Vacances durables dans le Tyrol du Sud

Voyager de manière durable et respectueuse de l'environnement : cela revêt une importance croissante, surtout de nos jours. Découvrez ici comment passer des vacances durables dans le Tyrol du Sud sans pour autant renoncer au confort et à la détente.

Hôtels durables dans le Tyrol du Sud

Durabilité et confort à la fois – est-ce possible ?

**Nature paradise Pfitsch**
In Pfitsch valley, you can spend holidays in close contact with nature.
Internet Consulting - Piergiorgio Caruso

**Hiking in Naturns**
Naturns is a paradise for hikers.
PhotoGrünerThomas - Tourismusverein Naturns

**Farm in Sarntal**
The farms in Sarntal are embedded in a picturesque natural landscape.
Internet Consulting - Fabian Auer

**Farm in St. Walburg**
Around the parish church of St. Walburg, there are, for instance, beautiful traditional farms.
Internet Consulting - Patrick Kammerlander

Voyager de manière durable tout en profitant de toutes les commodités essentielles n’est pas forcément incompatible. Selon le type de vacances que vous préférez, vous trouverez chez nous l’hébergement de vacances durable qui vous convient en Tyrol du Sud, sans avoir à renoncer à quoi que ce soit.

Vous souhaitez vous faire chouchouter dans un hôtel, idéalement lors de vacances bien-etre? Les hôtels durables du Tyrol du Sud comblent tous vos désirs : profitez de soins de bien-être et de beauté luxueux et bénéfiques pour la santé, à base d’ingrédients naturels et régionaux, comme par exemple un massage rafraîchissant à l’huile de pin de montagne ou le traditionnel bain aux pommes du Tyrol du Sud.

Et si vous préférez être autonome pendant vos vacances, vous serez entre de bonnes mains dans l’un des nombreux gîtes durables du Tyrol du Sud. Des aspects tels que le chauffage aux énergies renouvelables ou l’utilisation de matériaux durables permettent ainsi de passer des vacances respectueuses du climat et de l’environnement.

En été comme en hiver, le Tyrol du Sud propose une multitude d’activités pour tous les goûts, dont beaucoup sont accessibles à pied ou à vélo. De nombreux circuits de randonnée, des parcours de golf variés, des itinéraires VTT diversifiés et bien d’autres choses encore n’attendent que d’être découverts et explorés par vous. La gastronomie n’est pas en reste et s’inscrit elle aussi pleinement dans une démarche de durabilité : les plats traditionnels tels que les « Buchteln », les asperges du Tyrol du Sud accompagnées de sauce de Bolzano, etc. sont principalement préparés à partir d’ingrédients régionaux provenant des fermes environnantes. Un régal pour tous les sens !

Des vacances durables pour toute la famille

Que ce soit pour les célibataires, les couples, les groupes d’amis ou les familles avec enfants : des vacances durables dans le Tyrol du Sud sont à la portée de tous, grâce à des hébergements adaptés. Vous trouverez également chez nous des hôtels et des appartements de vacances accessibles aux personnes à mobilité réduite, ainsi que des activités adaptées, comme par exemple des randonnées accessibles à tous.

Autres conseils pour des vacances durables dans le Tyrol du Sud

**Hiking in Reschenpass holiday region**
The broad network of hiking paths of different degrees of difficulty is ideal for hiking holidays with the family.
Frieder Blickle - Vinschgau Marketing

**Hiking in Sarntal**
Sarntal is a paradise for hikers and mountain lovers: well-marked trails and dreamlike views are guaranteed!
Internet Consulting - Fabian Auer

**Hiking on Seiser Alm**
Seiser Alm is a paradise for hikers and nature lovers.
Laurin Moser - Seiser Alm Marketing

**Hiking in Ulten**
Romantic lake at the foot of Mt. Nagelstein
Internet Consulting - Elmar Hilber

Vous vous demandez ce que vous pouvez faire, outre choisir un hébergement et des activités durables, pour voyager de la manière la plus respectueuse de l’environnement possible ? Nous avons rassemblé pour vous quelques conseils :

Évitez autant que possible les voyages en avion. Le Tyrol du Sud est une destination idéale à cet égard, car il est facilement accessible en voiture depuis les pays voisins. De nombreuses localités situées le long des principales vallées, comme Bolzano ou Vipiteno, sont même facilement accessibles en train grâce à leur propre gare.
N’emportez que ce dont vous avez vraiment besoin. Cela vaut bien sûr tout particulièrement pour les voyages en voiture, car plus le véhicule est léger, moins il rejette d’émissions.
Utilisez une gourde rechargeable. Lors de randonnées et autres activités, vous pouvez la remplir très facilement et réduire ainsi non seulement vos déchets, mais aussi vos dépenses. Le Tyrol du Sud dispose d’une excellente eau potable du robinet, que vous pouvez consommer sans crainte.
Évitez de jeter des déchets dans la nature. Même si cela devrait aller de soi, il n’est pas rare de trouver des déchets dans les forêts, les prairies ou sur les sentiers de randonnée. Lorsque vous vous promenez dans la nature, emportez toujours vos déchets avec vous et jetez-les de manière appropriée dès que vous en avez l’occasion. La nature vous en sera reconnaissante.

Nous vous souhaitons des vacances inoubliables dans le Tyrol du Sud et restons à votre disposition pour toute question supplémentaire concernant le développement durable.

**Nature holidays - Red Rooster**
Sustainability, health and living in harmony with nature play a major role on the farms.
SBB/Roter Hahn - Frieder Blickle

Roter Hahn : des vacances à la ferme durables

Des vacances dans une ferme « Roter Hahn » sont synonymes d’ une véritable expérience au cœur de la nature et d’un engagement concret en faveur du développement durable. Ces fermes misent sur les circuits régionaux, les énergies renouvelables et une gestion respectueuse des ressources – que ce soit par leur propre production alimentaire, des constructions à haute efficacité énergétique ou le renoncement délibéré à une exploitation de masse. Les hôtes découvrent de près comment une gestion durable s’harmonise avec la nature.

Ici, la durabilité n’est pas synonyme de privation, mais de plaisir conscient: des produits faits maison issus de la production propre, un savoir-faire artisanal traditionnel et un environnement proche de la nature rendent chaque séjour unique. Ceux qui souhaitent voyager de manière durable trouveront dans une ferme « Roter Hahn » non seulement le repos, mais aussi l’inspiration pour un mode de vie respectueux de l’environnement.