}
La désalpe dans le Tyrol du Sud
La désalpe est célébrée en grande pompe dans tout le Tyrol du Sud en automne. Les meilleures vaches laitières sont décorées de couronnes savamment ornementées, les veaux en bonne santé sont couronnés ou accrochés avec des fleurs fraîches et les moutons sont marqués par des couleurs. Les animaux sont accueillis dans la vallée par des fanfares, des marchés fermiers, des fêtes populaires et des applaudissements et traversent les villages visiblement fiers et excités pour rejoindre leurs quartiers d'hiver.
Dans le Tyrol du Sud, la désalpe a lieu entre la mi-septembre et la fin octobre, selon les villages. Parmi les plus connues, on peut citer la transhumance de Terento, organisée dans le cadre du "Terner Schmelzpfandl", la transhumance de Merano, l'une des plus grandes du pays, qui attire chaque année des milliers de visiteurs, ainsi que la transhumance dite "Schafschoad" à Senales dans la région de Merano et à Kematen dans la Valle Aurina.
Tu trouveras d'autres dates de transhumance dans le Tyrol du Sud dans notre calendrier des événements.
Images
The cows of Simmental breed are among the most beautiful!
© Internet Consulting - Isabel Gräber
Once returned to the valley the animals are returned to their rightful owners.
© Ferienregion Reschenpass
The return of the cattle is an ancient tradition still alive today and cause for great celebration.
© Ferienregion Reschenpass
The largest bell get always to the most beautiful cow that will surely be proud to carry it!
© Internet Consulting - Isabel Gräber
From the mountain do not return only cows but also goats, sheep, horses, ponies and donkeys.
© Internet Consulting - Isabel Gräber
Cows come home in shape and ready for winter!
© Internet Consulting - Isabel Gräber
Even the calves are festively decorated!
© Internet Consulting - Isabel Gräber
The farmers are always very proud of their cows!
© Internet Consulting - Isabel Gräber