
















Alpine Pearls dans le Tyrol du Sud
Pourquoi aimons-nous les Alpes ? Parce que nous y respirons un air merveilleusement frais, que nous pouvons compter les étoiles au firmament la nuit, que nous pouvons tremper nos pieds dans un lac de montagne frais après une randonnée, que nous y trouvons le calme et une nature enchanteresse et que nous pouvons prendre du recul par rapport au quotidien.
Pour qu'il en soit ainsi et que le Tyrol du Sud ne soit pas complètement envahi par des avalanches de tôle, quelques villages se sont regroupés ici (comme dans d'autres régions alpines) et ont fait du tourisme doux leur principe suprême. Ils s'appellent Alpine Pearls - Perles des Alpes - et allient les loisirs et les exigences de vacances élevées à une approche consciente de la nature et à une mobilité douce. C'est pour cette raison qu'elles ont été désignées comme des lieux de vacances particulièrement exceptionnels.
Le Tyrol du Sud compte trois de ces perles alpines: Racines, Funes et Moso in Passiria. Toutes offrent un air sain, un environnement magnifique ainsi que des concepts de mobilité innovants et respectueux de l'environnement qui vont à la rencontre du client et lui permettent de ne pas regretter sa propre voiture. Les perles des Alpes du Tyrol du Sud ne demandent qu'à être conquises à pied, à vélo ou par les transports publics, tout comme les autres participants en Suisse, en Autriche, en Slovénie, en Allemagne et dans le reste de l'Italie.

The majestic Geisler moutnian group
maudanros / Fotolia.com
View to Ratschings
Andreas Agne / pixelio.de
The original village of Platt near Moos in Passeier is surrounded by a magnificent natural landscape.
Internet Consulting - Patrick KammerlanderAvantages pour les hôtes
Passer des vacances dans l'une des perles des Alpes est une expérience particulière et offre aux hôtes toute une série d'avantages par rapport aux offres de vacances traditionnelles, notamment :
- Le plaisir des vacances sans voiture personnelle
- Des villages à l'esthétique agréable et au caractère alpin
- Pas d'installations industrielles à fortes émissions sonores et polluantes
- Ordonnance sur le bruit telle que l'interdiction de circuler la nuit pour les camions et les motos
- Mobilité locale flexible et adaptée à la demande
- Vacances sans voiture : services de navette et de transfert vers les chemins de fer et les pistes cyclables et de randonnée.
- Temps d'attente réduit pour les transports publics
Images

The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Sterzing - Manuel Kottersteger
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Villnoess - Alex Filz
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Sterzing - Manuel Kottersteger
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Ratschings - Manuel Kottersteger
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Ratschings - Manuel Kottersteger
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
Tourismusverein Passeiertal - Benjamin Pfitscher
The member of Alpine Pearls in South Tyrol are the villages Mals im Vinschgau, Moos in Passeier, Ratschings and Villnöss: They are standing for soft holidays in the Alps.
IDM Südtirol - Dietmar DengerCuriosités nature
Hébergements sélectionnés in South Tyrol

- Sunny location
- Cosy and comfortable flats
- Possibility of barbecues in the garden
- Direct departure for excursions
- Children's play area

Award-winning cuisine (3 toques by Gault Millau), with modern rooms & suites, indoor pool and heated outdoor pool.

Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA
- Luxury hotel in Mitterolang
- Elegant suites & rooms with a view
- Excellent gourmet cuisine
- Member of the Belvita Leading Wellness Hotels
- Golf school & 3-hole driving range

- 2,000 m² wellness area with panoramic views
- Hotel with riding stables
- Culinary delights with regional products
- Activity programme for all ages
- Family-friendly offers