Trouver un logement & demander sans engagement
from 221 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat
Exclusive well-being oasis | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 289 €
Wellness Refugium Alpin Royal
Charm & warmth | St. Johann in Tauferer Ahrntal
s
from 110 €
Hotel Fameli
Family & spa resort | Olang at Mt. Kronplatz
from 200 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport & wellness resort | Passeiertal
s
from 94 €
Wirtshaushotel Alpenrose
Active hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
The NEW South Tyrol Blog
The best stories from South Tyrol - Get inspired!
from 110 €
Grand Hotel Bellevue
City hotel | Meran
from 142 €
LANERHOF Active/Spa/Balance
Spa-Hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz
from 118 €
Granpanorama Hotel StephansHof
Magnificent views of the Dolomites | Villanders in Eisacktal
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
from 131 €
SONNENHOF Sun/Spa/Panorama
Sporthotel | Pfalzen at Mt. Kronplatz
from 155 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang at Mt. Kronplatz
from 190 €
WINKLER Sport & Spa Resort
Design hotel | St. Lorenzen at Mt. Kronplatz

La désalpe dans le Tyrol du Sud

En été, les moutons, les vaches et les chèvres du Tyrol du Sud préfèrent séjourner dans les alpages. L'air y est frais, l'herbe est agrémentée d'herbes de montagne épicées et la nuit est étoilée. En automne, elles redescendent dans la vallée, au chaud dans l'étable.

La désalpe est célébrée en grande pompe dans tout le Tyrol du Sud en automne. Les meilleures vaches laitières sont décorées de couronnes savamment ornementées, les veaux en bonne santé sont couronnés ou accrochés avec des fleurs fraîches et les moutons sont marqués par des couleurs. Les animaux sont accueillis dans la vallée par des fanfares, des marchés fermiers, des fêtes populaires et des applaudissements et traversent les villages visiblement fiers et excités pour rejoindre leurs quartiers d'hiver.

Dans le Tyrol du Sud, la désalpe a lieu entre la mi-septembre et la fin octobre, selon les villages. Parmi les plus connues, on peut citer la transhumance de Terento, organisée dans le cadre du "Terner Schmelzpfandl", la transhumance de Merano, l'une des plus grandes du pays, qui attire chaque année des milliers de visiteurs, ainsi que la transhumance dite "Schafschoad" à Senales dans la région de Merano et à Kematen dans la Valle Aurina.

Tu trouveras d'autres dates de transhumance dans le Tyrol du Sud dans notre calendrier des événements.

Offres de vacances actuelles

from 100 €
Hotel Tirolerhof

Welcome to the Tirolerhof at the gateway to the Gsieser Valley. Your perfect place for active holidays and pure relaxation!

To the hotel
from 122 €
Hotel & SPA RESORT Majestic

TOP hotel ****s in Pustertal - large garden with swimming pool, natural bathing pond, saunas, guided hikes and much more!

To the hotel
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof

A dream holiday - for active guests who enjoy relaxation, culinary delights, and friendly interactions.

To the hotel
from 110 €
Familienhotel Bella Vista

Experience holiday with the whole family in Vinschgau: hiking programme, childcare, caressing ponies and time for relaxation.

To the hotel

Images

Simmental cows during thecuttle drive
Simmental cows during thecuttle drive

The cows of Simmental breed are among the most beautiful!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Return of the cattle in Reschen/Resia
Return of the cattle in Reschen/Resia

Once returned to the valley the animals are returned to their rightful owners.

Ferienregion Reschenpass
Return of the cattle in Reschen/Resia
Return of the cattle in Reschen/Resia

The return of the cattle is an ancient tradition still alive today and cause for great celebration.

Ferienregion Reschenpass
Cattle drive
Cattle drive

The largest bell get always to the most beautiful cow that will surely be proud to carry it!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive
Cattle drive

From the mountain do not return only cows but also goats, sheep, horses, ponies and donkeys.

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive
Cattle drive

Cows come home in shape and ready for winter!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Cattle drive in South Tyrol
Cattle drive in South Tyrol

Even the calves are festively decorated!

Internet Consulting - Isabel Gräber
Return of the cattle
Return of the cattle

The farmers are always very proud of their cows!

Internet Consulting - Isabel Gräber

Traditions

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

Pension Felsenegg - Tisens in Meran and environs
Pension Felsenegg
Tisens in Meran and environs
4,7 Excellent

Inviting B&B in the environs of Meran with comfortable and cosy rooms, a delicious breakfast, dreamlike garden & wonderful view of the vineyards.

à partir de 35 € par jour
Glögglhof - Girlan in Southern South Tyrol
Glögglhof
Girlan in Southern South Tyrol
4,9 Excellent

Farm holidays in the wine village Girlan and in cosy apartments – ideal for active travellers and for those who are looking for regeneration!

à partir de 105 € par jour
Hotel & Residence Johanneshof - Tscherms in Meran and environs
superior
Hotel & Residence Johanneshof
Tscherms in Meran and environs
4,5 Excellent

Comfortable rooms & spacious apartments, rich breakfast buffet or bread service, garden with heated pool, sunbathing lawn and garden house with whirlpool.

à partir de 62 € par jour
Tirolerin rooms & suites & breakfast - Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
superior
Tirolerin rooms & suites & breakfast
Tramin an der Weinstraße in Southern South Tyrol
4,3 Très bon

Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.

à partir de 65 € par jour
Service