Les plus beaux hotels de bien-etre du Tyrol du Sud
Les hôtels de bien-etre du Tyrol du Sud avec espace spa et salles de repos concrétisent les deux principes de proximité avec la nature et de combinaison charmante de différentes traditions et garantissent ainsi une détente globale du corps et de l'esprit. Profitez du contraste passionnant entre le terroir alpin et la légèreté méditerranéenne.
Type de logement
Catérogie
Restauration
Caractéristiques de l'équipement
Thèmes





Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA
- Luxury hotel in Mitterolang
- Elegant suites & rooms with a view
- Excellent gourmet cuisine
- Member of the Belvita Leading Wellness Hotels
- Golf school & 3-hole driving range





Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis, excellent cuisine, dreamlike spa with pools, saunas & much more!





Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.





Exclusive wellness hotel in a dreamlike position, with excellent cuisine & rich activity offer in the Kronplatz Dolomites Region!





- Warm feel-good atmosphere
- Several saunas & pools
- Culinary highlights
- Guided hikes & bike tours
- Fitness & relaxation programme





- Spectacular mountain panorama
- Variety of experiences for children & adults
- Heated outdoor pool & panorama sauna
- Childcare & huge playground
- Gourmet cuisine





Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme





- Idyllic panoramic location
- wellness with a view of the Dolomites
- Gourmet cuisine
- EU Ecolabel
- Children's entertainment





- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2025
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week





- ¾ gourmet board
- About 3,000 m² wellness & garden area
- Several pools & saunas
- Adventure coach & guided activities
- Equipment rental





- Charming hideaway near Meran
- Modern luxury & traditional cosiness
- Gourmet cuisine
- Wellness & spa
- Garden & tennis courts





ABINEA Dolomiti Romantic SPA Hotel
- Central location in the village near the Seiser Alm
- 2000 m² of exclusive wellness
- Private SPA for lovers
- Hiking, biking & winter sports in the Dolomites
- gourmet cuisine





- Hotel in a sunny panoramic location
- 4,000 sqm Sky Wellness
- Yoga and fitness room
- Climbing wall and indoor football pitch for our little guets
- Gourmet cuisine and wine cellar





- Elegant and relaxing ambience
- Large park surrounding the house
- Indoor pool,infinity pool and whirlpool
- Swimming pond
- Lounge and terrace for pleasant moments





- Surrounded by a dreamlike panorama
- Elegant, bright rooms and suites
- Cuisine for discerning palates
- Wellness area with swimming pool and treatments
- Paradise for summer and winter outdoor activities





- 5-star wellness hotel
- 5,500 m² Adults Only Premium Spa
- Award-winning cuisine
- Varied adventure & activity programme
- DolceVita Hotels: Book 1 hotel & enjoy 5 hotels





- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant





Modern suites and Dolomiti Mountain Wellness with outdoor relax pool (adults only), saunas and relax rooms with panoramic view & new Family SPA area.





- Family-run hotel with a panoramic view
- Rooms and suites made with quality materials
- Swimming pool with water from an Alpine spring
- Excellent cuisine for gourmets
- Close to the Gitschberg Jochtal hiking and skiing area





- Exclusive wellness & pool area
- Panorama Sky Lounge
- Luxurious rooms & suites
- Directly at the Klausberg ski lifts
- Gourmet cuisine





Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
- Modern ambience and South Tyrolean cordiality
- Wellness with views of the Dolomites
- Outdoor infinity pool
- Traditional dishes & international influences
- Surrounded by nature and peace





- Unique ‘Heaven & Hell’ Sky Spa
- 25 m Sky pool with panoramic views
- Exquisite ¾ wellness board
- Directly on Kronplatz, Ski-in/ski-out
- Variety of summer & winter activities





Vinumhotel Feldthurnerhof - Panorama-Wellness
- Indoor pool & saunas
- Guided tours
- Transfer to the ski areas
- Free car park (also in the garage)
- E-charging station





- Relaxed luxury
- Sunny panoramic location above Merano
- New: Sensa Spa & Nörder Bar
- Adventurous weekly programme
- Culinary delights for connoisseurs





- 2,000 m² wellness area with panoramic views
- Hotel with riding stables
- Culinary delights with regional products
- Activity programme for all ages
- Family-friendly offers





- Nestled in Stilfserjoch National Park
- Panoramic wellness area
- Quiet rooms with mountain views
- Buffet breakfast, dinner and bar
- Activities for every taste and season





- Attentive and hearty service
- Surrounded by fruit orchards and vineyards
- Hiking specialists in Meran and environs
- Gourmet menus and healthy, light dishes
- Wellness & spa area with whirlpool and sauna





- Hotel with restaurant and wine cellar with home-made wines
- Cosy rooms and suites
- Excellent ice cream parlour
- Ideal starting point for many excursions
- Many ski areas nearby





Charming hotel with 40 suites. Magnificent view, Mediterranean ambiance as well as cosy and elegant atmosphere. Sauna lounge and heated pool. Panoramic terrace and Alpine-Mediterranean cuisine.





- Quiet but central location
- On the Via Claudia Augusta cycle path
- Garden with lawn and pool
- Wellness oasis
- Gourmet half-board





Hotel Chalet Mirabell - The Spirit of Meran
- Dream location above Merano
- Spacious rooms & lots of privacy
- Wellness for adults only & for families
- Varied culinary highlights
- Sustainability label South Tyrol





- Fantastic location in idyllic nature
- Wellness with pools, sauna world & spa
- kids' club & adventure playground
- Directly on the cross-country ski trail & cycle path
- Guided hikes directly starting from the hotel





- Refined and charming hotel
- Bright and elegant rooms
- Swimming pool and sauna area
- Excellent cuisine and wine cellar
- At the foot of the Kronplatz ski area





Comfortable apartments in a quiet position, completely furnished, garden with sunbathing lawn & countless activities in the environs – ideal for families and active travellers!





Light-flooded rooms and suites, embedded in a breath-taking mountain world, experiencing nature and relaxation in absolute tranquillity, mountain wellness & culinary delicacies.





In a quiet position with dreamlike view, gourmet breakfast on the terrace, indoor pool, sauna & sunbathing lawn – ideal for families, hikers & cyclists!





Dolomites Nature Hotel Vigilerhof
- Cosy ambience for active holidaymakers and families
- High-quality, natural materials
- Alpine-style wellness area
- Excellent restaurant for discerning palates
- Only 5 minutes by car from the Alpe di Siusi lifts





Dreamlike position in Eisacktal, hearty ambiance, products from the own farm & good conditions for active holidays.





- Quiet location near Bruneck
- Close to the Kronplatz valley station
- Spacious, modern apartments
- Discounted admission to Cron4
- Garage & e-bike hire





- Cosy atmosphere
- Exclusive waldSPA
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature





- Luxury hotel with endless services
- 3000 m² wellness centre & holistic approach for our guests
- Excellent gourmet cuisine
- Garden, mini-zoo and family programme
- Modern private riding school





Klein Fein Hotel Anderlahn
- Familiar ambience deluxe
- Wellness with pools, saunas & gardens
- Panorama Sky Terrace with 360° panoramic view
- Wine & Dine in the gourmet & wine hotel
- Fitness room & bike hire





- One hotel, endless possibilities
- 2000 m2 wellness area
- Excellent cuisine and themed evenings
- Perfect location and unrivalled flair
- Not far from Mt. Kronplatz





- Sunny location in the Dolomites
- Stylish wellness oasis
- Daily activity programme
- ¾ pampering board
- Ideal for hiking, biking & winter holidays





- Energy self-sufficient Eco-Aparthotel
- Innovative design
- Flexible culinary concept
- Places of empowerment & water worlds
- Individual & extraordinary





- Spacious garden area
- Outdoor infinity pool & skypool
- Sauna area with daily infusions
- Indulgence & healthy lifestyle
- Yoga & fitness programme





Enjoiy your holiday in Residenz Landhaus Fux.....living in tranquillity in the apartments or enjoying our famous breakfast service





- Varied culinary programme
- Indoor adventure pool & whirlpool
- Rooftop spa with panoramic jacuzzi
- Playground & playroom
- activeCARD





- Direct location on the slopes & hiking trails
- Comfortable rooms with balcony
- Wellness oasis with pool
- Regional specialities & Italian creations
- Family-run hotel





Expanded spa area with indoor and outdoor pool and garden with relax areas, new panoramic suites, buffet are with show kitchen, two-story playroom for kids with slide.





- Family-friendly hotel
- Spacious suites, many with whirlpool bath
- Childcare and play areas
- Spa for young and old
- Close to the Kronplatz ski & hiking area





- Cosy ambience and maximum comfort
- Suite with whirlpool bath and panorama terrace
- Spacious wellness area
- Children's playroom
- Plenty of possibilities for active holidaymakers in the surrounding area





- Adults-only hotel
- Excellent and discreet service
- Spacious and bright suites
- SPA area with 4 saunas, 2 pools and natural pond
- Restaurant for elegant palates





- Central & quiet location
- Stylish & charming rooms
- 2 breakfast options bookable
- Terrace & garden with pool
- Pool bar (in the afternoon)

Die Waldruhe
Your sustainable retreat in Val Pusteria/Pustertal for an incredible summer escape!





Residence Wolfgang Alpine Luxury Resort
Magnificent panoramas, new luxurious apartments with every comfort and a wellness oasis with a fantastic indoor-outdoor pool await you in Fiè allo Sciliar.





- Warm family hospitality
- Some suites with private sauna and spa
- Regional and sustainable cuisine
- Wellness centre and panoramic sky pool with views of the Dolomites
- AlmenCard free of charge





Comfortable rooms with tiled stove, whirlpool and canopy bed, spacious wellness and beauty area with indoor pool, various saunas & a broad offer of massages, excellent cuisine.





- 2,200 m² wellness world
- Garden with 25 m sports pool
- Stylish rooms & suites
- Sustainable cuisine
- Hiking, cycling & skiing in the Meran region





- Sunny location near the forest
- Great emphasis on sustainability
- Wellness area with swimming pools and saunas
- Excellent cuisine with local products
- Wide and versatile range of activities





- ¾ luxury board
- Exclusive suites with private pool
- 7 pools & premium spa for adults only
- Numerous highlights for families
- Guided tours





Now even more beautiful & comfortable: new suites in the renovated house, three-quarter board for gourmets and spacious wellness area.





Al Plan, A mountain moving hotel
Charming rooms & suites in a dreamlike position, directly on the ski slope & close to the village centre, heated panoramic infinity pool, Vespa and vintage car rental, hearty host family.





Quellenhof Luxury Resort Passeier
- 10,500 m² wellness with spacious adults-only area
- Tennis, horse riding, golf & more
- Family Acqua Parc, Action Parc & kids' club
- Activity programme, courses & excursions
- Variety of gourmet restaurants





- Idyllic location in the Jaufental valley
- Natural design with local materials
- Adults-only wellness area with onsen pool
- Culinary experiences with regional ingredients
- Activity paradise for nature & sports lovers





- Holidays immersed in a dreamlike landscape
- Warm family hospitality
- Rooms for all needs and with all comforts
- Excellent cuisine from morning to evening
- Wellness area with indoor and outdoor pool





The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!





- Cosy apartments with balcony
- Wellness area with indoor pool
- Fitness room & playroom
- Garden with sun loungers & vine arbour
- Close to the Waalweg trail & only 3 km from Meran





- 5-star camping in the Dolomites
- Wellness in a class of its own
- Several restaurants
- Active holidays in the midst of nature
- Open all year round





- Set in a 4,500 m² garden
- Restaurant, bar and sun terrace
- 700 m² wellness area
- Guided hikes and bike and toboggan hire
- Excellent breakfast, afternoon snack & 4-5 course menu in the evening





- Rooms and suites with balconies and terraces
- Excellent restaurant with modern design
- Sky Spa & Panorama Sauna
- Infinity Relaxation Pool on the rooftop
- 100 sqm Fitness Loft





- Fantastic view of the Eisacktal Valley
- Wellness area with indoor & outdoor pool
- Culinary delights with South Tyrolean specialities
- Many highlights for families
- BrixenCard included





- At the foot of the legendary Rosengarten-Latemar
- Excellent cuisine from morning to evening
- Wellness area
- Plenty of possibilities for sports enthusiasts
- 9-hole golf course nearby





STROBLHOF ACTIVE FAMILY SPA RESORT
Spacious rooms & suites with balcony, wellness areas for families & for adults only, 5 pools, event sauna, active weekly program, children's club, hotel's own riding stables & tennis school.





- Breakfast buffet, afternoon snack & evening menu
- Spacious wellness & relaxation oasis
- 5,000 m² garden
- Hotel ski bus service
- Weekly programme





- Luxurious apartments with castle view
- Wellness centre & yoga platform
- Ski and bike depot with electric bike charging
- Breakfast box on request
- Lots of possibilities for active living in every season





- Luxurious apartments
- Private panoramic terrace
- Partial with private whirlpool & sauna
- Pool in the garden
- Mediterranean flair





- Directly at the Kronplatz valley station
- Acquapura Summit SPA
- 7Summit slow food cuisine
- Experience Concierge for individual adventures
- Free green fee & sports & activity programme





Surrounded by a breath-taking mountain panorama, our hotel offers guided hikes, traditional dinners, a wonderful wellness area and much more.





- Wellness area of 1,700 m²
- Romantic private SPA for couples
- Outdoor saltwater pool and rooftop pool
- Elegant and cosy rooms and suites
- Excellent cuisine and well-stocked wine cellar





- Garden with swimming pond & pool
- Saunas, massages & yoga
- Partner of the Ötzi Bike Academy
- Guided hikes
- Gourmet cuisine & wine cellar





- Stylish design hotel
- Sky Spa, Garden Spa & thermal baths of Meran
- Central & quiet location
- Rooms & suites with a view
- Culinary delights for gourmets





Hearty alpine, fascinating Mediterranean…
Réserver un hôtel de bien-etre dans le Tyrol du Sud : Proximité de la nature & luxe en un

Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingDu bain de foin au gommage au sel de mer, du massage à l'huile de pin de montagne au bain d'algues, les hôtes des hébergements bien-être du Tyrol du Sud en Italie peuvent se laisser choyer de multiples façons. Détente exclusive pendant vos vacances dans le Tyrol du Sud : les hôtels de bien-etre dans le Tyrol du Sud impressionnent par leurs spas modernes et leurs traitements de beauté efficaces à base de produits naturels et de cosmétiques du Tyrol du Sud.
Grands & petits hôtels de bien-etre
Du bon marché au luxe, avec des repas comme par exemple la demi-pension ou la pension gastronomique ¾, les hébergements haut de gamme du Tyrol du Sud convainquent par leurs offres exclusives et leurs excellentes évaluations :

High-quality natural cosmetics, precious creams, lotions and oils: the range of South Tyrolean wellness products leaves nothing to be desired.
IDM Südtirol/Alex FilzOffres dans les hôtels spa du Tyrol du Sud
Certains hôtels spa du Tyrol du Sud proposent un jacuzzi dans la suite, d'autres une piscine panoramique sur le toit-terrasse, une salle de repos accueillante et pour tous ceux qui aiment transpirer, il y a des saunas et des bains de vapeur de toutes sortes - du sauna événementiel du lac au sauna bio en bois de zircon. Après une pause reposante dans un hôtel avec wellness dans le Tyrol du Sud, les vacanciers retournent à leur vie quotidienne avec une énergie nouvelle et plus de sérénité.
La cuisine régionale, qui combine des éléments alpins et méditerranéens dans le Tyrol du Sud, procure un bien-être pur pour le corps et l'esprit. Des plats vitaminés à base de produits des agriculteurs du Tyrol du Sud, adaptés au repos et à la détente dans l'espace spa de votre hôtel de bien-etre du Tyrol du Sud, feront de vos vacances une expérience globale. La proximité de la nature et le confort absolu, la combinaison de la tradition et de la modernité vous enthousiasmeront.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Hôtel de bien-etre & randonnées dans le Tyrol du Sud

With this view, the sauna infusion is a unique experience.
Internet ConsultingVotre hôtel de bien-etre dans le Tyrol du Sud n'est pas seulement une adresse de choix pour un bien-être absolu, mais bien plus encore. Du printemps à l'automne, les randonneurs se réjouissent de faire des tours panoramiques sur l'Alpe de Siusi, dans la région de Merano ou près des Tre Cime di Lavaredo. Le paysage naturel vert et luxuriant, encadré par des parois rocheuses abruptes, offre une expérience de vacances impressionnante avec une vue panoramique.
Tandis que les régions plus alpines enthousiasment par des randonnées en altitude, les environs de Bolzano et Merano séduisent par un paysage méditerranéen avec des vergers et des vignobles. Au printemps, le spectacle naturel de la floraison des pommiers impressionne, tandis qu'en automne, le Tyrol du Sud est volontiers visité au moment des récoltes et pour le très apprécié Törggelen. De retour de vos excursions en plein air, l'espace spa de votre hôtel de bien-etre du Tyrol du Sud vous offre de multiples possibilités de détente avec son espace sauna, ses piscines et ses différents soins.
Réserver un hôtel de bien-etre dans le Tyrol du Sud en hiver

Perfectly prepared ski runs are waiting for ski fans in the ski are of Gröden at the foot of Mt. Langkofel.
DOLOMITES Val Gardena / Gröden - Diego Moroder
The sunny ski runs of Meran 2000 are a paradise for winter sports fans.
Meran 2000 - Manuel KotterstegerEn hiver, en revanche, vos vacances bien-etre dans le Tyrol du Sud peuvent parfaitement se combiner avec le ski. Plusieurs hôtels se trouvent directement sur les pistes et proposent des forfaits bien-être spécialement conçus pour les skieurs. Une journée fatigante sur les pistes de ski se termine alors de manière détendue dans l'espace spa de votre hôtel, en profitant d'un massage sportif bienfaisant et en se relaxant dans la piscine panoramique. Le ski de fond, la luge, les randonnées en raquettes et le ski de randonnée sont d'autres activités hivernales très appréciées des clients des hôtels pour le bien-être dans le Tyrol du Sud. L'Alpe de Siusi, le Plan de Corones, la Valle de Aurina ou la région de Solda et de l'Ortles sont faits pour les amateurs de sports d'hiver.