Hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
Découvrez ici les meilleurs hôtels adaptés aux familles, qui allient la chaleureuse hospitalité du Tyrol du Sud à des clubs pour enfants passionnants, une cuisine raffinée et des expériences en pleine nature.
- In a panoramic location above St. Lorenzen
- Rooms equipped with all amenities
- Excellent South Tyrolean cuisine based on regional products
- Family atmosphere and alpine style
- Ideal starting point for many activities
- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant
- Panoramic and sunny location
- Gourmet cuisine featuring farm-fresh produce
- Spacious wellness center with panoramic views
- Warm and welcoming atmosphere
- Outdoor activities all year round
- Hotel in a sunny panoramic location
- 4,000 sqm Sky Wellness
- Yoga and fitness room
- Climbing wall and indoor football pitch for our little guets
- Gourmet cuisine and wine cellar
- Close to the slopes and trails of the Gitschberg-Jochtal ski area
- Cosy rooms
- Excellent breakfast buffet and dinner
- Indoor pool with sauna and whirlpool area
- Beautiful views of the surrounding mountains
- Central location at Kronplatz – only 800 m from the cable car
- Spacious adults-only wellness area
- New family water world
- Green fee at the Pustertal golf course included
- Wide range of activities in summer and winter
- Sunny location near the forest
- Great emphasis on sustainability
- Wellness area with swimming pools and saunas
- Excellent cuisine with local products
- Wide and versatile range of activities
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Private beach at Lake Kaltern
- 3,600 m² wellness & beauty oasis
- Adults-only Spa & Family Spa
- Year-round childcare
- Varied weekly programme
- Family hotel no. 1 in South Tyrol and no. 1 in Italy
- Adventure park & educational farm
- Giant water slide
- Directly on the ski slopes
- Entertainment 70h per week & 4 play rooms
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
Hôtels familiaux avec piscine
- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant
- Direct access to nature & activities
- Wellness area with pool & saunas
- South Tyrolean cuisine & pizza
- Rooms with panoramic views
- Children's playground & sunbathing lawn
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort
- Modern ambience and South Tyrolean cordiality
- Wellness with views of the Dolomites
- Outdoor infinity pool
- Traditional dishes & international influences
- Surrounded by nature and peace
- Timeless Sky SPA & wellness garden of 5,000 m² with outdoor SPA
- 8 indoor & outdoor pools & 12 saunas
- Holidaycheck Award Gold 2026
- Gourmet cuisine
- Guided outdoor nature experiences daily, 6 days a week
- Excellent and varied cuisine
- Spacious and elegant rooms and suites
- Comprehensive and relaxing wellness area
- Garden with outdoor swimming pool
- Strategic location surrounded by nature and sport
- Idyllic panoramic location
- wellness with a view of the Dolomites
- Gourmet cuisine
- EU Ecolabel
- Children's entertainment
Dolomites Nature Hotel Vigilerhof
- Cosy ambience for active holidaymakers and families
- High-quality, natural materials
- Alpine-style wellness area
- Excellent restaurant for discerning palates
- Only 5 minutes by car from the Alpe di Siusi lifts
Hôtels familiaux à Merano et environs
- Hotel with Alpine style and Mediterranean warmth
- Bright, wood-furnished rooms
- Spacious wellness area with several pools
- Excellent cuisine with regional products
- Ideal location for sports or cultural activities
- Cosy atmosphere
- 6.000 m² große Hylèa Pure Element Spa
- 25m heated outdoor pool
- Gourmet restaurant
- Active holidays in nature
- Pure regeneration in the centre of Schenna
- Beautiful rooms and suites
- Indoor and outdoor pools above the roofs of Schenna
- Culinary delights in our restaurants
- Parking and garage
- In a sunny location in Schenna
- Garden with swimming pool
- Children's playground and games room
- Excellent breakfast with home-made products
- Wellness area with sauna & whirlpool
- Garden with pools
- Saunas, massages & yoga
- Partner of the Ötzi Bike Academy
- Guided hikes
- Gourmet cuisine & wine cellar
STROBLHOF Südtirol Active Family Spa Resort
- Elegant rooms and suites with balconies
- Ideal for families
- Large, well-maintained wellness area
- Excellent cuisine from morning to night
- Horse riding and many sporting activities in the surrounding area
- Exclusive yoga & wellness packages
- Indoor and outdoor relaxation pools
- Vegan/organic cuisine & brunch
- Nestled in the orchards of Lana
- Pet-friendly family holidays
- Close to Meran
- In a quiet & sunny location
- Individually designed rooms
- Wellness area & medical centre
- Organic restaurant
Vacances à la ferme
- Individual apartments with nostalgic charm
- Sunbathing lawn & playground
- Farm animals & farm products
- Sauna with advance booking & fee
- Kronplatz activity & ski mountain within easy reach
- Sunny location with mountain views
- Bright apartments
- Ideal starting point for activities in all seasons
- Small playground on the premises & sports field right next door
- Bruneck Kronplatz Card included
- Familiar ambience and breathtaking views
- Excellent traditional Ladin cuisine
- Wellness area with relaxation room and Finnish sauna
- Garden with playground and barbecue
- Dream summer and winter holidays
- Idyllic location at 1,200 metres
- Two cosy holiday homes
- Breakfast basket with farm-fresh products available on request
- Barbecue and sunbathing lawn
- Hiking trails starting right outside the farm
- Cosy flats made of wood
- Surrounded by picturesque vineyards
- Garden with barbecue and playground
- Farm products
- Excellent location for many activities
- Holidays in the heart of nature
- Comfortable and spacious flats
- Garden for sunbathing with barbecue
- Possibility of helping with farm work
- Fresh bread for wholesome breakfasts
- Rooms & apartments with breakfast
- Large lawn with barbecue
- Fresh bread service
- Possibility of helping with farm work
- Hiking, riding, skiing and tennis in the surrounding area
- Organic farm in a sunny location
- Wonderful view of Innichen & the Dolomites
- Possibility of making friends with the farm animals
- Outdoor pool & sauna
- Excellent breakfast &dinner with local & organic produce
Appartements de vacances pour familles dans le Tyrol du Sud
- Perfect position in the Dolomites
- Family apartments
- Breakfast & lounge bar
- Children's entertainment & fun worlds
- Wellness for the whole family & spa adults only
- Sunny & quiet location
- Bright apartments with balcony/terrace
- Delicious breakfast on request
- Garden with pool
- Garage for bikes & motorbikes
- New and cosy flats
- Spacious equipped garden
- Indoor pool
- Hotel agreement for wellness centre, breakfast and dinner
- Activities for young and old in every season
- Luxury chalet with private spa area
- Separate apartment with infrared cabin
- Directly at the Schöneben-Haideralm valley station
- Panoramic view of the Ortler massif
- Breakfast service on request
- Apartments in 4 modern farmhouses
- High-quality furnishings in an elegant, traditional style
- View of the Dolomites
- Panoramic spa for relaxation
- Modern fitness room
- Unique views of the mountains
- Proximity to Mt.Kronplatz
- Quiet location
- Private spa in every suite
- Stylish architecture with natural materials
- Luxurious apartments
- Private panoramic terrace
- Partial with private whirlpool & sauna
- Pool in the garden
- Mediterranean flair
- Quiet location
- Cosy apartments
- Garden with sunbathing lawn
- Private car park
- Top starting point for hiking & cycling
Réservez les meilleurs hôtels familiaux du Tyrol du Sud
Farm with outdoor swimming pool.
Frieder Blickle für Bauernbund / Roter HahnQu'il s'agisse d'hôtels3, 4 ou 5 étoiles, les hôtels familiaux du Tyrol du Sud sont adaptés aux besoins des parents et des enfants. Selon l'établissement, l'offre comprend des chambres familiales, des aires de jeux, des services de garde d'enfants ou des piscines, ainsi que des programmes spéciaux pour les familles et une restauration adaptée aux enfants.
Le choix va du petit hôtel familial aux vastescomplexes familiaux, en passant par des hôtels spécialisés dans l’accueil des enfants. Ceux qui préfèrent passer des vacances en familleau plus près de la nature trouveront une autre alternative avec un séjour à la ferme. L’essentiel est de déterminer quels équipements, emplacement et prestations correspondent le mieux à votre famille.
Families will love staying in Naturns near Meran.
PhotoGrünerThomas - Tourismusverein NaturnsL’hôtel familial adapté à chaque âge
Avecdes bébés et des tout-petits, les priorités ne sont pas les mêmes qu’avec des enfants scolarisés ou des adolescents. Pour les plus petits, la présence de lits bébé, de chaises hautes, d’espaces pour changer les couches, de salles de jeux et d’un service de garde d’enfants peut s’avérer déterminante. Les enfants plus âgés apprécient souvent les piscines, les installations sportives, les programmes de loisirs variés ou les activités dans les environs.
L’emplacement doit également correspondre à vos projets de vacances. En été, il est pratique d’être à proximité des remontées mécaniques, des sentiers de randonnée adaptés aux familles, des circuits VTT et des sites touristiques. Pour des vacances d’hiver avec des enfants, il est préférable de choisir un hôtel familial situé près d’un domaine skiable, d’une école de ski ou de pistes de luge adaptées aux familles.
Régions adaptées aux familles dans le Tyrol du Sud
On the picturesque high alpine pasture in the Dolomites, there are many family-friendly hiking tours.
Laurin Moser - Seiser Alm MarketingLe choix de la région la mieux adaptée à des vacances en famille dans le Tyrol du Sud dépend avant tout de l’âge des enfants, de la saison et des activités prévues. Montagne et randonnée, baignade et vélo ou ski et luge : chaque région met en avant des atouts parfois différents.
Les Dolomites et l’Alpe de Siusi
L’Alpe de Siusi et les Dolomites sont particulièrement adaptées aux familles qui souhaitent passer des vacances actives à la montagne. En été, on y trouve des sentiers de randonnée adaptés aux familles, des remontées mécaniques et des découvertes de la nature ; en hiver, s’y ajoutent le ski, la luge et d’autres activités de neige.
Val Pusteria et Plan de Corones
Dans le Val Pusteria et autour du Plan de Corones, il est possible de combiner nature, sites touristiques et nombreuses activités de plein air. En été, les randonnées et les circuits à VTT s’imposent ; en hiver, la proximité des domaines skiables et des remontées mécaniques est particulièrement pratique pour les familles.
The Adventure Park in Naturns focuses on playing together. A meeting place for friends, families and holidaymakers.
TG Naturns - Ewelina HerzogMerano et environs
La région autour de Merano offre un mélange varié de randonnées faciles, de sites touristiques et de baignades. Des localités telles que Naturno, Scena ou Avelengo conviennent parfaitement aux familles qui souhaitent allier des journées actives en pleine nature à une offre de loisirs variée.
Sud du Tyrol du Sud
Dans le sud du Tyrol du Sud, les lacs de baignade, les pistes cyclables et le climat relativement doux occupent le devant de la scène. La région convient particulièrement aux familles qui souhaitent passer du temps au bord de l’eau en plus des excursions et des activités physiques en pleine nature.
Val Venosta, Valle Aurina et Val d'Ultimo
Ceux qui recherchent des vacances en famille plus calmes, en pleine nature, trouveront également leur bonheur dans le Val Venosta, le Valle Aurina ou le Val d'Ultimo. La randonnée, les activités de plein air en famille et les excursions en montagne y occupent une place particulièrement importante.
Que proposent les hôtels familiaux du Tyrol du Sud ?
Fun in the whirlpool with mountain panorama
Internet ConsultingLes prestations incluses varient d’un hôtel à l’autre. Voici les offres typiques des hébergements adaptés aux familles :
- des piscines, des bassins pour enfants, des toboggans aquatiques ou des étangs de baignade naturels
- des aires de jeux, des salles de jeux et des programmes de loisirs adaptés à chaque âge
- Garde d’enfants et clubs pour enfants
- Équipements adaptés aux bébés et aux enfants
- Chambres familiales ou suites spacieuses
- Restauration adaptée aux enfants et, selon l’hôtel, demi-pension, ¾ de pension ou formule tout compris
Si vous accordez une importance particulière aux plaisirs de la baignade, vous trouverez une sélection d’ hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud dotés d’une piscine.
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Foire aux questions
Combien coûte une nuit dans un hôtel in South Tyrol ?
Une nuit dans un hôtel in South Tyrol coûte en moyenne 169,16 € par nuit.
Quels sont les hôtels les mieux notés ?
Les maisons Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Pension Sonnenhof et TYROL family retreat sont les hôtels in South Tyrol les plus populaires selon les recommandations de nos clients.
Qu’est-ce qui caractérise un hôtel familial dans le Tyrol du Sud ?
Les hôtels familiaux du Tyrol du Sud proposent des chambres adaptées aux enfants, des espaces de jeux et des services d’encadrement, ainsi que des activités de loisirs et de plein air, afin que parents et enfants puissent passer ensemble des vacances reposantes.
À quoi les familles doivent-elles prêter particulièrement attention lors de la réservation d’un hôtel dans le Tyrol du Sud ?
Il est important de privilégier un emplacement dans un environnement adapté aux familles (par exemple, pistes de ski, sentiers de randonnée), un encadrement des enfants adapté à leur âge, des activités de loisirs pour les parents et les enfants, ainsi qu'une restauration et une taille de chambre adaptées.
Existe-t-il des hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud proposant un service de garde d’enfants ?
Oui, de nombreux hôtels familiaux proposent une garde d’enfants adaptée à l’âge des enfants, avec des programmes de jeux, d’activités créatives et de loisirs. L’étendue des prestations et les horaires de garde varient selon les hôtels.
Quels hôtels familiaux du Tyrol du Sud conviennent aux bébés et aux jeunes enfants ?
De nombreux hôtels familiaux sont adaptés aux bébés et aux tout-petits et proposent, par exemple, des lits bébé, des chaises hautes, des espaces pour changer les bébés ou des aires de jeux spéciales. Les équipements disponibles dépendent de chaque établissement.
Existe-t-il des hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud avec piscine et toboggan aquatique ?
Oui, de nombreux hôtels familiaux disposent de piscines intérieures ou extérieures, parfois même de bassins pour enfants, de toboggans aquatiques ou de parcs aquatiques. Ces hôtels sont particulièrement appréciés des familles avec de jeunes enfants.
Quelles formules de restauration les hôtels familiaux du Tyrol du Sud proposent-ils ?
Selon l’hôtel, l’offre va du petit-déjeuner et de la demi-pension à la pension ¾ ou à la formule tout compris. De nombreux établissements proposent en outre des plats adaptés aux enfants ou des buffets spécialement conçus pour eux.
Quelles régions du Tyrol du Sud sont particulièrement adaptées à des vacances en famille ?
De nombreuses régions du Tyrol du Sud conviennent aux familles, notamment les Dolomites, le Val Pusteria, Merano et environs ou le Val Venosta. Les activités souhaitées, la période du séjour et l'âge des enfants sont les facteurs déterminants.
Une sélection d’hôtels familiaux dans le Tyrol du Sud
Si vous êtes encore à la recherche d’un hébergement adapté pour vos prochaines vacances en famille, vous trouverez dans le Tyrol du Sud des hôtels spécialisés dans l’accueil des familles, proposant différentes formules – de la garde d’enfants et des espaces aquatiques aux chambres familiales et aux activités en montagne, par exemple :
- L’hôtel Fameli à Valdaora – un hôtel familial proposant une garderie, une salle de jeux, un spa familial et des suites spacieuses.
- Entdecker Hotel Panorama à Chienes – avec des chambres familiales, des bassins pour enfants et bébés, un toboggan aquatique et un atelier de découverte.
- TYROL family retreat à Naturno – établissement spécialisé dans l'accueil des familles, proposant une garderie, des piscines et des appartements adaptés aux familles.
- Hôtel familial Huber à Valles – chambres adaptées aux familles, piscine couverte ludique, zoo pour enfants et emplacement idéal pour des vacances actives en famille à Gitschberg Jochtal.
- Hôtel Bella Vista à Trafoi – avec un service de garde d’enfants, une grande aire de jeux et une piscine extérieure chauffée