









Aide aux paysans de montagne Tyrol du Sud
Retour à la vie originelle, retour à la nature et surtout retour à la vie simple, telle est la devise qui attire de plus en plus de gens loin de la ville et en haut chez les paysans de montagne - même si l'oisiveté des vacances classiques n'existe pas ici !
Tôt le matin, on va voir les vaches à l'étable, puis on sort dans les champs avec le paysan ou on va voir la paysanne à la cuisine, et on ne quitte le travail que lorsque le soleil se couche. C'est ainsi que l'on découvre à quel point la vie des paysans de montagne est dure aujourd'hui encore. Dans une ferme de montagne, on ne fait pas de cadeau. Pas même à ceux qui ont choisi de travailler sans être payés dans l'un des sites d'intervention répartis dans tout le Tyrol du Sud. Pourtant, ces dernières années , d'innombrables volontaires ont passé un congé de travail chez les paysans de montagne.
Les raisons de cette situation sont multiples. Le bénévole Hansjörg s'est par exemple passionné pour le monde des paysans de montagne, qui lui était jusqu'alors caché lors de ses randonnées le long des fermes. Il sait maintenant ce que cela signifie de mettre la main à la pâte, d'aider à faire les foins, de traire les vaches et d'entretenir la ferme et les alpages. Matthias a vécu une expérience similaire, puisqu'il a pu découvrir à la ferme un mode de vie que l'on ne connaît pas dans la vallée ou en ville.
Comment devient-on bénévole ?
L'inscription à une mission à la ferme de montagne est simple et non bureaucratique et se fait par l'intermédiaire de l'Aide aux paysans de montagne du Tyrol du Sud, qui contracte également une assurance accident et responsabilité civile pour les bénévoles. Tout le monde n'est toutefois pas apte à travailler à la ferme. Le critère de sélection le plus important est la conviction ou la raison de l'aide bénévole. Les personnes prêtes à s'engager doivent être conscientes que l'aide aux paysans de montagne n'a rien à voir avec des vacances nostalgiques dans les alpages, mais qu'il s'agit d'un travail dur comme du bois pour lequel il faut prévoir au moins une semaine. Des connaissances préalables en agriculture sont préférables, mais pas obligatoires.
Lors de l'inscription, il est possible d'indiquer où l'on souhaite travailler. On aide en premier lieu les paysans de montagne dans le besoin dans tout le pays. C'est surtout de juin à septembre que l'on a besoin de bras, mais les aides sont les bienvenues tout au long de l'année.
Les personnes qui décident de faire du bénévolat ramèneront dans tous les cas des impressions durables: de la vie difficile dans les montagnes, de la cordialité des paysans de montagne, de leur honnêteté et des remerciements qui viennent du cœur. Cela vaut plus que n'importe quel argent !
Plus d'informations et inscription :
Tyrol du Sud - Association des travaux volontaires
Leegtorweg 8 - Postfach 421 - I-39100 Bolzano
Tél. : +39 0471 999 309
info@bergbauernhilfe.it
www.bergbauernhilfe.it
Images

Volunteering in family farms in South Tyrol could be a unique experience for young and old!
Verein Freiwillige Arbeitseinsätze - Bauernbund
Volunteering in family farms in South Tyrol could be a unique experience for young and old!
Verein Freiwillige Arbeitseinsätze - Bauernbund
Freiwillige Arbeitseinsätze in Südtirol auf Bauernhöfe die Hilfe von dritten brauchen ist nicht ganz Urlaub aber auch nicht Alltag.
Verein Freiwillige Arbeitseinsätze - BauernbundTraditions
Hébergements sélectionnés in South Tyrol

- Garden with pool
- Rooms with balcony
- Breakfast with regional products
- Convenient location for outdoor activities
- Cosy, family atmosphere

- With farm & petting zoo
- Family-run hotel with its own alpine pasture
- Breakfast buffet with farm's own product
- Plenty of space for fun & games in the countryside
- Secure garage parking for cars, motorbikes & buses

- Idyllic location surrounded by orchards
- Large apartments with 3 bedrooms
- Sunbathing lawn with outdoor pool
- Farm produce & breakfast basket
- Playground & animals

- Surrounded by orchards
- Heated outdoor pool
- Garden with barbecue facilities
- Bread service & herb garden
- Guided farm tours on request