from 190 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 102 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies
The best possible relaxation | Terenten at Mt. Kronplatz
s
from 114 €
Green Lake Hotel Weiher
Pleasure & well-being | Issing at Mt. Kronplatz
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran
from 102 €
Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
Traditional hotel | Algund near Meran
s
from 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellness hotel | Reischach at Mt. Kronplatz
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
s
from 141 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders in the Eisacktal
from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | St. Martin in Passeiertal
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellness hotel | Tisens near Meran

La désalpe dans le Tyrol du Sud

En été, les moutons, les vaches et les chèvres du Tyrol du Sud préfèrent séjourner dans les alpages. L'air y est frais, l'herbe est agrémentée d'herbes de montagne épicées et la nuit est étoilée. En automne, elles redescendent dans la vallée, au chaud dans l'étable.

La désalpe est célébrée en grande pompe dans tout le Tyrol du Sud en automne. Les meilleures vaches laitières sont décorées de couronnes savamment ornementées, les veaux en bonne santé sont couronnés ou accrochés avec des fleurs fraîches et les moutons sont marqués par des couleurs. Les animaux sont accueillis dans la vallée par des fanfares, des marchés fermiers, des fêtes populaires et des applaudissements et traversent les villages visiblement fiers et excités pour rejoindre leurs quartiers d'hiver.

Dans le Tyrol du Sud, la désalpe a lieu entre la mi-septembre et la fin octobre, selon les villages. Parmi les plus connues, on peut citer la transhumance de Terento, organisée dans le cadre du "Terner Schmelzpfandl", la transhumance de Merano, l'une des plus grandes du pays, qui attire chaque année des milliers de visiteurs, ainsi que la transhumance dite "Schafschoad" à Senales dans la région de Merano et à Kematen dans la Valle Aurina.

Tu trouveras d'autres dates de transhumance dans le Tyrol du Sud dans notre calendrier des événements.

Offres de vacances actuelles

from 110 €
Grand Hotel Bellevue

The Grand Hotel Bellevue is located in the city centre of Merano, just a 10-minute walk from the Thermal Baths.

To the hotel
from 168 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway

An inspiring panoramic getaway for lovers of peace.

To the hotel
from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to Tirolerhof. The perfect place for your active holidays – hiking, cycling and relaxing. Directly at Mt. Kronplatz in Gsies Valley.

To the hotel
from 144 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel

Images

Simmental cows during thecuttle drive
Simmental cows during thecuttle drive

The cows of Simmental breed are among the most beautiful!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Return of the cattle in Reschen/Resia
Return of the cattle in Reschen/Resia

Once returned to the valley the animals are returned to their rightful owners.

Ferienregion Reschenpass
Return of the cattle in Reschen/Resia
Return of the cattle in Reschen/Resia

The return of the cattle is an ancient tradition still alive today and cause for great celebration.

Ferienregion Reschenpass
Cattle drive
Cattle drive

The largest bell get always to the most beautiful cow that will surely be proud to carry it!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive
Cattle drive

From the mountain do not return only cows but also goats, sheep, horses, ponies and donkeys.

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive
Cattle drive

Cows come home in shape and ready for winter!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive in South Tyrol
Cattle drive in South Tyrol

Even the calves are festively decorated!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Return of the cattle
Return of the cattle

The farmers are always very proud of their cows!

Internet Consulting - Isabel Gräber

Traditions

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Seaberhof - St. Josef am See in Southern South Tyrol
  • Close to Lake Kaltern
  • Double rooms, family rooms & a flat
  • Varied breakfast buffet
  • Terrace & garden with outdoor pool
  • Playground & playroom
à partir de 55.00 € par jour
Ferienwohnungen Trafoier  Wielander - Latsch in Vinschgau

Quiet and central position, countless outdoor activities in the environs, in the surrounding area of Meran.

à partir de 70.00 € par jour
Weingarten - Rooms & Breakfast - Terlan in Southern South Tyrol
  • Quiet location surrounded by vineyards
  • Modern rooms with balcony
  • Breakfast with regional products
  • Heated outdoor pool & garden
  • Includes Südtirol Guest Pass
à partir de 60.00 € par jour
Boutique Hotel Pachers - Neustift in Eisacktal

Boutique Hotel Pachers

Neustift in Eisacktal
4,7 Excellent
3 Recommandations
  • Panoramic location amidst vineyards
  • Exclusive wellness with Self-Spa
  • Typical South Tyrolean gourmet cuisine
  • Cosy, family atmosphere
  • Elegant, modern rooms
à partir de 154.00 € par jour
Service