Vacances d'été dans le Tyrol du Sud

Le murmure du ruisseau et la brise fraîche dans la cime des arbres, le parfum épicé des herbes de montagne et la vue imprenable : une escapade estivale dans le Tyrol du Sud revigore et enrichit à bien des égards. Ce paysage unique invite à découvrir la beauté de la nature sous toutes ses facettes – en marchant, en respirant, en profitant simplement du moment présent.

**A Summer Retreat in South Tyrol**
At the top of the mountain, the air is clear and the view stretches far into the distance.
Vitalpina Hotels Südtirol | Manuel Kottersteger

L'air des sommets entre les Dolomites et l'Ortles

En Tyrol du Sud, près de 16 000 kilomètres de sentiers de randonnée t’attendent – des chemins tranquilles le long des canaux d’irrigation, à travers les forêts et les alpages jusqu’aux ascensions exigeantes vers les sommets. Lorsque, en plein été, les températures grimpent dans la vallée, tu peux profiter pleinement des joies de la fraîcheur estivale dans les montagnes du Tyrol du Sud, entre forêts ombragées et prairies alpines fleuries, entre lacs de montagne aux eaux turquoise et cascades imposantes.

Des journées estivales rafraîchissantes à la montagne

Plus de la moitié de la superficie du Tyrol du Sud se situe à plus de 1 500 m d’altitude: cela fait du Tyrol du Sud la destination de vacances idéale pour une escapade estivale à la montagne. Des Dolomites à l’est jusqu’au Sciliar-Catinaccio, de l’Ortles aux Geislerspitzen, il existe un vaste choix de paradis montagneux à découvrir : là-haut, en montagne, l’air est pur et l’esprit s’évade, le calme est apaisant et la vue est de rêve.

L'été à la montagne pour tous les sens

Tu sens le parfum des aiguilles de pin cembro et la résine âpre des épicéas. Tu entends le gazouillis joyeux d’un oiseau et, si tu continues à monter au-delà de la forêt, avec un peu de chance, tu entendras aussi le sifflement caractéristique d’un marmotte. Au bord du lac de montagne, tu aperçois une libellule aux reflets verts et des fleurs de gentiane d’un bleu éclatant entre les rochers.

Ton lieu de ressourcement personnel

Le sentier serpente doucement à travers le paysage ou te met au défi avec des montées raides. Ce n’est pas seulement le mouvement rythmique de la marche qui est bienfaisant, mais aussi le fait de faire une pause. En chemin, au cœur de la nature, tu finis par trouver TON endroit: il t’attendait et t’invite à t’y attarder. Là, tu es pleinement en phase avec toi-même, une nouvelle énergie et une sensation de légèreté t’envahissent, et tu te dis : « La vie est belle. »

Pas après pas, respiration après respiration

Quiconque s’ouvre pleinement et consciemment à la puissance de la nature alpine sera récompensé par des expériences enrichissantes. Et pour que le lâcher-prise soit encore plus facile, les hôtels Vitalpina du Tyrol du Sud proposent des programmes spéciaux Vitalpina® Selfness: en tant que client, tu peux ainsi découvrir la montagne et la forêt en pleine conscience et en compagnie de guides expérimentés, tout en te sentant en parfaite harmonie avec la nature.