Les lacs de Montiggler : 2 joyaux bleus dans la forêt de Montiggler
Le grand et le petit lac de Monticolo sont nichés dans une vaste forêt mixte. Ils font partie des zones de détente les plus appréciées du Sud du Tyrol du Sud. Avec une température de l'eau agréable, les deux lacs invitent à la baignade - et tout autour, de nombreux petits coins intimes, des prairies ensoleillées et des forêts clairsemées attendent d'être appréciés et découverts.
You can really enjoy the warm days at Lake Montiggl: swimming, boating and sunbathing.
Unsplash / Elisa AmadoriDonnées & faits sur les deux lacs naturels de baignade
- Situation: entre Eppan et Kaltern dans le Sud du Tyrol du Sud, à environ 15 km au Sud de Bolzano.
- Altitude au-dessus du niveau de la mer: env. 500 m
- Superficie: env. 18 ha et 5 ha respectivement
- Profondeur maximale: 14,8 m
- Particularités: lacs naturels très appréciés avec une eau de bonne qualité, idéaux pour la baignade, les promenades et l'observation de la nature.
- Possibilités de baignade: une plage par lac, plus des points d'accès naturels autour des lacs.
- Nom italien: Laghi di Monticolo
The Small Montiggl Lake (here in the foreground) is only a few minutes' walk away from the Large Montiggl Lake.
Tourismusverein EppanDeux lacs dans la forêt
Les deux lacs de Monticolo ne sont distants que de quelques minutes à pied et offrent une interaction fascinante entre une station balnéaire soignée et un paysage naturel paisible. C'est justement ce contraste entre une destination de loisirs animée et un lieu de retraite tranquille qui fait le charme des lacs.
Grand lac de Monticolo
Grâce à son lido public avec piscine, toboggan aquatique et pelouse, le grand lac de Monticolo est particulièrement apprécié des familles et des personnes en quête de soleil.
Petit lac de Monticolo
Le petit lac de Monticolo dispose lui aussi d'une petite plage naturelle, située dans un endroit nettement plus calme. Les visiteurs y découvrent une atmosphère presque intacte, dans laquelle les libellules, les hérons et d'autres espèces animales peuvent être particulièrement bien observés. Des passerelles en bois traversent la roselière et permettent d'accéder avec attention à la zone sensible du rivage.
The Spring Valley lives up to its name and enchants visitors early in the year with lovely snowdrops, crocuses and other spring flowers.
IDM Südtirol-Alto Adige/Alex MolingUne réserve naturelle particulière
Formés probablement vers la fin de la dernière période glaciaire, les lacs de Monticolo comptent parmi les plus anciens plans d'eau naturels de la région. Aujourd'hui, ils sont protégés et constituent une zone écologiquement précieuse qui abrite de nombreuses espèces végétales et animales locales. La zone autour des lacs est caractérisée par des hêtres, des chênes, des pins et des châtaigniers - un habitat diversifié qui déploie toute sa palette de couleurs, notamment au printemps et en automne.
Un phénomène naturel particulier, tout près des lacs de Monticolo, est la vallée du printemps. En raison de conditions climatiques particulières, il y fait souvent exceptionnellement chaud très tôt dans l'année. Des températures avoisinant les 15 °C ne sont pas rares en février, si bien que les perce-neige, crocus, narcisses et autres messagers du printemps fleurissent dans la vallée dès l'hiver.
Activités autour des lacs
You can walk around the two Lakes of Montiggl on a leisurely footpath.
Internet Consulting - Fabian AuerLes lacs de Monticolo sont une destination d'excursion aux multiples facettes. Qu'il s'agisse de se baigner, de se promener, d'observer ou de profiter, l'offre est variée et entièrement axée sur la découverte de la nature.
Baignade & détente
Le grand lac de Monticolo compte parmi les lacs de baignade les plus appréciés du Tyrol du Sud. Le Lido Monticolo, agréablement aménagé, offre non seulement une grande pelouse mais aussi une piscine - idéal pour les familles avec enfants. Pour ceux qui préfèrent un peu de calme, le petit lac de Monticolo dispose également d'une petite plage naturelle avec accès à l'eau - sans agitation, mais au milieu de la verdure.
Randonnée et vélo
Un réseau bien développé de sentiers de randonnée et de promenade, qui s'étend à travers la forêt ombragée de Monticolo, fait le tour des deux lacs. La randonnée en boucle "Montiggler Seen Runde", qui relie les deux lacs en une agréable promenade, est particulièrement appréciée. Il est également possible de faire des randonnées en direction du lac de Caldaro ou vers les points de vue tout autour.
Les cyclistes trouveront également leur bonheur sur les chemins bien stabilisés - en particulier avec un vélo électrique, les pentes douces autour des lacs sont agréables à maîtriser. Si vous souhaitez faire une pause, vous trouverez plusieurs possibilités de restauration le long des chemins.
Vivre et observer la nature
En observant attentivement, on découvre une étonnante biodiversité le long des berges et sur les passerelles en bois dans les roseaux : grenouilles, libellules, oiseaux aquatiques et bien d'autres animaux peuvent être observés avec un peu de patience. Les environs offrent en outre un habitat à de nombreuses espèces d'oiseaux et constituent, aux heures calmes du matin ou du soir, un lieu idéal pour les observateurs et les photographes de la nature.
Arrivée aux lacs de Monticolo
En venant de Bolzano, il faut suivre la SS42 en direction de Kaltern. A S. Michele/Eppan, le chemin vers les lacs de Monticolo est indiqué. Il est possible de se garer au grand lac de Monticolo ainsi qu'à proximité de la plage. Les places de parking sont payantes, surtout pendant la saison estivale, elles sont rapidement occupées.
Pendant les mois d'été, une navette (ligne 139) circule régulièrement entre le centre de S. Michele et les lacs de Monticolo. Le bus circule toutes les demi-heures ou toutes les heures et constitue une alternative confortable et écologique à l'accès en voiture.
Three Kings church in Montiggl
Internet Consulting - Fabian Auer
The mild climate in Eppan sees to an excellent grape harvest which is the prerequisite for producing the renowned first-class wine.
Internet Consulting
The 1.8 km long Lake Kaltern is located in Überetsch between Tramin and Kaltern on the wine route.
Tourismusverein Kaltern - Helmuth Rier
View of South Tyrol's capital Bozen
IDM Südtirol - Alex FilzAutres lieux dans les environs
- Monticolo: quartier calme, entouré de vergers et de vignobles, avec l'église des Rois mages au centre.
- Eppan: Chef-lieu de la commune avec un charmant centre-ville, des demeures historiques et des vignobles, point de départ pour des excursions de découverte sportives et culturelles.
- Lac de Caldaro: lac chaud pour les amateurs de sports nautiques et les gourmets, situé à quelques kilomètres seulement au sud des lacs de Monticolo.
- Bolzano: capitale du Tyrol du Sud, mélange d'ambiance alpine et de mode de vie italien, parfaite pour une promenade en ville et la visite de musées, à environ 20 minutes en voiture.
Questions fréquentes
Où se trouvent les lacs de Monticolo ?
Le grand et le petit lac de Monticolo se trouvent au sud du Tyrol du Sud, à 15 km à peine au sud de Bolzano.
Peut-on se baigner dans les lacs de Monticolo ?
Oui, la baignade est autorisée dans les deux lacs. Le grand lac de Montiglione dispose d'un accès public au lac avec une piscine, le petit lac de Montiglione offre une plage calme et naturelle.
Les chiens sont-ils autorisés au lac de Monticolo ?
Les chiens peuvent être promenés sur les lacs, mais doivent être tenus en laisse. Les chiens ne sont pas autorisés dans les zones de baignade officielles.
Combien de temps faut-il marcher autour du lac de Monticolo ?
La randonnée autour du lac de Monticolo dure environ 1 h. Le circuit des lacs est long d'environ 3,5 km et ne présente pratiquement pas de dénivelé.
Images
Thanks to its good water quality, big Montiggl Lake is one of the most popular lakes in South Tyrol.
Internet Consulting - Fabian Auer
In addition to the public outdoor pool with sunbathing lawn, the Large Montiggl Lake offers a beautiful jetty with access to the lake.
Internet Consulting - Fabian Auer
The lake is surrounded by woods and hills near Montiggl.
Internet Consulting - Fabian Auer
