Trouver un hôtel à Tirolo
Un hôtel à Dorf Tirolo offre le mélange parfait entre ambiance alpine, climat méditerranéen et proximité de la ville thermale animée de Merano. Grâce à leur situation ensoleillée à flanc de montagne, les hôtels sont le point de départ idéal pour des randonnées dans les montagnes du Tyrol du Sud.
- Surrounded by orchards & vineyards
- Mediterranean garden with outdoor pool
- Meran easily accessible by bus
- Refined four- or five-course dinner menus
- Active holiday among hiking, biking & golfing
- Panoramic view of Meran
- Newly renovated rooms & suites
- Culinary variety
- New infinity whirlpool & heated pool
- Children's playground
- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna
- Sun terrace with a view of Meran
- Comfortably furnished rooms with balcony
- Indoor pool, outdoor pool and sauna
- Traditional cuisine, themed evenings and open-air barbecues
- Activities for all tastes in the surrounding area
- Idyllic location between orchards
- Cosy rooms with balcony & view of Meran
- Rich breakfast with farm products
- Well-tended garden with terrace
- Ideal for a relaxing hiking & recreational holiday
- Peaceful, sunny location
- Surrounded by orchards
- Tasty breakfast buffet
- Children's playground and farm animals
- MeranCard included
The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!
- Central location above Meran
- Spacious rooms in Tyrolean style
- Wellness area with indoor pool
- Culinary variety with half board
- Wide range of leisure activities
- Art nouveau villa with panoramic views
- Quiet location near the centre
- Outdoor pool & sauna
- Modern apartments in Chalet Marii
- Ideal starting point for hikes
- Hotel is managed by family
- Traditional kitchen with modern influence
- Near cable car station
- Surrounded by hiking area
- Not far from the town center
- Surrounded by apple orchards & immersed in nature
- Facilities with traditional-modern aesthetics
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Heated outdoor pool with slide
- Endless leisure possibilities in the surrounding area
Pourquoi les hôtels de Tirolo sont populaires.

View of Dorf Tirol and its surroundings fruit orchards
Internet Consulting- Situation ensoleillée à flanc de coteau avec vue panoramique : De nombreux hôtels sont situés au milieu de vergers au-dessus de Merano, avec une vue dégagée sur la ville thermale de Merano, la vallée de l'Adige et le Gruppo di Tessa.
- Accès direct aux sentiers de randonnée & au parc naturel : point de départ idéal pour des randonnées dans le parc naturel du Gruppo di Tessa, le sentier d'altitude de Merano ou le Mutspitze.
- Flair méditerranéen & environnement calme : Hôtels à gestion familiale avec des jardins bien entretenus, des palmiers et des terrasses ensoleillées intimes.
- Proximité de Merano & des curiosités : À quelques minutes seulement des thermes de Merano, des jardins du château de Trauttmansdorff ou du centre-ville avec ses expériences de shopping, ses musées et ses manifestations.
Comment trouver l'hôtel qui vous convient ?

The characteristic alpine farms are located on the sunny slopes of Mutspitze mountain and offer important testimony to the rural culture in South Tyrol.
TV Dorf Tirol/Frieder Blickle- Vous souhaitez profiter du bien-être à l'état pur ?
Choisissez un hôtel de bien-etre à Tirolo avec une situation panoramique et visitez les thermes de Merano à quelques kilomètres - idéal pour se détendre dans une ambiance élégante. - Vous prévoyez des vacances de randonnée ?
Alors réservez un hôtel au départ du sentier d'altitude de Merano ou en bordure du parc naturel du Gruppo di Tessa, beaucoup d'entre eux proposent des services de randonnée et des visites guidées. - Vous voyagez à deux et recherchez le calme et l'exclusivité ?
Les hôtels "adult-only" avec piscine à débordement et vaste espace bien-être, cuisine gastronomique et jardins calmes sont parfaits pour les couples - souvent avec vue directe sur Merano. - Vous partez en famille ?
Les hôtels adaptés aux familles, situés près du téléphérique Hochmuth ou à proximité du centre, proposent des chambres spacieuses, des aires de jeux et des destinations adaptées aux enfants. - Vous souhaitez découvrir la culture et la ville ?
Un hôtel à Dorf Tirolo est le point de départ idéal pour des excursions d'une journée vers la vieille ville de Merano, les jardins du château de Trauttmansdorff ou le Touriseum de Merano, le musée régional du tourisme du Tyrol du Sud.
Vacances à Tirolo, Tyrol du Sud

The Falkner promenade in Dorf Tirol / Tirolo offers a unique view over Meran and environs and over three castles: Castle Tirol, Brunnenburg and Castle Thurnstein.
TV Dorf Tirol/Alex FilzSitué au-dessus de Merano, dans la région de vacances de Merano et environs,le Tirolo est l'un des endroits les plus ensoleillés du Tyrol du Sud. Destination touristique toute l'année, elle est particulièrement appréciée au printemps lors de la floraison des pommiers, en été comme paradis des randonneurs et en automne pour les expériences de "Törggele" avec une vue de rêve au loin. La combinaison d'un climat méditerranéen, d'une situation de rêve et d'une offre hôtelière variée fait du Tirolo le choix idéal pour les épicuriens et les personnes actives.
Principales attractions dans les environs
- Château Tirol - ancienne résidence des princes du Tyrol et qui a donné son nom au Tyrol.
- Centre de soins pour l'avifaune - spectacles quotidiens de rapaces avec vue panoramique.
- Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste - construction romane avec fresques gothiques.
- Brunnenburg - château impressionnant avec musée agricole.
- Téléphérique Hochmuth - trajet panoramique dans la région de randonnée du parc naturel Gruppo di Tessa.
Activités autour de Tirolo
Le Tirolo est un paradis pour les randonneurs - des itinéraires partant directement de l'hôtel mènent au sentier d'altitude de Merano ou au Mutspitze. Des sentiers de promenade à travers les vergers et les vignobles, des itinéraires panoramiques faciles et des randonnées en montagne exigeantes démarrent également ici. Particulièrement appréciés : la Falknerpromenade avec vue sur Merano et la randonnée circulaire sur les Lacs de Sopranes. Les cyclistes apprécient la proximité de la piste cyclable bien aménagée de l'Etschtal.
En hiver, la région invite à des randonnées hivernales tranquilles, tandis que des domaines skiables comme Merano 2000 ne sont qu'à une courte distance en voiture.
Voyager moins cher avec les cartes d'hôtes
- Tyrol du Sud Guest Pass: utilisation gratuite de tous les transports publics dans le Tyrol du Sud, y compris les téléphériques. Inclus lors de votre séjour dans les établissements partenaires de Tirolo.
- Mobilcard: voyager gratuitement dans le Tyrol du Sud pendant 1, 3 ou 7 jours. Disponible dans tous les points de vente de l'autorité de transport du Tyrol du Sud, au bureau de l'office de tourisme et dans de nombreux établissements d'accueil.
- Carte des remontées mécaniques de la région de Merano : utiliser 15 téléphériques et télésièges différents de la région pendant la saison estivale avec une seule carte, par exemple pour se rendre dans la région de randonnée de Merano 2000. Disponible à toutes les caisses des remontées mécaniques participantes.
Vos avantages sur suedtirol.com
Nous sommes LE portail de vacances du et pour le Tyrol du Sud :
- Recevoir des offres personnalisées directement de l'hôte par e-mail.
- Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud.
- Pas de frais de réservation
- Demandes directes gratuites
- Plus de 4.000 évaluations réelles par an
- La plus grande expérience sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud
Questions fréquemment posées
Quelles sont les principales attractions touristiques de Tirolo ?
Le château de Tirol, le centre de soins pour les oiseaux, le château de Brunnenburg et l'église paroissiale de San Giovanni der Täufer comptent parmi les points forts du village.
À quelle distance se trouve Tirolo de Merano ?
À seulement 6 km environ - idéalement accessible en bus, en voiture ou par un sentier de promenade panoramique. Avec le Tyrol du Sud Guest Pass, vous utilisez gratuitement le bus pour Merano.
Le Tirolo se trouve-t-il dans un parc naturel ?
Oui, le parc naturel du Gruppo di Tessa commence directement à la périphérie du village et est idéal pour les randonnées.
Le Tirolo est-il une destination touristique toute l'année ?
Oui - appréciée au printemps pour la floraison des pommiers, en été pour les randonnées sur le Mutspitze ou vers les Lacs de Sopranes et en automne pour le Törggelen.