from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 93 €
Hotel Leitner
Pure relaxation | Mühlbach in Eisacktal
s
from 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 163 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Winter magic | Plaus near Meran
s
from 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana near Meran
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
s
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 438 €
Naturhotel Waldheim
Active hotel | Altrei in Southern South Tyrol
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

Les châtaignes du Tyrol du Sud

Dans le Tyrol du Sud, les châtaignes font partie de l'automne au même titre que les forêts colorées, le vin nouveau et les salons chaleureux.

Les fruits de cette plante de hêtre, que l'on trouve dans de nombreuses régions du pays, sont les principaux ingrédients du Törggelen. De plus, dans leur sac en papier, ils réchauffent les mains froides pendant tout l'automne lors des promenades en ville et sont tout simplement délicieux, ici comme ailleurs - de préférence grillés, bien sûr.

Chaque année, les enfants du Tyrol du Sud attendent avec impatience que les marronniers des centres-villes et des forêts laissent tomber leurs fruits épineux. Avec les marrons d'Inde, ils fabriquent des petits moutons, des vaches et des bergers et jouent à la ferme. Ils préfèrent généralement de loin les cousins non comestibles des châtaignes aux "vrais Keschtn" - qui ne sont en effet là que pour être mangés. À l'âge adulte, c'est bien sûr un peu différent. On se réjouit déjà en septembre des châtaignes grillées noires, du bon vin nouveau et des heures conviviales du Törggelen.

Dans le Tyrol du Sud, les châtaignes ne sont d'ailleurs pas seulement grillées. Ce fruit brun, en soi peu calorique, sert également de garniture pour les beignets sucrés ou les cœurs de châtaignes au chocolat, de mousse, de soupe à la crème ou d'ingrédient pour les gâteaux. La châtaigne a toujours bon goût, c'est certain - venez vous en convaincre !

Chestnuts - Red Rooster
Chestnuts - Red Rooster

Roasting chestnuts as part of Törggelen is an authentic experience.

SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Coq rouge : conseils pour faire frire les châtaignes

Vous avez trouvé les châtaignes grillées délicieuses à la fin du menu Törggelemen chez le buraliste paysan? Dans les fermes du Tyrol du Sud, les châtaignes sont généralement grillées sur un feu ouvert, ce qui leur confère un arôme unique. Mais les "Keschtn" grillées à la maison sur la cuisinière sont également excellentes si vous suivez les cinq conseils suivants des experts des fermes-auberges et des auberges de la marque Roter Hahn lors de leur préparation.

  • Mettre les châtaignes dans un bol d'eau et trier les spécimens qui flottent sur le dessus.
  • Entailler les châtaignes restantes sur le côté ventru avec un cutter ou un autre couteau bien aiguisé.
  • Mettre une poêle sur le feu et la faire chauffer correctement. Mettre ensuite les châtaignes dans la poêle, fermer la poêle avec un couvercle et baisser le feu à moyen.
  • Faire cuire les châtaignes pendant une vingtaine de minutes en remuant régulièrement la poêle pour éviter que les châtaignes ne brûlent.
  • Étendre un torchon légèrement humidifié dans un plat, y déposer les châtaignes grillées, les recouvrir du torchon et les servir encore chaudes après 3 à 5 minutes.

Offres de vacances actuelles

from 89 €
Hotel Vilpianerhof

Genuine hospitality, which comes from the heart - at the 4-star Hotel Vilpianerhof near Bozen and Meran!

To the hotel
from 140 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – skiing, cross-country skiing and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 163 €
Viktoria Alpine Spa Resort

Space - Time - Silence! Enjoy your break in the unique waldSPA on over 6000m² & the 25m Infinity OutdoorPool.

To the hotel

Images

“Törggelen”
“Törggelen”

A centuries-old South Tyrolean tradition

Tourismusverein Schenna
Feldthurns
Feldthurns

vast chestnut forests

Tourismusverein Klausen, Barbian, Feldthurns und Villanders
Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

Enjoy roasted chestnuts and new wine in of the farm taverns in South Tyrol!

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
Krapfen & Chestnuts
Krapfen & Chestnuts

Törggelen tradition in South Tyrol

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Törggelen
Törggelen

Roasted chestnuts and new wine

IDM Südtirol-Alto Adige/Frieder Blickle
"Törggelen" tradition

Roasted chestnuts and sweet grape juice are popular with both kids and adults.

Stefano Scatà - Suedtirol Marketing GmbH
Autumn in Lana and environs
Autumn in Lana and environs

The Chestnut Festival is a special event for connoisseurs.

Frieder Blickle - TV Lana und Umgebung
Törggelen in South Tyrol
Törggelen in South Tyrol

The traditional "Törggelen" with chestnuts and new wine is becoming increasingly famous.

Printemps / Fotolia.com
"Törggelen" in South Tyrol

Roasted chestnuts

giocult / Fotolia.com
Lana in autumn
Lana in autumn

Chestnuts are ready for harvesting

Rainer Sturm / pixelio.de

Produits

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Muchele Boutique Hotel - Burgstall in Meran and environs
  • Boutique hotel, 42 suites
  • Anna SPA with 21 m indoor & outdoor pool
  • Sauna lounge & garden terrace
  • Fitness orangery & day spa
  • Breakfast & gourmet dinner
à partir de 203.00 € par nuit
Hotel Sand - Kastelbell-Tschars in Vinschgau

Hotel Sand

Kastelbell-Tschars in Vinschgau
4,6 Excellent
178 Commentaires
  • Garden with pools
  • Saunas, massages & yoga
  • Partner of the Ötzi Bike Academy
  • Guided hikes
  • Gourmet cuisine & wine cellar
à partir de 140.00 € par nuit
La Maiena Meran Resort - Marling in Meran and environs
  • Relaxed luxury
  • Sunny panoramic location above Merano
  • New: Sensa Spa & Nörder Bar
  • Adventurous weekly programme
  • Culinary delights for connoisseurs
à partir de 189.00 € par nuit
TOP HOTEL
Sustainability SVG
Tratterhof Mountain Sky® Hotel - Meransen in Eisacktal
  • Hotel in a sunny panoramic location
  • 4,000 sqm Sky Wellness
  • Yoga and fitness room
  • Climbing wall and indoor football pitch for our little guets
  • Gourmet cuisine and wine cellar
à partir de 156.00 € par nuit
Service