Vacances à Chiusa
Le célèbre Albrecht Dürer a immortalisé la localité dans sa gravure « Le grand bonheur », faisant ainsi de Chiusa une petite ville d'artistes de renommée mondiale.
View over the historical centre of Klausen, Branzoll Castle and Säben Monastery.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In the parish church of Klausen, you can see Gothic paintings and statues as well as altarpieces by Joseph Schöpf. The altar was realised by sculptor Josef Waßler.
Internet Consulting - Isabel GräberAujourd’hui, cette jolie ville de la Valle Isarco n’est pas seulement un lieu de rencontre prisé des artistes, elle offre également d’autres sites touristiques tels que le vénérable monastère de Säben et de nombreux restaurants où les gourmets trouveront leur bonheur.
Depuis toujours, Chiusa a fasciné les artistes et les poètes ; elle a été peinte, décrite et chantée. Cette petite ville pittoresque s'étire entre le rocher du château de Säben et l'Eisack. De belles façades, étroites et colorées, s’alignent les unes à côté des autres, dominées par des églises gothiques. Des auberges riches en tradition ont accueilli ici des hôtes célèbres il y a déjà plusieurs siècles, car la route menant du Brenner vers le sud traversait longtemps le village en son centre.
Klausen is known as city of arts also in other parts of Italy and Europe.
Internet ConsultingLes plaisirs de Chiusa
En flânant dans la vieille ville pendant vos vacances, vous découvrirez de nombreuses belles façades et églises gothiques. Dans les ruelles sinueuses, de nombreuses auberges typiques du Tyrol du Sud vous attendent. Vous aurez l’eau à la bouche en flânant le long des immenses châtaigneraies et en pensant à un « Marende » typique de la vallée Isarco – ou, en automne, au « Törggelen ».
Cette dernière tradition se prête parfaitement à une agréable sortie en famille, au cours de laquelle vous partirez en randonnée vers l’une des belles fermes des environs de Chiusa, admirerez les salons artistiquement sculptés, puis vous laisserez la fermière vous régaler de spécialités telles que la choucroute, de la saucisse maison, du carré de porc fumé et des « Keschtn » (châtaignes) fraîchement grillées, le tout accompagné d’un « Nuin » (vin nouveau ou moût).
Branzoll Castle is located above the historical centre of Klausen and beneath Säben Monastery. The castle is in privated possession and not publicly accessible.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In summer, the monastery's guesthouse also welcomes pilgrims and guests.
Internet Consulting - Isabel GräberLes Capucins de Chiusa
L'ancien couvent des Capucins aurait autrefois abrité le légendaire trésor de Loreto. Le couvent est aujourd'hui ouvert au public, tout comme la pinacothèque et la galerie d'art moderne.
Depuis la colline des Capucins, située juste à côté du couvent et de son jardin, on jouit d’une vue imprenable sur la ville et la vallée. Tout autour, le paysage idyllique invite à la randonnée, à la contemplation et à la flânerie. D'anciens sentiers mènent, en passant par le château de Bronzolo, au monastère de Säben, puis à Pardell, à Verdings et à Latzfons, jusqu'au charmant village de Gufidaun, avant de poursuivre vers d'anciennes fermes, des prairies luxuriantes et des forêts denses.
Images
View of the South Tyrolean city Klausen in the middle of Eisacktal
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Picturesque, historical streets in Klausen in Eisacktal
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
In summer, the monastery's guesthouse also welcomes pilgrims and guests.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The picturesque monastery above Klausen dates back to the 17th century and is still inhabited by cloistered nuns.
Internet Consulting - Isabel Gräber
In the parish church of Klausen, you can see Gothic paintings and statues as well as altarpieces by Joseph Schöpf. The altar was realised by sculptor Josef Waßler.
Internet Consulting - Isabel Gräber
Branzoll Castle is located above the historical centre of Klausen and beneath Säben Monastery. The castle is in privated possession and not publicly accessible.
Internet Consulting - Isabel Gräber
View over the historical centre of Klausen, Branzoll Castle and Säben Monastery.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The Säben Monastery, is near the town of Chiusa, located on the mountain Säbener and it is inhabited by nuns.
Internet Consulting - Isabel Gräber
The castle is one of the landmarks of Klausen and was built around 1250 by the lords of Säben.
Internet Consulting - Isabel Gräber
Klausen is known as city of arts also in other parts of Italy and Europe.
Internet Consulting
Short stopover at the City Museum Klausen with gravel bikes
IDM Südtirol-Alto Adige / Alex Moling
View of the vineyards, Säben Monastery and the Plose hiking area in the background
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
View of Säben Monastery high above Klausen
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
View of the Säbener Berg in Klausen with the eponymous monastery and Branzoll Castle on its southern slope.
Tourismusverein Klausen - Helmut Moling
View of the wintery city of Klausen with Säben Monastery in the background.
Tourismusverein Klausen - Helmut MolingAttractions in Klausen
Lieux in Eisacktal
Hébergements sélectionnés in Klausen
- Hotel with restaurant and wine cellar with home-made wines
- Cosy rooms and suites
- Excellent ice cream parlour
- Ideal starting point for many excursions
- Many ski areas nearby
