Vacances à Casies
Comme dans un livre d'images : le paysage alpestre de la vallée de Gsieser se présente aujourd'hui encore exactement comme il y a 100 ans. Découvrez le monde imposant des montagnes, profitez du calme de la nature et laissez-vous séduire par la cordialité des habitants de Gsies !

Although the valley is well-suited for an afternoon stroll - not only for mountain tours.
© Internet Consulting - Sabine Oberheinricher
Pichl is the first village of Gsies Valley.
© Internet Consulting - Sabine OberheinricherLesauthentiques chalets d'alpage, les petits villages romantiques et les traditions vivantes permettent à chaque hôte d'oublier le quotidien et de s'immerger dans le fantastique univers montagnard du Tyrol du Sud.
Casies est une vallée latérale du Val Pusteria, qui bifurque à Welsberg et s'étend sur une vingtaine de kilomètres entre les contreforts du groupe Rieserferner et les Alpes de Defregger. Une route bien aménagée traverse cette vallée relativement large et ensoleillée, en passant par les localités de Pichl, St. Martin et St. Magdalena.
Le fils le plus connu de la vallée est probablement Joachim Haspinger, le père capucin combatif et combattant de la liberté qui, en 1809, est parti en campagne contre la France et la Bavière avec Andreas Hofer et ses amis tyroliens.
Ici, dans le Gsiesertal, la vie et les vacances se déroulent généralement de manière très agréable, il y a beaucoup d'espace et de temps pour se reposer, beaucoup de nature, de l'air pur et un paysage culturel intact, façonné par les mains laborieuses des paysans. Les différents hôtels, l'hospitalité chaleureuse des aubergistes et la bonne cuisine du Tyrol du Sud complètent l'image de cette petite mais belle destination de vacances.

Above the valley, there are many idyllic alpine huts and many marked hiking trails.
© Internet Consulting
In winter, Gsies is a paradise for cross-country skiers.
© Internet Consulting - Sabine OberheinricherVacances actives dans le Gsiesertal
En été comme en hiver, les amateurs de randonnée trouveront ici un réseau de sentiers bien développé avec une multitude de chemins balisés qui mènent vers un magnifique paysage de montagne. Afin que vous puissiez reprendre des forces pour les longues randonnées, les propriétaires des refuges alpins vous gâteront avec des plats traditionnels copieux.
En hiver, vous pouvez améliorer vos connaissances en ski de fond et en ski alpin avec les professionnels de l'école de ski de St. Magdalena, tester vos compétences sur le petit téléski du village ou profiter pleinement du ski de fond le long de la piste de Gsiesertal. Le célèbre domaine skiable de Plan de Corones n'est pas loin non plus.