Hôtels dans le Tyrol du Sud avec piscine

Joie de vivre and pleasures, relax and regeneration! Take your time for unforgettable holidays in the middle of fruit orchards & the South Tyrolean mountains.

South Tyrolean friendliness, modern feel-good ambience, magnificent view of the Dolomites, outdoor sun infinity pool with wow effect and 180° dream panorama.

Romantic resort in sunny and panoramic location, ideal for couples, gourmet cuisine, wellness, SPA & medical centre.

South Tyrolean holiday feeling in a new dimension, with extraordinary Heaven & Hell Sky Spa, 25 m Sky Pool, varied activity programme and culinary highlights.

An oasis of tranquillity, surrounded by a well-tended garden and park, with fine cuisine, an extensive wellness area & varied activities.

Luxurious 5-star hotel in the Dolomites, with wellness world, golf school and gourmet cuisine, ideal for enjoyable and adventurous ski, hiking and bike holidays at Mt. Kronplatz.

Lovingly run Sport & Spa Hotel, over 3,000 m² garden & wellness area, varied activity programme, personal hospitality and culinary highlights.

Your NEW AMONTI & LUNARIS WELLNESSRESORT in the Aurina valley with 6.000m² spa area and large Sky Garden.

A place to dive into. To blossom. Right in the middle of the sweet south. Between vineyards and the lake. Nature. Experiences. Spa. Gourmet. Lake Lifestyle

A fascinating present reflecting a long history… your hotel Saltauserhof in Passeier near Meran / Merano South Tyrol A hearty welcome to the Hotel Saltauserhof, one of the most beautiful aristocratic

Life Balance Hotel in Ultental: Charme & elegance on the highest level!

Exclusive well-being oasis, excellent cuisine, dreamlike spa with pools, saunas & much more!

Exclusive wellness hotel in a dreamlike position, with excellent cuisine & rich activity offer in the Kronplatz Dolomites Region!

Modern suites and Dolomiti Mountain Wellness with outdoor relax pool (adults only), saunas and relax rooms with panoramic view & new Family SPA area.

Family-run hotel in a panoramic location with views of the Dolomites, 4,000 m² Sky Wellness with 2 infinity pools, gourmet cuisine, ideal for hikers & winter sport fans, wellness lovers & families.

Best price/performance ratio in the valley & employees who love their work

Familiar atmosphere, simple design and warm South Tyrolean hospitality. With a passion for good coffee and wine.

You can spend a really special holiday with amazing panoramic views of the Dolomites, gourmet cuisine, dreamlike rooms and suites, swimming pool and spa garden!

The famous ski racer Gustav Thöni accompanies you on hikes and on the slopes. Inviting rooms and suites, new heated outdoor pool & panoramic sauna. Excellent cuisine and wine tastings.

Wellness in the heart of the Dolomites and in the centre of Kastelruth. Organic natural wood room and suites; large garden - roof garden terrace with panoramic sky pool.

Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.

Unique combination of beach and mountains, glasshouse with nature pool, sauna and whirlpool, typical South Tyrolean dishes and exotic delicacies, guided tours – ideal hotel for active travellers.

In a sunny position in the middle of fruit orchards, with dreamlike panoramic view over Meran. Comfortable rooms, garden with pool & Südtirol GuestPass Algund.

Guesthouse with apartments in Schenna, with bar, sauna and garden with pool. Comfortable rooms & spacious apartments – ideal for hikes and active travellers.

Hotel just 150 m from the Helm valley station, with infinity pool on the roof, cosy and spacious rooms, wellness centre and excellent cuisine.

Family-run hotel in a quiet, sunny panoramic position, solar-heated outdoor pool & sunbathing lawn, various saunas, excellent cuisine, ideal hotel for hikers & families.

Enjoy hospitality, comfort, harmony and friendship during your favorite weeks in the year. You will find everything the heart desires, from culinary delights to breathtaking views of the Dolomites.

First-class romantic hotel with 2-Michelin-star cuisine & excellent wellness!

Charming hotel with 40 suites. Magnificent view, Mediterranean ambiance as well as cosy and elegant atmosphere. Sauna lounge and heated pool. Panoramic terrace and Alpine-Mediterranean cuisine.

Only 500 m from the family-friendly hiking and skiing area Gitschberg, excellent cuisine, first-class service, indoor pool as well as inviting beauty & wellness area with a panoramic event sauna.

Wellbeing and relaxation - take a break from everyday's life

Stylish house in Algund, magnificent view of Meran, garden with pool, delicious breakfast with selected, regional products, cosy ambiance with much love for details.

Now even more beautiful & comfortable: new suites in the renovated house, three-quarter board for gourmets, spacious wellness area, only 4 minutes on foot to the cable car of Gitschberg Jochtal.

Inviting rooms and suites, excellent breakfast, heated outdoor pool in the garden & unlimited possibilities for active guests.

Well-feeling holidays in the environs of Meran: Family hotel with a new heated infinity pool, gourmet cuisine and attractive leisure activities!

Inviting hotel in a quiet position in the heart of the Dolomites, comfortable rooms with any comfort, sunny rooftop terrace and wellness area with sauna, solarium and whirlpool.

New, comfortable apartments with any comfort, directly at the ski run, in-house wellness area with various saunas, daily breakfast buffet and much more.

4-star hotel in a wonderful position in Hafling, highly above Meran, at the foot of the ski & hiking area Meran 2000.

Ideal hotel for hikers and skiers in Luttach in Ahrntal, comfortable and cosy ambiance, small wellness area & new outdoor hot whirlpool.

Charming hotel in Mühlbach, familiar ambiance as well as dreamlike offer for bike fans, hikers & families.

Relaxing holidays in Meran and environs, garden with pool, sunbathing lawn and garden sauna, Hydrosoft sauna in some rooms, excellent cuisine, Südtirol GuestPass Algund included in price.

Traditional and family-run hotel in Eisacktal, only 15 minutes by car from the city of Brixen & in the heart of ski and hiking area Plose.

Wellness in its most relaxing form, gourmet highlights for connoisseurs & fascinating leisure activities in the breath-taking landscape of the Dolomites.

Panoramic terrace and garden, wellness area with indoor pool and sauna, gourmet cuisine, many practical extras for the perfect hiking and biking holiday in Vinschgau, direct access to the bike trail.

5-star hotel in the middle of nature, luxurious rooms and suites with private wellness area, cosy comfort, gourmet cuisine and many leisure activities.

Comfortable rooms with balcony in the middle of fruit orchards, with garden and heated pool as well as an exciting activity offer in the environs.

Sunny position in the middle of vineyards and fruit orchards, magnificent panoramic view, modern rooms, heated pool, South Tyrolean delicacies & much more!

A four-star superior hotel, the perfect combination of relaxation, activities, family and culinary pleasures – enjoy unforgettable holidays.

Holidays for the whole family

Hearty alpine, fascinating Mediterranean…

Inviting rooms & apartments with a dreamlike view of Meran, breakfast, indoor pool, whirlpool, garden and family atmosphere.

Directly at Ratschings-Jaufen skiing area. In summer, in the heart of the hiking area – our guided will show you the South Tyrolean mountain world!

Traditional Falkensteiner Hotel with familiar atmosphere

Family-run business, wellness, vitality, nature, peace, skiing, hiking, natural products, mountains, panorama

Cosy rooms and suites in a dreamlike panoramic location, spacious garden & wellness area, panoramic terrace & gourmet cuisine, ideal for hikers, mountain bikers & winter sports enthusiasts.

Hotel in Wengen in the middle of the Dolomites, with wellness area, garden, gourmet cuisine and cosy rooms furnished in alpine style.

The 5-star hotel in Dorf Tirol – Meran!

In a quiet yet central position in the villa district of Obermais, with rich breakfast buffet, garden & pool!

Embedded in fruit orchards, dreamlike garden with organic bathing pond, indoor pool & new chalets for relaxing holidays in the environs of Meran.

Naturally happy: Nature hotel with Dolomites view in the middle of meadows and woods, sustainability with natural cuisine, regeneration 360° with touching nature experiences & more.