Hôtels dans les Dolomites
Que ce soit au pied des Tre Cime di Lavaredo, dans la région alpine de Val Gardena ou près de l'Alpe de Siusi, en séjournant dans un hôtel des Dolomites, vous serez toujours entouré par le décor naturel impressionnant de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Outre l'hospitalité et le confort du Tyrol du Sud, de nombreux hôtels offrent un accès direct à des domaines de randonnée et de ski légendaires.
- Central location near Bruneck & Kronplatz
- Comfortable rooms & suites
- Newly expanded wellness & sauna area
- Hearty South Tyrolean cuisine
- Direct access to hiking, skiing & nature trails
- Family-run traditional hotel
- Largest riding stables in South Tyrol
- Apartments for riding holidays
- Ski bus from the hotel
- Advantage card included
- Ideal establishment for families
- Cosy and spacious rooms
- Cuisine catering for all needs
- Wellness area with family-friendly spaces
- Workshops and activities for young and old adventurers
- Hotel in traditional style
- Ideal for bikers and motorcyclists
- Rich breakfast and excellent restaurant
- Wellness area with sauna and whirlpool
- Close to the Kronplatz
- Prime location at the foot of the Latemar
- Warm atmosphere and personal service
- Cuisine with South Tyrolean and international flair
- Wellness area for relaxing hours
- Active holidays for cyclists and hikers
- Panoramic view of the Dolomites
- Wellness area with indoor pool & sauna
- Traditional South Tyrolean cuisine
- Family-friendly facilities
- Top location for outdoor activities
- Central location
- Indoor pool and sauna
- Excellent Alpine and Mediterranean cuisine
- Plenty of opportunities for hikers
- Winter sports paradise
- Wellness hotel at the foot of the Alpe di Siusi
- 5,000 m² park with swimming pool
- High-quality regional cuisine
- Wellness oasis with sauna, Turkish bath and whirlpool
- Summer and winter activities for all tastes
- Apartments with regional breakfast
- In-house wellness oasis
- Garage parking space with e-charging station
- Concierge service
- Südtirol Guest Pass
- Central location at Kronplatz – only 800 m from the cable car
- 1,200 m² wellness world with pools, saunas & swimming pond
- Green fee at the Pustertal golf course included
- Wide range of activities in summer & winter
- Family areas & adults-only retreats
- Breakfast buffet & 5- to 6-course menu in the evening
- Panorama pool & saunas
- Certified bike guide in the house
- Ski pass service & free ski bus
- Holidaypass Olang
Vacances dans les Dolomites au Tyrol du Sud
The Hotel Royal Hinterhuber in Reischach near Bruneck offers a clay court for tennis players as well as a padel court.
Hotel Royal HinterhuberLes Dolomites - en italien Dolomiti - se trouvent à l'est du Tyrol du Sud et comptent parmi les régions montagneuses les plus spectaculaires d'Europe. Avec leurs formations rocheuses marquantes, leurs alpages ensoleillés et leurs charmants villages de montagne, elles sont une destination toute l'année pour les vacanciers actifs, les amoureux de la nature et les bons vivants.
Un paradis en toute saison
- Printemps : lorsque la neige fond dans les vallées et que les premiers crocus et gentianes apparaissent dans les alpages, la saison de la montagne commence : des conditions idéales pour profiter de la nature sans l'agitation estivale.
- Été & automne : les randonneurs et les vététistes trouveront des centaines de kilomètres de sentiers bien balisés, des sentiers panoramiques faciles aux sentiers d'altitude des Dolomites et aux via ferrata plus exigeantes.
- L'hiver : La région des Dolomites fait partie du Dolomiti Superski - l'un des plus grands réseaux de ski en Europe, avec des pistes parfaitement préparées, des refuges de ski rustiques et un enneigement garanti jusqu'au printemps.
Des hôtels de caractère - seulement ici dans les Dolomites
- Hôtels de bien-etre avec vue sur les Dolomites : Les hôtels panoramiques avec piscine à débordement, espace sauna et vue directe sur les montagnes sont particulièrement appréciés.
- Hôtels-châteaux romantiques & résidences historiques : Dans des endroits comme Castelrotto, Brunico ou San Candido, on trouve des hôtels au charme unique - parfois dans des murs vieux de plusieurs siècles.
- Hôtels familiaux & hôtels actifs : de nombreux établissements proposent des programmes pour les enfants, des randonnées guidées ou la location de vélos directement à l'hôtel.
- Hôtels boutique & design : l'architecture et la nature se fondent - une tendance croissante dans la région des Dolomites du Tyrol du Sud.
Pourquoi passer des vacances dans les Dolomites ?
- Patrimoine naturel mondial de l'UNESCO : les "montagnes pâles" comptent parmi les plus belles merveilles naturelles du monde - parfaites pour les randonneurs, les photographes et les personnes à la recherche de calme.
- L'art culinaire rencontre la nature : les Dolomites du Tyrol du Sud proposent une cuisine gastronomique régionale et durable - souvent directement à l'hôtel en demi-pension ou avec des menus à la carte.
- Tradition & culture : de la langue ladine aux fêtes d'alpage en passant par la culture des paysans de montagne, la diversité culturelle est ici bien vivante.
Les principales villes et localités des Dolomites
View of the centre of Toblach
Tourismusverein Innichen - Sirio- Ulrich (ital. Ortisei) - centre de la vallée de Gröden avec ses sculptures sur bois et son accès à l'Alpe de Siusi.
- Dobbiaco (ital.) - point de départ apprécié pour découvrir la nature et la culture de l'Alta Pusteria.
- Majestueuse Corvara (ital. Corvara in Badia) - cœur des Dolomites ladines à Alta Badia avec une hôtellerie de pointe
- Sesto (ital. Sesto), riche en traditions - idéal pour les randonnées vers les Tre Cime di Lavaredo et les vacances d'hiver en famille.
- Brunico (ital. Brunico) - charmante petite ville avec une ambiance de vieille ville et un accès au domaine skiable du Plan de Corones.
Comment trouver l'hôtel qui vous convient
- Pour les vacanciers actifs : hôtels de randonnée à Val Gardena ou Sesto avec accès direct aux sentiers d'altitude et aux via ferrata.
- Pour les familles : hôtels adaptés aux enfants à Corvara in Badia ou Dobbiaco avec espaces de jeux, piscines et saunas familiaux ainsi que des offres de loisirs variées.
- Pour les épicuriens & les couples : Boutique-hôtels de bien-etre à St. Vigil ou Nova Levante avec spa et vue panoramique
- Pour les amateurs de sports d'hiver : Hôtels de ski à Riscone/Brunico sur le Plan de Corones ou Wolkenstein avec accès direct au carrousel de ski Dolomiti Superski.
- Pour ceux qui recherchent la tranquillité : Hôtels naturels à Funes ou Fiè allo Sciliar, entourés de prairies alpines et d'un panorama de montagnes.
Vos avantages sur suedtirol.com
Nous sommes LE portail de vacances du et pour le Tyrol du Sud :
- Recevoir des offres personnalisées directement de l'hôte par e-mail.
- Plus de 300 hôtels exclusifs dans tout le Tyrol du Sud.
- Pas de frais de réservation
- Demandes directes gratuites
- Plus de 4.000 évaluations réelles par an
- La plus grande expérience sur le marché du voyage dans le Tyrol du Sud
Dernières recommandations
Derniers hébergements réservés
Questions fréquentes
Combien coûte une nuit dans un hôtel in the Dolomites ?
Une nuit dans un hôtel in the Dolomites coûte en moyenne 140,44 EUR par nuit.
Quels sont les hôtels les mieux notés ?
Les maisons Hotel Alpen Tesitin Panorama Wellness Resort, Mountain Lodge Ciurnadù et Excelsior Dolomites Life Resort sont les hôtels in the Dolomites les plus populaires selon les recommandations de nos clients.
Quelles sont les localités situées à proximité de l'Alpe de Siusi ?
Autour de l'Alpe de Siusi - le plus grand haut-plateau d'Europe - se trouvent les charmants villages de Castelrotto, Fiè allo Sciliar, Fiè allo Sciliar et St. Ulrich - parfaitement accessibles en télécabine, en bus ou en navette.
Ai-je besoin d'une assurance pour le domaine skiable Dolomiti Superski ?
Oui. Depuis le 1er janvier 2022, une assurance responsabilité civile est obligatoire pour skier en Italie - elle n'est pas comprise dans le prix du forfait et peut être achetée séparément.
Quelle est la meilleure saison pour les activités printanières dans les Dolomites ?
Le début de l'été (mai-juin) est idéal : les alpages montrent les premiers crocus, les premières gentianes et de nombreuses fleurs sauvages, tandis que les sentiers de randonnée et les itinéraires faciles d'altitude sont ouverts et que les sommets sont souvent encore enneigés - parfait pour les randonneurs amateurs sans agitation.