from 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmet hotel | Welsberg-Taisten at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
s
from 140 €
Hotel Sand
Hiking - biking hotel | Kastelbell-Tschars
from 120 €
Hotel Tenz
Family-run hotel | Montan in Southern South Tyrol
s
from 163 €
VIKTORIA ALPINE HIDEAWAY
Wellnesshotel | Hafling near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 89 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
s
from 134 €
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
– 20% off your summer holiday | Vals in Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
s
from 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

Les châtaignes du Tyrol du Sud

Dans le Tyrol du Sud, les châtaignes font partie de l'automne au même titre que les forêts colorées, le vin nouveau et les salons chaleureux.

Les fruits de cette plante de hêtre, que l'on trouve dans de nombreuses régions du pays, sont les principaux ingrédients du Törggelen. De plus, dans leur sac en papier, ils réchauffent les mains froides pendant tout l'automne lors des promenades en ville et sont tout simplement délicieux, ici comme ailleurs - de préférence grillés, bien sûr.

Chaque année, les enfants du Tyrol du Sud attendent avec impatience que les marronniers des centres-villes et des forêts laissent tomber leurs fruits épineux. Avec les marrons d'Inde, ils fabriquent des petits moutons, des vaches et des bergers et jouent à la ferme. Ils préfèrent généralement de loin les cousins non comestibles des châtaignes aux "vrais Keschtn" - qui ne sont en effet là que pour être mangés. À l'âge adulte, c'est bien sûr un peu différent. On se réjouit déjà en septembre des châtaignes grillées noires, du bon vin nouveau et des heures conviviales du Törggelen.

Dans le Tyrol du Sud, les châtaignes ne sont d'ailleurs pas seulement grillées. Ce fruit brun, en soi peu calorique, sert également de garniture pour les beignets sucrés ou les cœurs de châtaignes au chocolat, de mousse, de soupe à la crème ou d'ingrédient pour les gâteaux. La châtaigne a toujours bon goût, c'est certain - venez vous en convaincre !

Chestnuts - Red Rooster
Chestnuts - Red Rooster

Roasting chestnuts as part of Törggelen is an authentic experience.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Coq rouge : conseils pour faire frire les châtaignes

Vous avez trouvé les châtaignes grillées délicieuses à la fin du menu Törggelemen chez le buraliste paysan? Dans les fermes du Tyrol du Sud, les châtaignes sont généralement grillées sur un feu ouvert, ce qui leur confère un arôme unique. Mais les "Keschtn" grillées à la maison sur la cuisinière sont également excellentes si vous suivez les cinq conseils suivants des experts des fermes-auberges et des auberges de la marque Roter Hahn lors de leur préparation.

  • Mettre les châtaignes dans un bol d'eau et trier les spécimens qui flottent sur le dessus.
  • Entailler les châtaignes restantes sur le côté ventru avec un cutter ou un autre couteau bien aiguisé.
  • Mettre une poêle sur le feu et la faire chauffer correctement. Mettre ensuite les châtaignes dans la poêle, fermer la poêle avec un couvercle et baisser le feu à moyen.
  • Faire cuire les châtaignes pendant une vingtaine de minutes en remuant régulièrement la poêle pour éviter que les châtaignes ne brûlent.
  • Étendre un torchon légèrement humidifié dans un plat, y déposer les châtaignes grillées, les recouvrir du torchon et les servir encore chaudes après 3 à 5 minutes.

Offres de vacances actuelles

from 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

A holiday right on your doorstep: Ideal starting point for pleasure-seekers and sports lovers. Experience a perfect break from everyday life!

To the hotel
from 125 €
Hotel Waldhof

In a quiet location in Rabland, where Meran and environs and the Vinschgau valley meet and nature offers numerous possibilities.

To the hotel
from 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Experience summer in its most beautiful form in the sunny Ahrntal Valley - your exclusive retreat for pure relaxation and glorious sunny days.

To the hotel
from 118 €
Hotel Saltauserhof

Welcome to the Saltauserhof in the heart of South Tyrol – near Meran. The perfect symbiosis of Alpine tradition and Mediterranean luxury.

To the hotel

Images

“Törggelen”
“Törggelen”

A centuries-old South Tyrolean tradition

Tourismusverein Schenna
Feldthurns
Feldthurns

vast chestnut forests

Tourismusverein Klausen, Barbian, Feldthurns und Villanders
Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

Enjoy roasted chestnuts and new wine in of the farm taverns in South Tyrol!

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
Krapfen & Chestnuts
Krapfen & Chestnuts

Törggelen tradition in South Tyrol

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Törggelen
Törggelen

Roasted chestnuts and new wine

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
"Törggelen" tradition

Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.

Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH
Autumn in Lana and environs
Autumn in Lana and environs

The Chestnut Festival is a special event for connoisseurs.

Frieder Blickle - TV Lana und Umgebung
Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.

Printemps / Fotolia.com
"Törggelen" in South Tyrol

Roasted chestnuts

giocult / Fotolia.com
Lana in autumn
Lana in autumn

Chestnuts are ready for harvesting

Rainer Sturm / pixelio.de

Produits

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Weingut & Genusshotel Spitalerhof - Klausen in Eisacktal
  • Hotel with restaurant and wine cellar with home-made wines
  • Cosy rooms and suites
  • Excellent ice cream parlour
  • Ideal starting point for many excursions
  • Many ski areas nearby
à partir de 80.00 € par nuit
TOP HOTEL
Hotel Quelle Nature Spa Resort - Gsies at Mt. Kronplatz
  • Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
  • 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
  • Holidaycheck Award Gold 2026
  • Gourmet cuisine
  • Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
à partir de 220.00 € par nuit
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort - St. Leonhard in Passeier in Passeiertal
  • Elegant rooms and suites with balconies
  • Ideal for families
  • Large, well-maintained wellness area
  • Excellent cuisine from morning to night
  • Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
à partir de 190.00 € par nuit
TOP HOTEL
Moseralm Dolomiti Hideaway - Welschnofen in Eggental
  • Right in the UNESCO World Heritage Site of the Dolomites
  • Dolomiti Mountain Spa with sky pool
  • Nature experience for outdoor enthusiasts
  • Excellent cuisine & cosy atmosphere
  • Retreat in a quiet location
à partir de 172.00 € par nuit
Service