}
Marchés dans le Tyrol du Sud
Les personnes qui passent leurs vacances dans le Tyrol du Sud aimeraient certainement découvrir le pays sous son "vrai" jour - y compris les coins qui ne sont que partiellement mentionnés dans la publicité touristique et qui sont pourtant typiquement sud-tyroliens.
Ces lieux typiques sont par exemple les places de marché : Sur les marchés hebdomadaires, des ménagères résolues négocient le meilleur prix pour le fromage et le lard, tandis que de jeunes mères comparent les prix sur les stands d'articles pour bébés. Au coin de la rue, des vendeurs de vestes en cuir italiennes et des vendeurs de chaussettes du Tyrol du Sud proposent leurs marchandises année après année, tandis qu'au stand de saucisses, on trouve des frites pour les petits et un verre de rouge pour le retraité à la peau bleue.
Sur le marché, le Tyrol du Sud se montre sous son vrai jour et n'a vraiment pas besoin de se cacher pour cela : Car le Tyrol du Sud est à la fois multiculturel, respectueux des traditions et ouvert d'esprit.
De petits marchés et des marchés fermiers ont lieu chaque semaine dans tout le pays, tandis que les plus grands ont lieu une fois par an à l'occasion d'événements particuliers. En voici une sélection :
Marchés hebdomadaires
- Lundi: Bolzano (place Don Bosco), Kurtinig, S. Pauls/Eppan(d'avril à octobre), Terlano, Castelbello-Ciardes et Bressanone
- Mardi: Bolzano (Haslach), S. Michele/Eppan (d'avril à décembre), Egna, Merano, Prado au Stelvio, Sarnthein (en juillet et août), San Giacomo/Laives, Prato au Stelvio (de juillet à septembre) et Vipiteno (d'avril à octobre)
- Mercredi: Bolzano (Firmian), Auer, Caldaro (de mars à octobre), Salorno, Collalbo, Mals, Merano/Sinich, Collalbo, Fiè allo Sciliar, St. Christina et Brunico.
- Jeudi: Bolzano (rue Rovigo/place Matteotti), Cornaiano/Eppan(d'avril à octobre), Bronzolo, Laives, Bronzolo, Castelrotto et Seis, Wolkenstein et Rio di Pusteria (de mars à octobre)
- Vendredi: Merano, Lana, Laces, Margreid, Egna, St. Ulrich et Valdaora
- Samedi: Bolzano (place de la Victoire), Laag/Egna, Meltina, Naturno.
Le calendrier actuel des marchés du hds (pdf) offre également un aperçu des principaux marchés hebdomadaires !
Marchés traditionnels
- Marché aux fruits sur la place des fruits de Bolzano, tous les jours sauf le dimanche.
- Josefimarkt à Salorno le 19 mars ou le dimanche suivant.
- marché de printemps à Bolzano en avril
- Marché aux fleurs à Bolzano fin avril/début mai
- Marché de la Saint-Marc à Auer le jour de la Saint-Marc (25/04)
- Marché artisanal et paysan Heugabel à San Candido (début/mi-septembre)
- Marché d'automne de Merano mi-/fin septembre
- Marché de la Saint-Michel à Martello le jour de la Saint-Michel (29.09.)
- Marché du pain et des strudels à Bressanone le premier week-end d'octobre
- marché de Gollimorkt à Mals en octobre
- Marché de Stegen à Brunico du 26 au 28 octobre
- Sealamorkt à Glorenza le jour de la Toussaint (02.11.)
- Martini Markt à Cornaiano le jour de la Saint-Martin (11.11.)
- Kathreine Marktl à Molini di Tures le jour de la Sainte-Catherine en novembre.
- Marchés de Noël en décembre dans toutes les grandes localités du Tyrol du Sud
Images
Local by nature – this is the motto of Meran Market which takes place every week in Freiheitsstraße Road.
© Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
The Meran Market takes place from May until October in the centre of Meran.
© Kurverwaltung Meran - Hannes Niederkofler
Shopping fun in Eppan in Southern South Tyrol
© Tourismusverein Eppan - Helmuth Rier
On the South Tyrolean markets, you can also buy quality products such as speck (bacon) produced by local farmers.
© Kurverwaltung Meran/Hannes Niederkofler
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
Markets in South Tyrol are held every day, some are held every week, others once a year.
© Internet Consulting
When is held Stegona market always come also luna park!
© Internet Consulting - Elmar Hilber