Hôtels dans le Tyrol du Sud avec piscine
Parfait pour des vacances rafraîchissantes et relaxantes: offrez-vous des journées de vacances reposantes et confortables dans un hôtel du Tyrol du Sud avec piscine. Vous pourrez vous y détendre longuement et profiter de la belle vue sur le paysage du Tyrol du Sud.
- Fantastic location in idyllic nature
- Wellness with pools, sauna world & spa
- kids' club & adventure playground
- Directly on the cross-country ski trail & cycle path
- Guided hikes directly starting from the hotel
- Spacious wellness area & wide range of treatments
- ¾ gourmet board & wine cellar
- Only 500 m to the ski lift
- Weekly programme in summer & winter
- Hiking equipment & mountain bike hire
- Panoramic location above the village centre
- Outdoor pool & sun terrace
- Garden & playground
- Rich breakfast buffet
- Familiar & warm ambience
Aqua Bad Cortina - bioHotel & thermal baths
- Idyllic location in Val Badia in the Dolomites
- Large garden and refined atmosphere
- Rooms of various sizes furnished with natural materials
- Rich breakfast and excellent dishes prepared with regional products
- Mineral water spring & wellness treatments
- Central location above Meran
- Spacious rooms in Tyrolean style
- Wellness area with indoor pool
- Culinary variety with half board
- Wide range of leisure activities
- Situated in an idyllic mountain village
- Inviting rooms and nature suites
- Natural cuisine & in-house pizzeria
- Mountain pool & alpine SPA
- Tonzhaus experiences and guided hikes
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
- Quiet location in Algund near Meran
- Rooms with breakfast & apartments
- Indoor pool & sauna
- Spacious garden with sunbathing lawn
- Ideal starting point for hikes & bike tours
Hotel Lambrechtshof
- Dream location in vineyards
- Heated outdoor pool
- Regional gourmet cuisine
- Perfect for active holidays
- Warm hospitality
- Central yet natural location
- Homely hospitality
- Wellness & relaxation
- Breakfast with a view
- Ideal starting point for excursions
- Regional breakfast buffet
- Rooms with balcony & mountain views
- Outdoor whirlpool open all year round & sauna
- Free mountain railways in May & June
- 9 km toboggan run/ski slope from Speikboden to the hotel
Réserver les meilleurs hôtels du Tyrol du Sud avec piscine
En vacances, vous n'appréciez pas seulement les aventures sportives et les temps forts culturels, les paysages de rêve et les délices culinaires, mais aussi, de temps en temps et surtout pendant les chaudes journées d'été, une pause tranquille ? Dans ce cas, un hôtel dans le Tyrol du Sud avec piscine est l'hébergement de vacances idéal pour vous. Rêver ou lire, boire un apéritif ou nager - les hôtels du Tyrol du Sud avec piscine garantissent des heures de détente entre deux expériences de vacances variées.
Qu'il s'agisse de vacances romantiques à deux, de journées de vacances informelles avec toute la famille ou de vacances actives avec des amis - un hôtel dans le Tyrol du Sud avec piscine fait plaisir aux petits comme aux grands vacanciers. Après une randonnée à pied ou à vélo, après une visite de la ville ou une virée shopping, vous pourrez recharger vos batteries au bord de la piscine ou dans celle-ci. Un plongeon dans l'eau rafraîchit et le bain de soleil qui s'ensuit - peut-être même avec un panorama de montagne - redonne de l'énergie, et vous vous sentez ensuite à nouveau prêt pour la prochaine aventure passionnante de vos vacances.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Questions fréquentes
Pourquoi les hôtels avec piscine dans le Tyrol du Sud sont-ils un bon choix pour se détendre entre panorama de montagne et paysage lacustre ?
Les hôtels avec piscine dans le Tyrol du Sud combinent l'expérience de la nature alpine avec des plans d'eau relaxants, de sorte que vous pouvez nager, vous détendre et profiter de la vue sur les montagnes directement à l'hôtel après une randonnée, un tour à vélo ou du ski.
À qui les hôtels avec piscine dans le Tyrol du Sud conviennent-ils particulièrement - et à quoi faut-il faire attention ?
Ils sont idéaux pour les couples, les familles et les vacanciers actifs à la recherche de repos et de confort ; lors de votre choix, veillez à ce que les piscines intérieures et extérieures, les zones de bien-être et la situation à proximité des sentiers de randonnée ou des lacs vous permettent de diversifier votre séjour.