}
Vacances à S. Giorgio
S. Giorgio est un village rural situé à l'entrée de la Vallée de Tures et d'Aurina, à proximité immédiate de la ville attrayante de Brunico : au cœur de la Vallée de Pusteria et au milieu de la célèbre région touristique du Plan de Corones dans le Tyrol du Sud, les vacanciers se réjouissent de la grande offre d'activités de loisirs dans les environs proches et apprécient en même temps la tranquillité du petit village.
Outre les fermes, l'église paroissiale de style gothique tardif et deux anciennes demeures de la Renaissance marquent l'image du village de S. Giorgio. La plage, un parc fluvial joliment aménagé sur les rives de l'Ahr, invite à la détente et au bronzage. Le rafting sur l'Ahr, au départ de Campo Tures, est plus mouvementé.
The upper city of Bruneck is located beyond the historical city walls and is also called Oberragen. Here, you can find many cafés and restaurants.
© Internet Consulting - Gerardina TroisiPlaisir en famille
En hiver, les enfants se réjouissent de la patinoire de S. Giorgio, tandis qu'en été, les pistes cyclables en direction de Campo Tures ou la piste cyclable du Pustertal toute proche les attirent. En toute saison, il y a beaucoup à découvrir en jouant et en se promenant dans la forêt en direction de Greinwalden/ Falzes. Les habitants de la région et les visiteurs, petits et grands , s'amusent également beaucoup lors du traditionnel Kirchtag, le dernier week-end d'août, la Jergina Kirschta.
Brunico tout proche
Brunico est facilement accessible en bus, mais aussi à vélo ou à pied. Il vaut la peine de flâner dans la vieille ville historique avec ses belles boutiques, ses cafés et ses restaurants, ainsi que de visiter le MMM Ripa dans le château de Brunico. Des concerts, des représentations théâtrales et des séances de cinéma garantissent des soirées de vacances divertissantes.
Cabins Gipfelbahn Kronplatz
© Kronplatz AG
Downhill trail from the Kronplatz to Reischach
© Harald WisthalerPlan de Corones aux multiples facettes
Avec le Citybus ou le Skibus, les hôtes peuvent également se rendre rapidement et sans changement à la station inférieure du Plan de Corones à Riscone. Sur le Plan de Corones, les rêves des skieurs deviennent réalité et la montagne a également beaucoup à offrir : Un panorama à 360 degrés et des vols en tandem en parapente, deux musées (Lumen et MMM Corones), le Skyscraper et des pistes de freeride et bien plus encore.
Actif en montagne
Qu'il s'agisse d'un tour au sommet exigeant ou d'une randonnée tranquille dans les alpages, d'un sommet de 3000 mètres dans la Valle Aurina ou d'un lac de montagne dans les Dolomites, les fans de montagne ne sont pas loin de leur excursion préférée au départ de S. Giorgio. En plus d'un grand choix d'itinéraires de randonnée et de VTT, d'autres activités de plein air attendent les vacanciers dans la région touristique du Plan de Corones, comme la natation et l'équitation, l'escalade dans le parc d'accrobranche et le tir à l'arc sur le parcours 3D.
info@bruneck.com
www.bruneck.com
Images
At Ahr river in St. Georgen, there is a beach with sunbeds for relaxing moments with friends or with the entire family.
© Internt Consulting - Isabel Gräber
St. Georgen is located near the city of Bruneck at the entrance of Tauferer Ahrntal and is an excellent starting point for numerous activities in winter.
© Tourismusverein Bruneck - Harald Wisthaler
From Greinwalden, you are offered a wonderful view over St. Georgen near Bruneck.
© Internet Consulting - Elmar Hilber
