A summer full of adventures
The ideal destination for an active holiday, nature enjoyment, and relaxation.
from 104 €
Hotel Vilpianerhof
Active hotel | Terlan in Southern South Tyrol
BikeHotels South Tyrol
With the sun on your face and the wind in your hair.
s
from 90 €
Hotel Saltauserhof
Wellness hotel | St. Martin in Passeier
s
from 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders in the Vinschgau
s
from 114 €
Green Lake Hotel Weiher
Pleasure & well-being | Issing at Mt. Kronplatz
from 102 €
Vita Aktiv Hotel Der Heinrichshof & Residence
Traditional hotel | Algund near Meran
from 70 €
Residence Mathilda
Panoramic terrace and garden | Schlanders in Vinschgau
from 141 €
Vitalpina Hotel Schulerhof
Active hotel | Plaus near Meran
from 64 €
Naturidylle Geyrerhof
Hotel with organic farm | Oberbozen
from 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rablà near Meran

Transport de vélos en train : avec Bike & Bahn à travers le Tyrol du Sud

Pour les vacanciers sportifs et respectueux de l'environnement, la combinaison vélo et train est particulièrement attrayante pour les voyages à vélo. Ces dernières années, beaucoup a été fait pour faciliter le transport des vélos dans le Tyrol du Sud. Les gares ont été modernisées et de nouveaux trains à plancher bas ont été achetés. La plupart des trains, comme le Train de Val Venosta, peuvent transporter des vélos dans des compartiments ou des zones de train spécialement prévus à cet effet.

En bref, il n'y a pas de problème : Transport de vélos dans les trains

  • À quelques exceptions près, les vélos ont besoin d'un billet spécifique pour être transportés dans le train. L'espace disponible est limité.
  • Le transport de vélos entre Merano et Mals dans le Train de Val Venosta et pour le retour sur la piste cyclable de l'Adige est particulièrement apprécié.
  • Arrivée depuis l'Allemagne/l'Autriche : les chemins de fer autrichiens (ÖBB) proposent des liaisons via le Brenner avec possibilité d'emporter son vélo. Les trajets au-delà de Trente nécessitent un billet de la compagnie ferroviaire italienne Trenitalia.
  • D'autres possibilités de transport sont les bus avec porte-vélos ou les navettes exclusives pour vélos.
  • Un tour à vélo combiné avec le train peut aussi se faire autrement : le long de la ligne ferroviaire, il existe de nombreuses stations de location à proximité des gares.

Ai-je besoin d'un billet pour le vélo en Italie ?

On the way by bike & train
On the way by bike & train

Biking and travelling by train can be easily combined in many areas of South Tyrol.

IDM Südtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

En principe, le transport de vélos est autorisé dans les trains régionaux des transports publics du Tyrol du Sud jusqu'à Trente avec le billet correspondant:

  • En 2025, un ticket journalier pour le vélo coûte 7 €. Le tarif journalier en cas de validation avec le Tyrol du Sud Pass est de 3,50 €.
  • Des exceptions sont prévues: Le transport est gratuit pour les vélos d'enfants de moins de 20 pouces, les vélos pliants et monocycles pliés, les scooters et trottinettes électriques pliés, les vélos à main/légers et les remorques de vélo.
  • Pour les trajets en train vers le sud au-delà de Trente, il faut acheter son propre billet de vélo interrégional de Trenitalia.
  • Pour les trajets en direction du Tyrol du Nord ou de l'Est, les ÖBB ou le VVT (Verkehrsverbund Tirol) proposent des billets pour le trajet partiel concerné (par exemple Brenner-Innsbruck ou San Candido-Lienz).
  • Le transport de vélos n'est pas autorisé dans le train à voie étroite de Rittner.
Etschtal cycle path
Etschtal cycle path

Cycling in Vinschgau at Lake Reschen

IDM Südtirol - Matt Cherubino

Piste cyclable de l'Adige : transport de retour en train

La piste cyclable de l'Adige compte parmi les itinéraires cyclables les plus populaires et s'étend sur environ 300 km du col de Resia à Vérone. Si l'on ne souhaite parcourir que certaines étapes ou faciliter le retour, il est possible de prendre le train avec son vélo en de nombreux endroits. Il faut toutefois faire attention :

  • Les places pour les vélos sont limitées: Dans les trains régionaux, 16 à 20 places sont disponibles pour les vélos.
  • Billet pour le vélonécessaire: un billet individuel est nécessaire pour le transport du vélo.
  • Pas de réservation possible: Il n'est pas possible de réserver à l'avance des places pour les vélos dans les trains.

Train de Val Venosta : Transport de vélos Merano-Mals 2025

En raison de travaux, la ligne ferroviaire Mals-Merano est fermée par tronçons jusqu'en mars 2026. Le transport de vélos n'y est donc possible que de manière limitée. Les vélos ne peuvent pas être transportés dans les bus du service de remplacement du rail. Les alternatives sont des bus individuels équipés de porte-vélos et des navettes vélo ainsi que le BikeLiner. Ce dernier circule du 28 juin au 25 octobre 2025 sur la ligne Merano-Mals :

  • Ligne B250
  • Départ de la gare de Merano.
  • Quatre fois par jour: 9:10 | 10:10 | 15:10 | 16:10
  • S'arrête uniquement pour descendre à Naturno, Laces, Silandro, Spondinig et Mals (pas de montée).
  • Transporte des vélos et des vélos électriques, pas de vélos spéciaux ni de remorques pour vélos.
  • La réservation des places est recommandée et possible en ligne.
Bicycle transport on the bus
Bicycle transport on the bus

In some cases, bicycles can also be transportet on the bus.

IDM Südtirol-STA/Manuela Tessaro

Alternative : transport de vélos dans le bus

Sur certaines lignes vers des destinations populaires, les bus sont parfois équipés de porte-vélos pouvant accueillir 5 à 6 vélos. Les trajets correspondants sont marqués d'un "A" dans l'horaire. Un symbole de vélo est indiqué aux arrêts où les vélos peuvent être rechargés. Les vélos électriques ne sont généralement pas transportés dans les bus.

Offre supplémentaire en haute saison

Des porte-vélos sont par exemple disponibles du printemps/été à l'automne sur les lignes de bus suivantes :

  • ligne 273 Mals - Landeck
  • Ligne 245 Merano - Lana - Ultimo
  • ligne 184 Weissenstein - Obereggen - col du Karer
  • ligne 189 Jochgrimm - Monte San Pietro / Bolzano
  • ligne 321 Bressanone - S. Andrea - Plose
  • ligne 445 Dobbiaco - Cortina

Transport de vélos souvent impossible dans les bus

Dans les bus urbains et les bus de ville du Tyrol du Sud, le transport de vélos n'est pas autorisé. Même dans les bus régionaux , il n'est possible de transporter son vélo que dans certains cas, car la plupart des bus à plancher bas n'ont pas d'espace de rangement correspondant.

Vélo de location comme alternative

Dans le Tyrol du Sud, il existe un grand choix de locations de vélos - surtout le long des lignes ferroviaires, mais pas seulement. Dans de nombreuses stations de location comme Tyrol du Sud Rad ou Papin Sport, il est possible d'emprunter un vélo pour une journée.

On rend ensuite ce vélo de location à n'importe quelle station de location de l'organisation concernée dans le Tyrol du Sud. Les vélos loués auprès de Papin Sport ne peuvent toutefois pas être rendus à une station de location de Tyrol du Sud, par exemple.

BikeHotels South Tyrol
BikeHotels South Tyrol
Bike holidays - Bike & mountain bike
info@bikehotels.it
www.bikehotels.it

Questions fréquentes

Peut-on emporter son vélo dans le train en Italie ?

En principe, il est possible d'emporter son vélo dans le train. Cependant, les places pour les vélos sont limitées et il est nécessaire d'avoir son propre billet. Actuellement, il faut en outre tenir compte des fermetures de trains dans le Val Venosta et le Val Pusteria. Les bus du service de remplacement du rail n'y transportent pas de vélos.

Puis-je emporter un vélo électrique dans le train ?

En règle générale, les vélos électriques sont transportés dans les trains régionaux comme des vélos ordinaires. Dans les bus, il n'est en principe pas possible de transporter des vélos électriques.

Offres de vacances actuelles

from 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier

The 5-star sport and wellness resort South Tyrol with 10.500 m² Spa Areas, 23 Saunas, 7 Tennis Courts, 12 Pools, 4-hole Golf Course.

To the hotel
from 70 €
Alpwellhotel Burggräfler

A house to feel at home - surrounded by greenery, with a natural bathing pond & panoramic sauna, breakfast on the sun terrace & hiking bliss!

To the hotel
from 102 €
Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies

Excellent position on the sunny plateau of Terenten, ideal starting point for your summer holidays in the mountains.

To the hotel
from 144 €
Hotel Sand

Holidays in Vinschgau - Garden with 25 m sports pool & natural bathing pond, bike paths, countless hiking possibilities and much more.

To the hotel
Catalogues en ligne gratuits
Pour plus d'informations, vous pouvez demander nos catalogues en ligne !
BikeHotels Südtirol
kataloge

VTT

Hébergements sélectionnés in South Tyrol

TOP HOTEL
Sustainability SVG
Bio- & Wellnesshotel PAZEIDER - Marling in Meran and environs
  • Close to Meran
  • In a quiet & sunny location
  • Individually designed rooms
  • Wellness area & medical centre
  • Organic restaurant
à partir de 120.00 € par nuit
Hotel Alpenrose - Welschnofen in Eggental

Hotel Alpenrose

Welschnofen in Eggental
4,8 Excellent
302 Commentaires
  • At the foot of the legendary Rosengarten-Latemar
  • Excellent cuisine from morning to evening
  • Wellness area
  • Plenty of possibilities for sports enthusiasts
  • 9-hole golf course nearby
à partir de 138.00 € par nuit
Hotel Reischach - Reischach at Mt. Kronplatz

Hotel Reischach

Reischach at Mt. Kronplatz
4,8 Excellent
130 Commentaires
  • Excellent and varied cuisine
  • Spacious and elegant rooms and suites
  • Comprehensive and relaxing wellness area
  • Garden with outdoor swimming pool
  • Strategic location surrounded by nature and sport
à partir de 84.00 € par nuit
Sustainability SVG
Naturhotel Rainer - Ratschings in Eisacktal

Naturhotel Rainer

Ratschings in Eisacktal
4,7 Excellent
28 Commentaires
  • Idyllic location in the Jaufental valley
  • Natural design with local materials
  • Adults-only wellness area with onsen pool
  • Culinary experiences with regional ingredients
  • Activity paradise for nature & sports lovers
à partir de 127.00 € par nuit
Service