from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

Vacances dans la nature dans le Tyrol du Sud

Le paysage naturel du Tyrol du Sud se compose d'une multitude de phénomènes uniques. Que ce soit dans le Val Venosta, les Vallées de Tures et d'Aurina ou les Dolomites, chaque région touristique possède ses propres joyaux naturels qui attirent chaque année de nombreux visiteurs dans le Tyrol du Sud.

Hébergements sélectionnés pour des vacances dans la nature

TOP HOTEL
Hotel Bergschlössl - Lüsen in Eisacktal

Hotel Bergschlössl

Lüsen in Eisacktal
4,6 Excellent
474 Commentaires
  • Idyllic panoramic location
  • wellness with a view of the Dolomites
  • Gourmet cuisine
  • EU Ecolabel
  • Children's entertainment
à partir de 110.00 € par nuit
TOP HOTEL
Hotel Quelle Nature Spa Resort - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
  • 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
  • Holidaycheck Award Gold 2026
  • Gourmet cuisine
  • Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
à partir de 220.00 € par nuit
TOP HOTEL
Hotel Hubertus - Olang at Mt. Kronplatz

Hotel Hubertus

Olang at Mt. Kronplatz
4,8 Excellent
1317 Commentaires
  • Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
  • 25 m Sky pool with panoramic views
  • Exquisite ¾ wellness board
  • Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
  • Variety of summer & winter activities
à partir de 232.00 € par nuit
TOP HOTEL
Hotel Bella Vista - Trafoi in Vinschgau

Hotel Bella Vista

Trafoi in Vinschgau
4,8 Excellent
623 Commentaires
  • Spectacular mountain panorama
  • Variety of experiences for children & adults
  • Heated outdoor pool & panorama sauna
  • Childcare & huge playground
  • Gourmet cuisine
à partir de 127.00 € par nuit

Qui ne les connaît pas ? Les Tre Cime di Lavaredo, inscrites depuis 2009 au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO, sont sans aucun doute l’un des symboles les plus célèbres du Tyrol du Sud. Ce massif montagneux imposant trône sur un vaste plateau d’altitude au sein du parc naturel des Tre Cime di Lavaredo ; c’est un paradis pour les grimpeurs ainsi qu’un sujet de photo très apprécié de tous.

Le Tyrol du Sud compte par ailleurs six autres parcs naturels ainsi qu’un parc national, le parc national du Col du Stelvio. À la fois zones protégées et terrains de randonnée, ils constituent l’habitat d’innombrables espèces animales et végétales rares. Dans les centres d’accueil des parcs naturels, les visiteurs et les amoureux de la nature ont la possibilité d’en apprendre davantage sur l’habitat naturel de chaque parc.

Earth Pyramids Percha
Earth Pyramids Percha

The Earth Pyramids of Platten can be admired during a pleasant excursion of about half an hour.

Tourismusverein Bruneck Kronplatz Tourismus

La nature et sa diversité

Les alpages d’un vert luxuriant et les sommets montagneux uniques attirent de nombreux vacanciers dans le Tyrol du Sud en toute saison. Mais ceux qui s’aventurent dans des endroits un peu plus cachés peuvent admirer au Tyrol du Sud des curiosités naturelles telles que les pyramides de terre de Terento, des cascades comme celle de Partschins ou encore les gorges de Gilfen près de Racines.

La scène en plein air la plus spectaculaire du Tyrol du Sud, le « Knottnkino » près d’Avelengo dans les environs de Merano, les mélèzes primitifs d’Ult, vieux de plus de 1 000 ans, ainsi que les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff sont autant d’autres exemples des beautés naturelles de la région.

Le paysage lacustre du Tyrol du Sud

Quand on parle de la nature dans le Tyrol du Sud, il ne faut bien sûr pas oublier les lacs de montagne et les lacs de baignade pittoresques. Le lac de Braies, aux eaux vert émeraude, dans l’Alta Pusteria, ou le Lac de Carezza dans le Val d’Ega, ont toujours enchanté tous les amoureux de la nature. Les amateurs de détente se réjouissent également de découvrir les plus beaux lacs de baignade du Tyrol du Sud. Qu'il s'agisse du lac de Kaltern, des lacs de Monticolo, du Lac d'Issengo ou de celui de Völs, les amateurs de soleil et les familles s'y sentent particulièrement bien.

Nature holidays - Red Rooster
Nature holidays - Red Rooster

Sustainability, health and living in harmony with nature play a major role on the farms.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Roter Hahn : des vacances nature dans leur forme la plus authentique

Des vacances dans une ferme « Roter Hahn » plongent les hôtes au cœur de la nature intacte du Tyrol du Sud. Entourés de prairies verdoyantes, de forêts denses et de montagnes majestueuses, les amoureux de la nature découvrent le paysage dans toute sa diversité. Que ce soit lors de randonnées au départ de la ferme, en observant les animaux ou en dégustant les produits de la ferme, ici, la nature ne se contente pas d’être admirée, elle se vit activement.

Ces fermes familiales offrent une pause loin du quotidien et invitent à redécouvrir les plaisirs simples : l’air pur des montagnes, l’eau de source fraîche et l’authentique hospitalité paysanne. Des vacances nature « Roter Hahn » allient détente et expériences authentiques, permettant de découvrir le paysage du Tyrol du Sud avec tous ses sens.

Offres de vacances actuelles

from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
Get 1 night free
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel

Images

Stilfser Joch Pass
Stilfser Joch Pass

The highest mountain pass of South Tyrol.

LianeM / Fotolia.com
Partschins/Parcines Waterfall
Partschins/Parcines Waterfall

The waterfall (97 m high) is a wonderfule spectale of nature and is always worth a visit.

Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll - Helmuth Rier
Terenten
Terenten

The earth pyramids in Terenten

Tourismusverein Terenten
Gewürztraminer trail
Gewürztraminer trail

Dreamlike theamtic hike in Tramin on the Wine Route

Tourismusverein Tramin - Antie Braito
Seceda
Seceda

Hike from Villnöss to Seceda in the Nature Park Puez-Geisler

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Oberbozen on Ritten
Oberbozen on Ritten

View from oberbozen towards Schlern Rosengarten Nature Park

Tourismusverein Ritten - Achim Meurer
Rustic hut in Mühlwald
Rustic hut in Mühlwald

In Mühlwald and surroundings, you will find numerous ancient barns, picturesque mountain farms and a dreamilke natural landscape.

Gemeinde Mühlwald
Lago di Carezza
Lago di Carezza

Lago di Carezza

digiflex / pixelio.de

Nature

Conseils sélectionnés

Voices of the mountains
Vitalpina feeling put into words

Dive into authentic stories – where nature, people and special places come to life.

To the voices of the mountains
Hiking and indulgence in the Passeier Valley!

Alpine peaks, long-distance hiking on the E5 and the Meran High Mountain Trail, alpine pasture hikes, panoramic trails, "Waalwege" paths.

Discover hiking trails
Service