Trouver un logement & demander sans engagement
s
from 73 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 96 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
Wellness hotel | Terenten at Mt. Kronplatz
from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
s
from 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 110 €
Hotel & Spa Falkensteinerhof
Wellness hotel | Vals in Eisacktal
s
from 144 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 230 €
Alpenpalace Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
from 67 €
Ruster Resort
Place for relaxing | Algund in Meran and environs
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
s
from 110 €
Hotel Fameli
Family & spa resort | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 135,50 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol

Tirtlan fourré au topfen

Cette spécialité paysanne du Val Pusteria est aujourd'hui encore un élément important de la cuisine du Tyrol du Sud.

Les Tirtlan sont toujours très appréciés à chaque fête populaire, dans les débits de boissons et les fermes gourmandes du Tyrol du Sud. Le fromage blanc n'est pas la seule garniture utilisée. La choucroute, les pommes de terre passées et les épinards s'y prêtent également à merveille.

Conseil : Les Tirtlan accompagnent volontiers la soupe à l'orge ou d'autres soupes et sont également servis lors du Törggelen.

La recette

Ingrédients pour environ 10 pièces :

Tirtlan
Tirtlan

A famers' delicacy from Pustertal

Kompatscherhof
Tirtlan
Tirtlan

A famers' delicacy from Pustertal

Internet Consulting - Jochen Hinteregger
Tirtlan
Tirtlan

A famers' delicacy from Pustertal

Hotel Schwarzenstein - Michael Zimmerhofer

Pâte :

  • 100 g de farine de seigle
  • 150 g de farine de blé
  • 1 cuillère à soupe d'huile
  • 1 œuf
  • un peu de lait tiède
  • sel

Farce :

  • 1 cs de beurre
  • 30 g d'oignon, finement haché
  • 250 g de topfène, sec et passé
  • 100 g de pommes de terre, cuites et passées au tamis
  • 1 cs de ciboulette
  • sel et poivre

Préparation :

Mélanger les ingrédients de la pâte et pétrir jusqu'à obtention d'une pâte lisse et souple. Couvrir et laisser reposer pendant environ 30 minutes.

Pour la farce, faire revenir brièvement l'oignon finement haché dans le beurre et laisser refroidir. Ajouter ensuite le topfen, les pommes de terre, la ciboulette et assaisonner avec du sel et du poivre.

Aplatir des feuilles de la taille de la paume de la main et y répartir la farce au centre, ajouter une autre feuille de pâte par-dessus, bien presser les bords et les aplatir avec la roulette à pâte.

Faire cuire les Tirtlan dans la graisse chaude en nageant des deux côtés jusqu'à ce qu'ils soient brun clair. Les laisser égoutter sur du papier absorbant.

Offres de vacances actuelles

from 125 €
Hotel Waldhof

Come to our hotel in Venosta Valley to enjoy moments of tranquility, relaxation and well-being surrounded by nature!

To the hotel
7 = 6
Naturhotel Waldheim

Hikes and wellness in Altrei! 7 nights at the price of 6. Relaxation and tranquillity you expect from your holiday.

To the offer
from 106 €
Die Waldruhe

Mountain wellness and long-lasting relaxation – pefect for wellness and nature lovers, for active holidaymakers and relaxation seekers.

To the hotel
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

A dream holiday - for active guests who enjoy relaxation, culinary delights, and friendly interactions.

To the hotel

Spécialités du Tyrol du Sud

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

AMONTI & LUNARIS Wellnessresort - Steinhaus in Tauferer Ahrntal
Sustainability SVG
Top Hotel
AMONTI & LUNARIS Wellnessresort
Steinhaus in Tauferer Ahrntal
4,7 Excellent

Your NEW AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT in the Aurina valley with 6.000m² spa area and large Sky Garden.

à partir de 197 € par jour
Lake Spa Hotel SEELEITEN - Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
Top Hotel
Lake Spa Hotel SEELEITEN
Kaltern an der Weinstraße in Southern South Tyrol
5 Excellent

A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

à partir de 182 € par jour
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort - Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
Top Hotel
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
4,9 Excellent

South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

à partir de 199 € par jour
Hotel Saltauserhof - St. Martin in Passeier in Passeiertal
Top Hotel
superior
Hotel Saltauserhof
St. Martin in Passeier in Passeiertal
4,8 Excellent

A fascinating present reflecting a long history… your hotel Saltauserhof in Passeier near Meran / Merano South Tyrol A hearty welcome to the Hotel Saltauserhof, one of the most beautiful aristocratic

à partir de 90 € par jour
Service