyrol
from 480 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 200 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 220 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort
Wellnesshotel | Hafling near Meran
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
from 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 181 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 90 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol

Lac de Caldaro : vacances dans le paradis des randonneurs & des baigneurs du Tyrol du Sud

Situé au cœur des Alpes du Tyrol du Sud, le lac de Caldaro offre des vacances au superlatif. Tandis que les montagnes environnantes invitent à la randonnée et au vélo, ses eaux limpides offrent un cadre de rêve pour les sports nautiques. Ses températures sont tout sauf froides : il est possible d'atteindre 28 degrés dans ce paradis de la baignade. Qui a donc besoin de la mer ?

Un lac de tous les superlatifs : faits et chiffres

Lake Kaltern
Lake Kaltern

View to Lake Kaltern

Thomas Bruttel / Fotolia.com
  • Le lac de Caldaro se situe à 216 m d'altitude en Italie, à seulement 14 km de Bolzano.
  • Son nom italien est Lago di Caldaro.
  • Avec une superficie de 147 ha, c'est le plus grand lac de baignade naturel du Tyrol du Sud.
  • Il faut compter environ 90 minutes pour parcourir les 7,5 km du circuit.
  • La profondeur moyenne est de 4 mètres, la profondeur maximale de 5,6 mètres.
  • La température de l'eau peut atteindre 28 degrés. La période de baignade s'étend de mai à septembre.

Le plus grand lac de baignade naturel & le plus chaud du Tyrol du Sud

View of Lake Kaltern
View of Lake Kaltern

The 1.8 km long Lake Kaltern is located in Überetsch between Tramin and Kaltern on the wine route.

Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier

Le lac de Caldaro s'est formé lors de la dernière période glaciaire à partir d'un ancien lit de l'Adige (en italien Adige). Son eau vert émeraude ne séduit pas seulement par sa très bonne qualité, mais peut atteindre des températures record en été. Avec le lac de Klopein en Carinthie, il est ainsi le lac de baignade le plus chaud des Alpes.

La période de baignade commence dès le mois de mai et se termine en septembre.

Réserve naturelle sur la rive sud

Sur la rive sud se trouve le biotope du lac de Caldaro, un espace vital pour les oiseaux et les animaux des marais. Un sentier de découverte de la nature permet de découvrir cette réserve naturelle.

Au printemps et en automne notamment, de nombreux oiseaux migrateurs font une halte dans cette roselière sur leur long trajet vers ou depuis le sud. Il s'agit notamment des balbuzards, des grues ou des cormorans. Plus de cent espèces d'oiseaux différentes ont déjà été observées.

Situé directement sur la route des vins

South Tyrolean Wine Museum
South Tyrolean Wine Museum

The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.

Internet Consulting - Fabian Auer
South Tyrolean Wine Museum
South Tyrolean Wine Museum

The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.

Internet Consulting - Fabian Auer
South Tyrolean Wine Museum
South Tyrolean Wine Museum

The Wine Museum in Kaltern lets visitors learn more about the wine growing tradition in South Tyrol.

Internet Consulting - Fabian Auer
View to Penegal near Kaltern
View to Penegal near Kaltern

Vineyards at Lake Kaltern

TV Kaltern - Helmuth Rier

Le lac de Caldaro se trouve à l'extrémité sud de la route des vins du Tyrol du Sud. Lors d'une visite, il ne faut donc en aucun cas manquer de déguster un petit verre de vin du lac de Caldaro avec l'appellation d'origine Kalterersee Classico Superiore DOC, qui pousse dans les vignobles environnants. Il est issu du cépage Vernatsch et bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée.

Si vous voulez en savoir plus sur l'histoire culturelle du vin, visitez le musée du vin du Tyrol du Sud. Comme la dégustation est plus importante que l'étude, il ne faut surtout pas manquer une dégustation chez un viticulteur.

Activités autour du lac de Caldaro

Apple blossom
Apple blossom

Spring is the perfect season for cosy walks and hikes across flowering fruit orchards.

IDM Südtirol - Alex Filz

Des joies de la baignade aux randonnées en passant par les événements sportifs et culturels, le lac de Caldaro a quelque chose de particulier à offrir à chaque saison. Les amateurs de sport actif, de nature et de vin y trouveront leur compte.

Des températures douces dès le printemps

Dans le Tyrol du Sud, le thermomètre commence à grimper bien plus tôt qu'en Allemagne ou en Autriche. Le réveil printanier peut être découvert au cours de promenades dans les vignobles, de tours à vélo ou de randonnées dans la nature. La " vallée du printemps " est un point fort particulier : en février et mars déjà, on peut y découvrir les premiers signes du printemps.

Le climat doux permet déjà d'organiser de grands événements sportifs. Chaque année, en mai, se déroule le triathlon du lac de Caldaro, au cours duquel les athlètes s'affrontent sur 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied.

Sports nautiques & baignade (au soleil) en été

Du soleil à profusion sur le lac de Caldaro : dans, sur et à côté de l'eau, on peut profiter pleinement des journées d'été. Les sports nautiques comme la voile, la planche à voile ou le kayak n'attendent que d'être essayés. Le vent du sud Ora offre des conditions idéales pour cela à midi.

L'eau est chaude comme à aucun autre moment et invite à la baignade.

Ceux qui cherchent à se rafraîchir non pas dans l'eau, mais en montagne, n'ont pas besoin de transpirer : Le funiculaire Mendelbahn emmène ses hôtes à plus de 1 360 mètres en moins de 15 minutes. La vue panoramique sur la vallée de l'Adige et la région inférieure du Tyrol du Sud est à couper le souffle.

La culture n'est pas en reste : Depuis plus de 20 ans, les jeux du lac de Caldaro attirent des stars internationales et nationales sur la scène du lac. Un décor que l'on n'est pas prêt d'oublier.

Grape harvest
Grape harvest

The ripe grapes are carefully harvested and processed to exellent wines afterwards.

Günther Pichler - Tourismusverein Marling
Vineyards in South Tyrol
Vineyards in South Tyrol

Grape harvest is almost always done on sunny days.

Internet Consulting - Patrick Kammerlander
Grapes
Grapes

In autumn the grapes just waiting to be educated to become good wine.

Campomalo / pixelio.de
Kaltern on the wine route in winter
Kaltern on the wine route in winter

In winter, Kaltern offers a magical ambiance, a small Christmas market as well as varied activities in the surroundings.

Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier

Randonnées d'automne & vendanges

Les températures estivales sont terminées. Pendant la journée, les activités de plein air sont donc à nouveau plus faciles. Tandis que le vaste réseau de pistes cyclables et de VTT fait battre le cœur des cyclistes, les amateurs de randonnée apprécient les incursions dans les forêts colorées de l'univers montagnard. La randonnée sur les anciens chemins romains en partie pavés dans la gorge de Rastenbach dans la forêt d'Altenburg est particulièrement belle et permet de découvrir des vestiges de ruines historiques.

Pendant une semaine, tout est placé sous le signe du vin: les journées du vin de Kalter offrent la possibilité de déguster le jus de raisin des vignobles environnants.

Marchés de Noël

Loin du stress, l'idyllique marché de Noël de Caldaro propose tradition, coutumes et bien sûr vin chaud. Les Krampus, typiques des régions de montagne, ainsi que la visite de Saint Nicolas ne doivent pas manquer !

Pas seulement un programme en cas de mauvais temps : le bien-être

Lake Kaltern
Lake Kaltern

St. Josef is located directly at picturesque Lake Kaltern.

Internet Consulting - Fabian Auer

La région autour du lac de Caldaro n'est pas seulement un paradis pour les activités de plein air, mais aussi un lieu de calme et de détente. À Merano, à environ 40 minutes de route, chacun peut laisser son esprit vagabonder dans les multiples espaces de sauna et de piscine du parc thermal. Autour du lac de Caldaro, on trouve en outre de nombreux hôtels de bien-etre différents avec leur propre espace spa.

Petits hébergements individuels

Sur les vignobles et autour de la rive, le lac de Caldaro propose surtout des hébergements de petite taille et à gestion familiale. Une grande importance est accordée à l'accueil des familles.

D'un point de vue architectural, ces hôtels, B&B ou pensions s'intègrent discrètement dans le paysage. Pour la plupart d'entre eux, le lien avec la région est très important, ce qui se reflète également dans la cuisine et bien sûr dans l'offre de vins.

En plus d'une piscine privée, la plupart des maisons offrent en plus soit une entrée gratuite à un accès privé au lac, soit à une plage.

Autres lieux et curiosités dans les environs

Bozen - Walther Square
Bozen - Walther Square

Walther Square, with a statue of Walther von der Vogelweide

Rüdiger Jahnke / Fotolia.com
Runkelstein Castle near Bozen
Runkelstein Castle near Bozen

The medieval castle next to Bozen has many worth-seeing frescoes and is a wonderful location of cultural events in summer.

Internet Consulting - Fabian Auer
Lido at big Montiggl Lake
Lido at big Montiggl Lake

In addition to the public outdoor pool with large sunbathing lawn, the lido at big Montiggl lake offers a beautiful jetty with access to the lake.

Internet Consulting - Fabian Auer
Seiser Alm
Seiser Alm

View of Mt.Langkofel and Mt. Plattkofel

Laurin Moser - Seiser Alm Marketing
  • Bolzano: découvrir la capitale du Tyrol du Sud, située à seulement 14 km.
  • Château de Runkelstein: "château d'images" du 13e siècle.
  • Mendelbahn : grimper 850 m de dénivelé avec l'un des funiculaires les plus raides d'Europe
  • Lacs de Monticolo: un joyau naturel à l'écart des hotspots touristiques
  • Dolomites: admirer les Tre Cime di Lavaredo lors d'une excursion d'une journée

Questions fréquentes

Où se trouve le lac de Caldaro ?
Niché entre les vignes, les forêts et les roseaux, le lac de Caldaro se trouve dans les Alpes du Tyrol du Sud, directement sur la route des vins. Il se trouve dans une profonde dépression entre le Mendelgebirge à l'ouest et le Mitterberg à l'est en Italie.

Le lac de Caldaro est-il un lac de baignade ?
La température chaude de l'eau et sa très bonne qualité font du lac de Caldaro un lac de baignade naturel très apprécié. En raison de sa faible profondeur, il convient très bien aux familles avec enfants.

Quelle est la température de l'eau du lac de Caldaro ?

Température moyenne de l'eau par mois :

Mois

Température

Mai env. 19 °C

juin

env. 23 °C

juillet

env. 25 °C

août

env. 24 °C

Septembre

env. 22 °C


Peut-on se baigner gratuitement au lac de Caldaro ?

Pour un petit plongeon dans l'eau froide, un petit ponton en bois situé au nord du restaurant LIDO à S. Giuseppe au lac est idéal. Pour une journée entière de baignade, l'un des établissements de plage offre plus de confort.

Quelle est la profondeur du lac de Caldaro ?
Avec une profondeur moyenne de 4 mètres, le lac de Caldaro fait plutôt partie des eaux peu profondes. Au printemps, il peut donc se réchauffer très facilement, ce qui en fait l'un des lacs de baignade les plus chauds des Alpes.

Quelle est la longueur du tour du lac de Caldaro ?
Il existe un sentier de 7,5 km autour du lac. Il faut compter environ 90 minutes pour en faire le tour.

Peut-on faire de la randonnée autour du lac de Caldaro ?
De facile à moyen en passant par des itinéraires de randonnée difficiles : Dans la région située entre les communes de Kaltern et Tramin, il existe un sentier de randonnée adapté à chaque niveau.

Quelle est l'altitude des montagnes au bord du lac de Caldaro ?
Le lac se trouve sur le versant sud des Alpes. À proximité immédiate, on trouve des montagnes de plus de 2.000 mètres d'altitude, comme le Roen.

Offres de vacances actuelles

from 147 €
LANERHOF Active/Spa/Balance

A refuge to arrive and rest, since ever characterised by the warm hospitality of the Winkler family.

To the hotel
from 144 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 135,50 €
Hotel Vilpianerhof

Genuine hospitality, which comes from the heart - at the Vilpianerhof near Bozen and Meran!

To the hotel

Images

Apple blossom at Lake Kaltern
Apple blossom at Lake Kaltern

Blossoming apple trees in Kaltern in Southern South Tyrol

Internet Consulting
View to Penegal near Kaltern
View to Penegal near Kaltern

Vineyards at Lake Kaltern

TV Kaltern - Helmuth Rier
View from Penegal
View from Penegal

Kaltern and Lake Kaltern

TV Kaltern - Helmuth Rier
Lake Kaltern in winter
Lake Kaltern in winter

St. Josef am See, a district of Kaltern on the wine route, covered in snow.

Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier
View of Lake Kaltern
View of Lake Kaltern

The 1.8 km long Lake Kaltern is located in Überetsch between Tramin and Kaltern on the wine route.

Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier
St. Josef am See
St. Josef am See

The unique pisition in the middle of Lake Kaltern and wonderful vineyards make St. Josef am See a real holiday paradise.

Internet Consulting - Fabian Auer
Lake Kaltern
Lake Kaltern

St. Josef is located directly at picturesque Lake Kaltern.

Internet Consulting - Fabian Auer
St. Josef am See
St. Josef am See

St. Josef am See is located at Lake Kaltern - a famous holiday paradise for swimmers and water sports lovers.

Internet Consulting - Fabian Auer
Lake Kaltern
Lake Kaltern

View to Lake Kaltern

Thomas Bruttel / Fotolia.com
Lake Kaltern
Lake Kaltern

Lake Kaltern is embedded in the typical South Tyrolean vineyards.

Thomas Bruttel / Fotolia.com

Lacs

Hébergements sélectionnés in Kaltern an der Weinstraße

Haus Morandell Erich - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol

Haus Morandell Erich

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
5 Excellent

New cosy apartments at the fruit and wine farm in Kaltern, restaurants and grocery shops close by & varied activities between vineyards, lakes and mountains.

à partir de 50 € par jour
Mendelblick - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol

Mendelblick

Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol

Comfortable, modern holiday apartments in Kaltern, perfect for relaxing days on the South Tyrolean Wine Road.

à partir de 100 € par jour
Service