from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Summer escape | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal

Buchteln

Moelleux et délicieux ! Les Buchteln sont idéales pour un goûter dans un chalet d'alpage ou comme dessert sucré.

Les Buchteln sont un plat typique de la cuisine tchèque, mais se sont également fait un nom dans la cuisine saxonne, souabe, bavaroise, autrichienne ainsi que dans le Tyrol du Sud.

On les trouve dans toutes les boulangeries et dans presque tous les restaurants et chalets d'alpage du Tyrol du Sud. Les Buchteln sont préparés à partir d'une pâte levée et sont généralement fourrés à la confiture d'abricots. Ils sont cuits ensemble au four dans un plat à four et servis encore chauds avec du sucre en poudre.

Ils sont en outre accompagnés d'une délicieuse sauce chaude à la vanille.

Offres de vacances actuelles

from 110 €
Die Waldruhe

Alpine wellness, unspoilt nature, and outdoor adventures – your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA – New from May 2026! Relax at new heights: exclusive spa, panoramic pool, saunas and heavenly tranquillity with Dolomites views.

To the hotel
from 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz

Experience a romantic getaway for two in our hideaway, far away from the hustle and bustle of everyday life.

To the hotel

La recette pour la maison

Ingrédients pour environ 20 parts :

  • 500 g de farine
  • 30 g de levure
  • 150 g de beurre
  • 1 œuf
  • 3 jaunes d'œufs
  • 60 g de sucre
  • 1 tasse de lait
  • sel, zeste de citron
  • un peu de rhum

Préparation :

Comme levain, laisser lever la levure dans le lait tiède avec un peu de sucre pendant environ 15 minutes, puis la pétrir avec le beurre, la farine, les œufs, le sucre, le sel, le zeste de citron et le rhum jusqu'à ce que la pâte se détache du saladier.

Laisser lever à nouveau jusqu'à ce que la pâte ait à peu près doublé de volume. Etalez la pâte, découpez des cercles, ajoutez une cuillère à café de confiture sur chaque cercle et formez des boules. Tremper celles-ci dans le beurre fondu, les placer côte à côte dans un moule et les faire cuire au four à 160 °C pendant environ 30 minutes.

Spécialités du Tyrol du Sud

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

TOP HOTEL
Hotel Hubertus - Olang at Mt. Kronplatz

Hotel Hubertus

Olang at Mt. Kronplatz
4,8 Excellent
1306 Commentaires
  • Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
  • 25 m Sky pool with panoramic views
  • Exquisite ¾ wellness board
  • Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
  • Variety of summer & winter activities
à partir de 232.00 € par nuit
TOP HOTEL
ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel - Kastelruth at Seiser Alm-Schlern
  • Central location in the village near the Seiser Alm
  • 2000 m² of exclusive wellness
  • Private SPA for lovers
  • Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
  • gourmet cuisine
à partir de 160.00 € par nuit
TOP HOTEL
Hotel Quelle Nature Spa Resort - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
  • 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
  • Holidaycheck Award Gold 2026
  • Gourmet cuisine
  • Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
à partir de 220.00 € par nuit
TOP HOTEL
Tratterhof Mountain Sky® Hotel - Meransen in Eisacktal
  • Hotel in a sunny panoramic location
  • 4,000 sqm Sky Wellness
  • Yoga and fitness room
  • Climbing wall and indoor football pitch for our little guets
  • Gourmet cuisine and wine cellar
à partir de 183.00 € par nuit
Service