Greaschtl
L'un des plats les plus traditionnels du Tyrol du Sud : le "Greaschtl".
The Greaschtl, a typical South Tyrolean dish, is prepared of beef and potatoes and can best be enjoy directly from the pan.
IDM Alto Adige/Stefano Scatà
A traditional dish of beef and potatoes, served at the Comici hut.
Comici Hütte - Helmuth Rier/SuedtirolfotoLe"Greaschtl" est un plat simple mais savoureux qui associe deux ingrédients du Tyrol du Sud : la viande de bœuf et la pomme de terre. Servis ensemble, ils constituent un délicieux délice. La préparation est assez simple et les excellents produits de base rendent la recette presque infaillible.
Après une journée de ski ou une longue randonnée, sur la terrasse d'un refuge de montagne, un Greaschtl typique est un plaisir tout particulier. Le plat est généralement servi directement dans la poêle, ce qui rend l'expérience gustative encore plus authentique.
Ainsi, vous aussi, vous pouvez préparer un délicieux Greaschtl chez vous.
La recette :
Ingrédients
- ½ kg de viande de bœuf cuite
- 4 oignons
- ½ bouquet de persil plat
- 600 g de pommes de terre
- ½ bouquet de marjolaine
Préparation :
Rincer les pommes de terre et les faire cuire avec leur peau dans de l'eau salée pendant environ 20 minutes. Éplucher les oignons restants et les couper en dés. Retirer la peau des pommes de terre. Laisser refroidir complètement les pommes de terre et les couper en fines tranches. Couper la viande cuite d'abord en fines tranches, puis en rectangles.
Faire chauffer l'huile dans une grande poêle et y faire revenir les tranches de pommes de terre, les dés d'oignon en les faisant dorer. A la fin, ajouter la viande et la faire revenir brièvement. Rincer la marjolaine et la secouer pour la sécher. Effeuiller, hacher, ajouter et assaisonner de sel et de poivre. Rincer le persil, le secouer pour le sécher, le hacher et en parsemer la viande. Servir dans la poêle.
Le Greaschtl peut également être préparé avec du poisson, accompagné d'une salade de chou.
Spécialités du Tyrol du Sud
Hébergements sélectionnés in South Tyrol
- Familiar ambience and breathtaking views
- Excellent traditional Ladin cuisine
- Wellness area with relaxation room and Finnish sauna
- Garden with playground and barbecue
- Dream summer and winter holidays
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
- Modern ambience and South Tyrolean cordiality
- Wellness with views of the Dolomites
- Outdoor infinity pool
- Traditional dishes & international influences
- Surrounded by nature and peace
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Hotel with Alpine style and Mediterranean warmth
- Bright, wood-furnished rooms
- Spacious wellness area with several pools
- Excellent cuisine with regional products
- Ideal location for sports or cultural activities