Une oasis de bien-être polyvalente à Vipiteno
Se détendre et s'amuser, nager et transpirer : Avec sa piscine couverte, ses saunas et son bistrot, le Balneum Vipiteno invite toute l'année à une pause détente, et en été, la piscine extérieure attire également.
La ville de Vipiteno , située à 950 m d'altitude dans la vallée de Wipp (également appelée Valle Isarco), et son oasis de bien-être, le Balneum, vont bien ensemble : Tous deux ont une taille confortable, convainquent par leur charme alpin et offrent des vues de rêve sur l'imposant monde montagneux des environs.
The Balneum offers beautiful views of the mountains around Sterzing.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin
The picturesque city of Sterzing is always worth a visit.
Internet Consulting - Jessica Steiner
You can relax perfectly in the Balneum's whirlpool.
Balneum Sterzing | Klaus PeterlinLe plaisir de la baignade pour tous
Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, la piscine couverte du Balneum a un bassin adapté à chacun. Les familles se réjouissent de l'espace accueillant pour les bébés et les jeunes enfants ainsi que du bassin pour les débutants en natation, relié par des marches au canal à courant.
Et ceux qui recherchent la détente aiment particulièrement se relaxer dans le jacuzzi à 33 degrés. Tu préfères te dépenser à fond ? Alors le bassin sportif de 25 mètres est fait pour toi. Pour les intrépides, il y a aussi un petit bassin extérieur pendant la saison froide.
En été, le Balneum propose en plus une piscine extérieure avec un grand bassin extérieur, une pataugeoire et beaucoup d'espace sur la pelouse. Comme la piscine couverte reste ouverte en été , petits et grands se répartissent bien entre l'intérieur et l'extérieur.
In summer, the Balneum's outdoor pools are also open in addition to the indoor pools.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin
The indoor pools in the Balneum offers fun at any time of year.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin
The temperature in the crystal steam bath in the Balneum is 50°C.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin4 saunas au choix
Au Balneum de Vipiteno, tu as l'embarras du choix entre le sauna finlandais, le sauna aux herbes, le sauna en pierre et le bain de vapeur en cristal. Dans le grand sauna finlandais à l'extérieur, il y a une projection d'eau toutes les 90 minutes environ.
Ensuite, lorsque tu as bien transpiré, tu profites d'un rafraîchissement dans le bassin de plongée à l'extérieur ou dans la grotte.
Lesdimanches et jours fériés, toute la famille peut s'asseoir et transpirer ensemble dans le sauna de 10 à 16 heures, le reste du temps, l'univers du sauna est réservé aux clients de plus de 16 ans.
There are comfortable rocking chairs in front of the fireplace in the Balneum.
Balneum Sterzing | Klaus PeterlinVenir au calme
Où est-ce que tu te sens le mieux ? Dans le confortable fauteuil à bascule devant la cheminée ou sur le lit à eau chaud, dans l'îlot douillet en rotin ou dans le hamac, dans la cabine infrarouge ou dans la salle de repos panoramique ? Essaie simplement où tu te sens le mieux.
Bien entendu, le Balneum te propose également un service culinaire de qualité : le bistrot te permet de te désaltérer et d'apaiser ta petite - ou grande - faim. Si tu as maintenant envie de visiter l'oasis de bien-être de Vipiteno, fais attention : Les heures d'ouverture du Balneum pendant la saison d'hiver, qui dure jusqu'au 14.06.2024, sont différentes de celles de la saison d'été.
One of the relaxation rooms in the Balneum is called Wave Dream.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin
The cosy rattan islands in the Balneum invite you to relax.
Balneum Sterzing | Klaus Peterlin